se tromper de commande S6

Question 1

association amicale

Answer 1

親睦会（しんぼくかい）

Question 2

porter, transporter

Answer 2

運ぶ（はこぶ）

Question 3

vérifier, comfirmer

Answer 3

確認（かくにん）

Question 4

ticket de réservation de commande

Answer 4

注文票控え（ちゅうもんひょうひかえ）

Question 5

excusez-moi, vous pouvez venir?

Answer 5

あのう。。。。来た、来た！

Question 6

excusez moi de vous avoir faire attendre

Answer 6

お待たせました

Question 7

ah bon ? attendez, c’est bizarre

Answer 7

あれっ、おかしいなあ。ちょっと待って。

Question 8

Ah bon? vraiment ?

Answer 8

えっ！そうですか

Question 9

ah, si c’est ça, alors, on va vérifier encore une fois

Answer 9

あっ、そうでしたか、それでは、もう確認させていただきます。

Question 10

est-ce que vous pouvez vite nous apporter

Answer 10

早く持ってきてもらえませんか

Question 11

oui, d’accord, désolé encore pour tout

Answer 11

はい、わかりました、本当にいろいろすみません

Question 12

je vais tout de suite vous apporter, attendez un peu s’il vous plait, encore vraiment désolé

Answer 12

すぐ持ってまいりますので、もう少々（しょうしょう）お待ちください。本当に申し訳ありませんでした。

Question 13

d’accord, c’est accepter

Answer 13

じゃ、よろしくおねがいします

Question 14

pourquoi cela ? (expliquez moi)

Answer 14

どういうことなんですか

Question 15

Excusez moi comme,

Answer 15

んですけど

じゃなくて

Question 16

comme c’est embêtant, n’y a t’il rien que vous puissiez faire?

Answer 16

～とこまるので、何とかしてもらえませんか

Question 17

comme c’est embêtant, n’y a t’il rien que vous puissiez faire?　(poli))

Answer 17

んですが、どうなっているんでしょうか。

どうしてなんでしょうか

Question 18

excusez moi, ce n’est pas ça, c’est ça

Answer 18

じゃなくて、～なんですけど

Question 19

gênant

Answer 19

じゃま

Question 20

faire un virement

Answer 20

振り込む　（ふりこむ）

Question 21

recevoir un avertissement (bancaire)

Answer 21

督促状が届いた。