Search for my tounge Flashcards
You ask me what I mean
Direct address, effect of beginning in middle of conversation- person being addressed doesn’t understand what it is to like to loose mother tongue
Tongue
Metaphor for native language
Lines 3 and 5
Confronting
Spit
Repeated, disgust, more angry as she has no choice but to reject her mother tongue as her second language is more palatable. Shows her anger and regret to having to do this in order to fit new culture.
Rot
Gross disgust, you don’t want to have rotting thing in mouth, her mother tongue fading away and diving.
Bhatts showing language
The beauty of her language and what’s to see line in bilingual
Grows
Repetition and caesura emphasises slow, incremental return of mother tongue.
Ties
Verb choice, shows how forcibly the mother language is returning, will not be repressed.
Opens
Repetition, symbolises opening of her mother tongue in her mouth.
Blossoms
Positive image, she feels language growing again and return. Optimistic about her mother tongue returning to her.
Free verse
Certain words in her native language, she feels her identity constantly changes, she’s unconstitutionally and free to speak both languages because both part of her cultural identity