sean Flashcards
it looks like he has a boring life
tá an chuma ar an scéal go bhfuil saol léamh aige
he likes the easy life
taitníonn an saol bog leis
traditional and old fashioned
traidisiúnta agus seanfhaiseanta
he doesn’t understand why his wife would want to change her life
ní thuigeann sé cén fáth a mbeadh fonn ar a bhean chéile a saol a athrú
he’s not grateful to her
níl sé buíoch di
he doesn’t take into account the fatigue of his wife
ní chuireann sé san áireamh an tuirse atá ar a bhean
very private
an-phríobháideach
not only
ní hamháin
but, as well as that
ach, chomh maith leis sin
he doesn’t like his wife discussing his private life with others
ní maith leis a bhean chéile a bheith ag plé a saol príobháideach le daoine eile
it’s clear that he has no interest in the woman’s feelings
is léir nach bhfuil aon suim aige i mothúcháin na mná
he ignores her
tugann sé neamhaird uirthi
he’s more interested in the paper than what she has to say
is léir go bhfuil níos mo spéise aige sa pháipéar ná sa mhéid atá a rá aici
