Second

Question 1

Wolność lub śmierć

Answer 1

Give me liberty or give me death

Question 2

Nie chwaliłbym się tym na Twoim miejscu

Answer 2

I wouldn’t go broadcasting it, if I were you.

Question 3

Nie chcesz znać mojej smutnej opowieści.

Answer 3

You don’t want to know my sob story.

Question 4

Lubi mnie i jest taki fajny.

Answer 4

He is into me, and he’s so mint.

Question 5

Poprawia kondycję.

Answer 5

It WHIPS you into a shape.

Question 6

Przyjmuję komplement w dobrej wierze.

Answer 6

I take your compliment well.

Question 7

Zmniejszyć uciażliwość czegoś nieprzyjemnego.

Answer 7

TAKE THE EDGE OFF SOMETHING

His appology TOOK THE EDGE OFF her anger.

Question 8

Rozchmurz się

Answer 8

Lighten up

Question 9

Widzimy się dzisiaj? A to dlaczemu?

Answer 9

I’m seeing you today? Why would you be?

Question 10

Zdajesz sobie sprawę jak poważnie mogłeś zachorować?

Answer 10

Do you have any idea how sick you could have gotten?

Question 11

Pokòj z Toba. I z Toba.

Answer 11

Pease with you.

And also with you.

Question 12

Nie bardzo mogłem bycć wybredny.

Answer 12

Couldn’t excactly be choosy.

Question 13

Nie zabardzo bym się podniecała byciem podobnym do niego za bardzo na Twoim miejscu.

Answer 13

**I wouldn’t be so hip to taking after him so much, **

if I were you.

Question 14

Kiepsko było

Answer 14

It was BEAT

Question 15

Nie zupełnie.

Answer 15

Not quite yet.

Question 16

Już sobie pòjdę.

Answer 16

I’m gonna call it QUITS.

Question 17

Właśnie się zaczyna.

Answer 17

It all is kickig off now.

Question 18

Za poczatek końca.

Answer 18

To the end of the begining.

Question 19

To była jednostronna decyzja.

Answer 19

It was a unilateral decision

adjective
 1 (of an action or decision) performed by or affecting only one person, group, or country involved in a situation, without the agreement of another or the others: unilateral nuclear disarmament.

Question 20

Nie stòj w miejscu

Answer 20

Let’s not the grass grow on your feet.

Question 21

Silne emocje powstały

Answer 21

Well up

Strong emotions WELLED UP

Question 22

Ten kto kto trzyma miecz nigdy nie niesie korony

Answer 22

He who wields the knife never wears the crown.

Question 23

To była strata czasu.

Answer 23

Waste of breath that was.

Question 24

Lepiej będzie jak wrócę do domu.

Answer 24

I best get back home.

Question 25

Prawdę mòwiac, lekarz poninien to obejrzeć.

Answer 25

By rights, a doctor should check it. Best leave me to my own devices.