Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Scrum and ingles > Scrum and ingles > Flashcards

Scrum and ingles Flashcards

1
Q

What is Scrum?
¿Qué es Scrum?

A

Scrum is an agile framework for managing complex projects.

Scrum es un marco de trabajo ágil para gestionar proyectos complejos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

¿Cuáles son los roles en Scrum? - What are the roles in Scrum?

A

Los roles en Scrum son:

Dueño del Producto, Maestro Scrum y Equipo de Desarrollo.

  • The roles in Scrum are: Product Owner, Scrum Master, and Development Team.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

¿Cuál es el propósito de la Reunión Diaria?
What is the purpose of the Daily Scrum?

A

El propósito de la Reunión Diaria es sincronizar actividades y crear un plan para las próximas 24 horas.

  • The purpose of the Daily Scrum is to synchronize activities and create a plan for the next 24 hours.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Who is responsible for ordering the Product Backlog?

A

¿Quién es responsable de ordenar el Product Backlog?

El Dueño del Producto es responsable de ordenar el Product Backlog. -

The Product Owner is responsible for ordering the Product Backlog.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

What is the role of the Scrum Master?

A

Cuál es el rol del Maestro Scrum?

El rol del Maestro Scrum es coachear al equipo y eliminar impedimentos. -

The role of the Scrum Master is to coach the team and remove impediments.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

What is the purpose of the Sprint Review?

A

Cuál es el propósito de la Revisión de Sprint? -
El propósito de la Revisión de Sprint es recolectar retroalimentación de los interesados e inspeccionar el Incremento.

  • The purpose of the Sprint Review is to gather feedback from stakeholders and inspect the Increment.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

What is the Definition of Done?

A

¿Cuál es la Definición de Hecho?

La Definición de Hecho es un entendimiento compartido de lo que significa que el trabajo esté completo y potencialmente entregable.

  • The Definition of Done is a shared understanding of what it means for work to be complete and potentially shippable.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

How long does a Sprint typically last?

A

Cuánto tiempo dura un Sprint típicamente? -

Un Sprint típicamente dura de 2 a 4 semanas.

  • A Sprint typically lasts 2-4 weeks.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

What is an Increment in Scrum?

A

Qué es un Incremento en Scrum? -

Un Incremento en Scrum es la suma de todas las historias de usuario completadas durante un Sprint.

  • An Increment in Scrum is the sum of all the user stories completed during a Sprint.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

What is the Product Backlog?

A

¿Qué es el Product Backlog? -

El Product Backlog es una lista priorizada de todas las funcionalidades deseadas para un producto. -

The Product Backlog is a prioritized list of all the desired features for a product.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

What is the purpose of the Sprint Retrospective?

A

Cuál es el propósito de la Retrospectiva de Sprint? -

El propósito de la Retrospectiva de Sprint es reflexionar sobre el Sprint pasado y buscar mejoras para el próximo Sprint.

  • The purpose of the Sprint Retrospective is to reflect on the past Sprint and look for improvements for the next Sprint.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

What is a Daily Scrum?

A

Qué es un Daily Scrum? -

Un Daily Scrum es una reunión diaria de 15 minutos donde el equipo revisa el progreso y planifica el trabajo del día. -

A Daily Scrum is a daily 15-minute meeting where the team reviews progress and plans the day’s work.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Who is the Product Owner?

A

¿Quién es el propietario del Producto? - Who is the Product Owner?

El propietario del Producto es responsable de maximizar el valor del producto y gestionar el Product Backlog. -

The Product Owner is responsible for maximizing the value of the product and managing the Product Backlog.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

What is Sprint Planning?

A

Qué es el Sprint Planning? - What is Sprint Planning?
El Sprint Planning es una reunión al comienzo de cada Sprint donde el equipo planifica el trabajo a realizar. - Sprint Planning is a meeting at the beginning of each Sprint where the team plans the work to be done.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

What is a Sprint Goal?

A

Qué es un Sprint Goal? - What is a Sprint Goal?
Un Sprint Goal es un objetivo que el equipo se compromete a alcanzar durante un Sprint. - A Sprint Goal is an objective that the team commits to achieving during a Sprint.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

What is the purpose of the Sprint Review?

