Sentence Mining

Question 1

اجلسى

ajlsa

Answer 1

sit

Question 2

تريد أن ترى أين أجلس ؟

turid ‘an taraa ‘ayn ‘ajlis ?

Answer 2

want to see where I sit?

Question 3

هناك سيارة فان تقف هناك طوال اليوم

hnak sayara fa’inn taqif hunak tawal alyawm

Answer 3

There’ s been a van sitting outside all day

Question 4

يمكنكم قتل الجراثيم بطبخ الطعام جيدا.

yumkinukum qutil aljarathim bitabkh alttaeam jida.

Answer 4

By thoroughly cooking food, you can kill germs.

Question 5

انا افكر بطبخ شئ ما يكون مميز علي العشاء

‘inna afkr bitabkh shay ma yakun mumayaz eali aleasha’

Answer 5

I’ m thinking of cooking something special for dinner

Question 6

يجب ان تفكر بحرص

yjb ‘an tufakkir bihars

Answer 6

You must think carefully

Question 7

كيف يمكنك فعل اي شئ آخر طول النهار ؟

kayf yumkinuk faeal ‘ay shay akhar tul alnnahar ?

Answer 7

How could you do anything else all day?

Question 8

وكيف كان شعوره حيال ذلك ؟

wakayf kan shueuruh hial dhlk ?

Answer 8

And how did he feel about that?

Question 9

لم يكون غسيل شعر غريب

lm yakun ghasil shaear ghurayb

Answer 9

Well, it wasn’ t, like, a creepy shampoo

Question 10

هذا دفتري.

hadha diftari.

Answer 10

this is my notebook.

Question 11

الورقة الأولى

alwuraqat al’uwlaa

Answer 11

first paper

Question 12

(لوقا ٢١:٢٤) كانت اورشليم المدينة الوحيدة في كل الارض التي اقترن اسمها مباشرة باسم الله.
(luqa 21:24) kanat awrshlym almadinat alwahidat fi kl al’ard alty aiqtaran aismuha mubasharatan biaism allh.

Answer 12

(Luke 21:24) Jerusalem was the only city in all the earth that was directly associated with God’s name.

Question 13

بالمدينة وأخيرا خارجا

bialmadinat wa’akhiraan kharijaan

Answer 13

At last outside, in the city

Question 14

” أضغط الزر الأحمر الآن يا “ بوند”

‘adghat alzzrr al’ahmar alan ya “ bund

Answer 14

Push the red button now, Bond

Question 15

ابحث عنها في قاموسك.

‘abhath eanha fi qamusik.

Answer 15

Look it up in your dictionary.

Question 16

وقضيتُ وقتا طويلا في ذيل الطائرة ذلك المساء، وأنا مستغرق في البحث والتفكير».
wqdyt waqtaan tawilaan fi dhil alttayirat dhlk almasa’, wa’ana mustaghriq fi albahth walttafkira».

Answer 16

I spent a long time up in the tail that evening, looking and thinking.”

Question 17

اخو يعقوب الصغير وابن مريم.

akhw yaequb alssaghir wabn mariam.

Answer 17

Brother of James the Less and son of Mary.

Question 18

انه طبخ فأري

‘innah tabakh fari

Answer 18

He cooked my mouse!

Question 19

يطبخ الأکل

yutbikh al’akl

Answer 19

he cooks food

Question 20

لا ، كنت أطبخ له

la , kunt ‘atbakh lah

Answer 20

No, I cooked for him

Question 21

السفينة ستنمو البارد والصامت

alssafina stnmw albarid walssamit

Answer 21

The ship will grow cold and silent

Question 22

وكان طاقم السفينة قد هجرها.

wakan taqim alssafinat qad hajrha.

Answer 22

The crew had jumped ship.

Question 23

اذا لماذا هي صامتة ؟

‘iidha limadha hiya samita ?

Answer 23

Why else would she keep quiet?

Question 24

أنا لا أعلم ماذا كانت- أريد أن أعلم ماذا قتل ولدي

‘ana la ‘aelam madha kanat- ‘urid ‘an ‘aelam madha qutil waladi

Answer 24

I don’ t remember what it was.- I wanna know what killed my boy!

Question 25

وغسلها بالماء والصابون او الماء والرماد يقضي على الجراثيم.

waghaslaha bialma’ walssabun ‘aw alma’ walrrimad yaqdi ealaa aljarathim.

Answer 25

Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

Question 26

إنه غسلها بذلك المطر

‘innah ghasluha badhelik almatar

Answer 26

He just washed it all away

Question 27

صابون ؟ أيمكن أن أغسل شعرى بالصابون ؟

sabun ? aymkn ‘ann ‘ughsil shieraa bialssabun ?

Answer 27

Soap?Can I wash hair with soap?

Question 28

الفتاة الأكثر شعبية ليست فاكهه

alfatat al’akthar shaebiat laysa fakihih

Answer 28

The popular girl is not a fruit

Question 29

وحذروا من شرب الشاي المثلج

wahadhdharuu min shurb alshshay almuthlaj

Answer 29

ar وحذروا من شرب الشاي المثلج