Sentence 1 Flashcards
ご質問がある場合には御連絡ください。
If you have any questions, please contact us.
このような不具合の報告を聞くのははじめてです。
We have never received this type of failure report.
コスト的に合わない
does not match the costs
異物の付着
attachment/inclusion of foreign matter
入れ替える
replace A with B; B is replaced by A
外観
external appearance
開示する
disclose
回収する
collect
物理解析
physical analysis
引き続き詳細な解析を行う
{continue/ further conduct} a detailed analysis
内部解析を行う
conduct/ perform an internal analysis
解析を実施する
conduct/ perform an analysis
内部解析
internal analysis
追加解析する
conduct/ perform an additional analysis
不良を確認する
discover/ find /identify a defect
不具合の現象を確認する
identify the problem details; confirm the problem details; identify/ confirm the details of the error/ defect
事実を確認する
confirm the report
症状を確認する
confirm the symptoms of
クラック有無を確認する
confirm the presence of a crack
効果確認
confirm the effect
波及性確認
determine / specify the possible extent of the negative effect; make sure whether the error can cause other negative effect
外観を確認する
check /inspect/ observe the external appearance
外観観察
inspection/ observation of the external appearance
X線観察
X-ray inspection
顕微鏡観察
microscopic inspection/ observation
社内管理基準
our internal management standard
基板に実装する
mount … on the PC board
基板から取り外す
remove … from the PC board