A

¿Cuál es el propósito de la Revisión de Sprint? - What is the purpose of the Sprint Review?
El propósito de la Revisión de Sprint es demostrar el trabajo realizado durante el Sprint y obtener retroalimentación de los interesados. - The purpose of the Sprint Review is to demonstrate the work done during the Sprint and obtain feedback from stakeholders.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

What is a Stakeholder in Scrum?

A

¿Qué es un Stakeholder en Scrum? - Un Stakeholder en Scrum es cualquier persona o grupo que tenga interés en el éxito del proyecto, como clientes, usuarios finales, gerentes y equipos de apoyo. - A Stakeholder in Scrum is anyone or any group with an interest in the project’s success, such as clients, end-users, managers, and support teams.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

What is the purpose of a Sprint Retrospective?

A

El propósito de una Sprint Retrospective es identificar qué salió bien, qué salió mal y qué se puede mejorar en el próximo Sprint. - The purpose of a Sprint Retrospective is to identify what went well, what went wrong, and what can be improved in the next Sprint.

19
Q

What is an Increment in Scrum?

A

¿Qué es un Incremento en Scrum? - What is an Increment in Scrum?
Un Incremento en Scrum es el resultado del trabajo completado durante un Sprint, que debe ser potencialmente entregable y añadir valor al producto. - An Increment in Scrum is the result of the work completed during a Sprint, which should be potentially shippable and add value to the product.

20
Q

What is the difference between the Product Backlog and the Sprint Backlog?

A

¿Cuál es la diferencia entre el Product Backlog y el Sprint Backlog? - What is the difference between the Product Backlog and the Sprint Backlog?
El Product Backlog es una lista priorizada de todas las funcionalidades deseadas para un producto, mientras que el Sprint Backlog es el conjunto de elementos seleccionados del Product Backlog para trabajar durante un Sprint específico. - The Product Backlog is a prioritized list of all the desired features for a product, while the Sprint Backlog is the set of selected items from the Product Backlog to work on during a specific Sprint.

21
Q

What is a Sprint Review?

A

Qué es un Sprint Review? - What is a Sprint Review?
Una Sprint Review es una reunión al final de un Sprint donde el equipo demuestra el trabajo completado y recibe retroalimentación de los interesados para informar las futuras iteraciones. - A Sprint Review is a meeting at the end of a Sprint where the team demonstrates the completed work and receives feedback from stakeholders to inform future iterations.

22
Q

What is a Product Owner?

A

Qué es un Product Owner? - What is a Product Owner?
Un Product Owner es una persona responsable de maximizar el valor del producto al definir y priorizar los requisitos, gestionar el Product Backlog y tomar decisiones sobre el lanzamiento del producto. - A Product Owner is a person responsible for maximizing the value of the product by defining and prioritizing requirements, managing the Product Backlog, and making decisions about the product release.

23
Q

Who is responsible for keeping the Sprint Backlog up to date?

A

¿Quién es responsable de mantener actualizado el Sprint Backlog? - Who is responsible for keeping the Sprint Backlog up to date?
El Equipo de Desarrollo es responsable de mantener actualizado el Sprint Backlog durante el Sprint, revisando y ajustando los elementos según sea necesario para alcanzar el Sprint Goal. - The Development Team is responsible for keeping the Sprint Backlog up to date during the Sprint, reviewing and adjusting items as necessary to achieve the Sprint Goal.

24
Q

What is a Sprint in Scrum?

A

Qué es un Sprint en Scrum? - What is a Sprint in Scrum?
Un Sprint en Scrum es un período de tiempo fijo, generalmente de dos a cuatro semanas, durante el cual se lleva a cabo el trabajo para entregar un Incremento del producto potencialmente entregable. - A Sprint in Scrum is a fixed period of time, typically two to four weeks, during which work is performed to deliver a potentially shippable Increment of the product.

25
Q

What is Sprint Planning?

A

Qué es el Sprint Planning? - What is Sprint Planning?
El Sprint Planning es un evento en Scrum que marca el comienzo de un nuevo Sprint, donde el equipo revisa y selecciona los elementos del Product Backlog para trabajar, y crea un plan detallado para completar el trabajo durante el Sprint. - Sprint Planning is an event in Scrum that marks the beginning of a new Sprint, where the team reviews and selects items from the Product Backlog to work on, and creates a detailed plan to complete the work during the Sprint.

26
Q

¿Cuáles son los tres roles principales en Scrum?

