Sentences Flashcards
Este es un traje de alta calidad
This is a suit of high quality
Él tiene algunos buenos atributos
He has some good qualities
Dejó la escuela sin sacarse ningún título
he left school without any qualifications
¿qué títulos tiene?
what are his qualifications?
Ella contó los caramelos.
She counted the candies.
Necesito medir el tablón antes de cortarlo.
I need to measure the wood before I cut it
Tiene un título en Inglés otorgado por la Universidad de Virginia
He has a degree in English from the University of Virginia.
Para obtener el pasaporte, necesitarás tu certificado de nacimiento
To get a passport you will need your birth certificate
Hablaron durante muchas horas por teléfono
They spoke for many hours on the phone
Hablamos sobre la película que acabábamos de ver
We talked about the film we had just seen
La conferencia trataba el sobre calentamiento global
The talk concerned global warming
Capté sus insinuaciones
I caught on his insinuations
Un lápiz se puede borrar; al usar un bolígrafo, hay que tachar los errores
With a pencil you can erase; with a pen you have to cross out your mistakes
Jamás se me pasó por la cabeza que sus comentarios pudieran ofender a alguien
It never dawned on her that her remarks could be offensive to others
No comprendo a dónde quieres llegar. (No comprendo qué insinuas)
I don’t understand what you are getting at
Si no te llevas (bien) con tu jefe, quizá deberías dimitir
If you can’t get on with your boss it might be better to quit
Me rindo. Es demasiado difícil
I give in; it’s just too difficult
Corría delante de mí y yo no pude seguirle el ritmo
He raced ahead of me and I couldn’t keep up with him
¿qué os proponéis?, ¿cuál es vuestro objetivo?
what are you setting out to do?
Piensa en lo que te dije y mañana me comunicas tu decisión
Think over what I said and let me know tomorrow what your decision is
Los mejores estudiantes prestan atención en clase
The best students pay attention in class
Su risa llamó la atención de todos en la habitación
Her laugh drew the attention of everyone in the room
Los jugadores de fútbol tomaron un descanso durante el entrenamiento
The football players took a break from their practice
Hubo una fuga en la prisión esta semana
There was a prison break this week
Necesitamos conversar sobre dónde ir de vacaciones este año
We need to have a discussion about where to vacation this year
Cada año voy al hospital a hacerme un examen
Each year I go back to the hospital for an exam
El tiempo está caluroso, fue una brillante idea traer agua
The weather is hot, it was a bright idea to bring water with us
Tengo una idea que te sorprenderá
I have an idea that will surprise you
No tengo ni idea cómo voy a llegar a casa ahora, mi coche está averiado
I have no idea how I’m going to get home now my car’s broken down
Va a darle una clase sobre cómo resolver ecuaciones
He is going to teach a lesson on how to solve equations
Ten en cuenta que ya tenemos una enorme suma invertida en el proyecto
Bear in mind that we already have an enormous sum invested in the project
Teniendo en cuenta tu situación económica, deberías empezar a ahorrar
Keeping in mind your financial situation, you ought to save more money
¿Vienes conmigo o no? Decídete
Are you coming with me or not? Make up your mind!
No me molesta si me pides prestado mi coche, pero espero no te molestará si rehúso prestártelo.
I do not mind if you ask to borrow my car, but I hope you will not mind if I refuse to loan it to you
El autobús pasó a mi lado sin detenerse
The bus passed me without stopping
Aunque Mary ha trabajado como directora en ese departamento, ella no ha sido considerada para el ascenso
Even though Mary had worked as a manager in that department she was passed over for promotion
No tiene ningún sentido buscar confrontaciones
There is no point in seeking confrontation
Aceptamos el comentario, pero no deseo reabrir el debate ahora
We take the point, but I do not want to reopen the debate now
¿Dejarás de interrumpirme?, intento decir algo importante
Will you stop interrupting me? I’m trying to make a point here!
El proyecto tuvo éxito después de un año de esfuerzos
The project succeeded after a year of efforts
Nos hemos decidido por Mayorca para nuestras vacaciones de verano este año
We’ve settled on Majorca for our summer holiday this year
Mis amigos me felicitaron por aprobar el examen
My friends congratulated me on passing my test
Ese juguete no es apropiado para niños pequeños
That toy is not suitable for young children
Él tuvo éxito manejando un negocio
He succeeded in running a business
Cuando era niño, aprendí las tablas de memoria
When I was a child, I learned my times-tables by heart
Quiero estudiar derecho
I want to study law
¿Cómo supo de nuestra empresa?
How did you learn about our company?
Asegúrate de preparer bien tus exámenes
Make sure you study well for your exams
Estos tres perros son similares al otro
These three dogs are similar to the other one
Los niveles académicos eran altos
Academic standards were high
No hay evidencia academicamente aceptada de ello
There is no academically accepted evidence of it
No está muy atento en la clase
He isn’t very attentive in class
¿Cuántos asistieron a la reunión?
What was the attendance at the meeting?
Al director no le gusta cómo se comporta ese alumno
The school’s director doesn’t like the way that student behaves
¿Dónde cursó sus estudios?
Where were you educated?
Cuando solicites un trabajo, no mientas sobre tus logros académicos
When applying for a job, don’t lie about your educational achievement
¿Qué estudios has cursado? ¿Universitarios?
What education do you have? A college degree?
La falta de comunicación fue responsable de la mayoría de los conflictos entre empleados
The failure to communicate was responsible for most of the conflict between employees
Trabajamos muy duro para mejorar este sitio web
We worked very hard to improve this website
Hubo una mejora constante en los resultados del alumno
There was a steady improvement in the pupil’s results
Cuba ostenta la mayor tasa de alfabetización en el hemisferio occidental
Cuba enjoys the highest literacy rate in the western hemisphere
Existían posibilidades razonables de encontrar una solución pacífica
There was a reasonable chance of finding a peaceful solution
Fue muy amable de tu parte
It was very thoughtful of you
El entendimiento de la mayoría de la gente sobre otros países es limitado
Most people’s understanding of other countries is limited
¡Él es tan comprensivo con sus empleados!
He is so understanding with his employees!
No quiero que se hable más del tema, ¿entendido?
I don’t want to hear another word about it, (is that) understood?
Se le averió el coche y llegó tarde al trabajo: bueno, eso es comprensible
His car broke down and he was late for work: well, that’s understandable
Comprensiblemente, tenía un disgusto muy grande
Understandably, he was very upset