A

What are the three main roles in Scrum?
Respuesta:

Español: Los tres roles principales en Scrum son el Scrum Master, el Product Owner y el Equipo de Desarrollo.

Inglés: The three main roles in Scrum are the Scrum Master, the Product Owner, and the Development Team.

27
Q

¿Qué es un Evento en Scrum?

A

Un evento en Scrum es una reunión estructurada que tiene un propósito específico para el equipo Scrum. Estos eventos ayudan a garantizar que se mantenga la transparencia, inspección y adaptación a lo largo del proceso de desarrollo. Los eventos en Scrum son esenciales para la metodología ágil, ya que facilitan la comunicación, colaboración y la entrega continua de valor.

28
Q

cuales son los Eventos Principales en Scrum

A

Sprint,Sprint Planning ,Daily Scrum,Sprint Review, Sprint Retrospective

29
Q

Importancia de los Eventos en Scrum

A

Transparencia: Los eventos permiten que todo el equipo tenga una visión clara del progreso y los desafíos.
Inspección: Facilitan la revisión constante del trabajo y la identificación de problemas a tiempo.
Adaptación: Permiten ajustes rápidos y eficaces en los planes y procesos para mejorar continuamente.

30
Q

What is an event in Scrum?

A

An event in Scrum is a structured meeting with a specific purpose for the Scrum team.

31
Q

Name one purpose of the Sprint Planning meeting.

A

One purpose of the Sprint Planning meeting is to define which PBIs will be included in the Sprint and how the work will be done.

32
Q

How long is a typical Daily Scrum?

A

One purpose of the Sprint Planning meeting is to define which PBIs will be included in the Sprint and how the work will be done.

33
Q

What is the goal of the Sprint Review?

A

The goal of the Sprint Review is to present the completed work to the stakeholders and receive feedback.

34
Q

Why is the Sprint Retrospective important?

A

The Sprint Retrospective is important because it allows the team to reflect on the past Sprint, discuss what went well, what could be improved, and how to make improvements in the next Sprint.

35
Q

¿Qué es un Artefacto en Scrum?

A

En Scrum, un artefacto es cualquier trabajo que se usa o se produce durante el proceso de desarrollo. Los artefactos proporcionan transparencia y oportunidades para la inspección y adaptación. Ayudan a gestionar el trabajo y asegurar que todos los miembros del equipo y los stakeholders tengan una comprensión clara del progreso y del estado del producto.

36
Q

Principales Artefactos en Scrum

A

Product Backlog (Backlog del Producto)

Sprint Backlog (Backlog del Sprint)

Increment (Incremento)

37
Q

Características de los Artefactos

A

Transparencia: Los artefactos deben ser transparentes y accesibles para todos los miembros del equipo y stakeholders.
Inspección: Los artefactos permiten la inspección continua del progreso y del trabajo realizado.
Adaptación: Basándose en la inspección de los artefactos, el equipo puede adaptar su plan de trabajo para mejorar el rendimiento y la calidad del producto.

38
Q

Who manages the Product Backlog?

A

Español: El Product Backlog es gestionado por el Product Owner.

Inglés: The Product Backlog is managed by the Product Owner.

39
Q

What is an artifact in Scrum?

A

Español: Un artefacto en Scrum es cualquier trabajo que se usa o se produce durante el proceso de desarrollo.

Inglés: An artifact in Scrum is any work used or produced during the development process.

40
Q

What does the Sprint Backlog contain?

A

Español: El Sprint Backlog contiene una lista de tareas que el equipo se compromete a completar durante el Sprint actual.

Inglés: The Sprint Backlog contains a list of tasks that the team commits to completing during the current Sprint.

41
Q

What is the purpose of the Increment?

A

Español: El propósito del Incremento es representar el progreso realizado hacia el objetivo del producto.

Inglés: The purpose of the Increment is to represent the progress made towards the product goal.

42
Q

Why are artifacts important in Scrum?

A

Español: Los artefactos son importantes en Scrum porque proporcionan transparencia, permiten la inspección continua y facilitan la adaptación del plan de trabajo.

Inglés: Artifacts are important in Scrum because they provide transparency, enable continuous inspection, and facilitate the adaptation of the work plan.

43
Q

Que es un stakeholder

A

partes interesadas en el exito, desarrollo del producto.

Scrum and ingles (2 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions