Scooby-Doo Y El Rey Duende

Question 1

¿Estás bromeando?

Answer 1

Are you kidding?

Question 2

¿Estás seguro de que no estabas un poco asustado?

Answer 2

Are you sure you weren’t just a little bit scared?

Question 3

Por todos los vampiros chupadores de sangre

Answer 3

By all the blood sucking vampires

Question 4

Y brujas malvadas

Answer 4

And wicked witches

Question 5

Ni siquiera en la noche de Halloween

Answer 5

Not even on Halloween night

Question 6

Pero tengo que admitirlo

Answer 6

But I have to admit it

Question 7

Mira lo que has hecho

Answer 7

Look what you’ve done

Question 8

Olor a perro húmedo

Answer 8

Wet dog smell

Question 9

Tres palabras mágicas, no se permiten perros

Answer 9

Three magic words, no dogs allowed

Question 10

Por favor, vuelve, te lo puedo explicar

Answer 10

Please, come back, I can explain

Question 11

Te conseguiré para esto y a tu perro grande también

Answer 11

I’ll get you for this and your big dog too

Question 12

No te preocupes pandilla

Answer 12

Don’t sweat it gang

Question 13

Truco o trato

Answer 13

Trick or treat

Question 14

Huele mis pies

Answer 14

Smell my feet

Question 15

Vale, creo que es suficiente truco o trato para una noche

Answer 15

Okay I think that’s enough trick or treating for one night

Question 16

Uno más, por favor

Answer 16

One more, please

Question 17

Un mago debe tener cuidado con sus palabras

Answer 17

A wizard must be careful with his words

Question 18

Somos nuevos aquí

Answer 18

We’re new here

Question 19

Un mago malvado ha robado mis poderes de hadas

Answer 19

An evil magician has stolen my fairy powers

Question 20

Esto no es una broma

Answer 20

This is no prank

Question 21

Lo siento, estábamos cerrando por la noche

Answer 21

I’m sorry, we were just closing for the night

Question 22

¿No es maravilloso?

Answer 22

Isn’t it marvelous?

Question 23

Todavía podemos salvar a la princesa de las hadas y a Halloween

Answer 23

We may yet save the fairy princess and Halloween

Question 24

No amigos míos, es el futuro que han visto

Answer 24

No my friends, it is the future you have seen

Question 25

Tenía miedo de eso

Answer 25

I was afraid of that

Question 26

Eso no suena tan mal

Answer 26

That doesn’t sound so bad

Question 27

¿Eso es todo?

Answer 27

Is that all?

Question 28

Vamos a probar otro, Scoob

Answer 28

Let’s try another one, Scoob

Question 29

Cada tarjeta se puede usar solo una vez

Answer 29

Each card can be used only once

Question 30

Hablando de tiempo

Answer 30

Speaking of time

Question 31

Una última cosa

Answer 31

One last thing

Question 32

Dios mío, no había pensado en eso

Answer 32

Oh dear, I hadn’t thought about that

Question 33

¿Qué crees que estás haciendo?

Answer 33

What do you think you’re doing?

Question 34

No quieres ver mi lado malo

Answer 34

You don’t want to see my bad side

Question 35

Gran fiesta

Answer 35

Great party

Question 36

¿Fue algo que dijimos?

Answer 36

Was it something we said?

Question 37

Tú lo dijiste primero

Answer 37

You said it first

Question 38

Tú lo empezaste

Answer 38

You started it

Question 39

Tú lo dijiste primero

Answer 39

You said it first

Question 40

¿A dónde crees que vas?

Answer 40

Where do you think you’re going?

Question 41

Vamos, la fiesta acaba de empezar

Answer 41

Come on, the party’s just getting started

Question 42

Así que dime, chico duende

Answer 42

So tell me, goblin boy

Question 43

¿Qué vas a hacer, respirar sobre mí?

Answer 43

What are you gonna do, breathe on me?

Question 44

Vas a estar en muchos problemas

Answer 44

You’re gonna be in so much trouble

Question 45

¿Eso significa que nos ayudarás?

Answer 45

Does that mean you’ll help us?

Question 46

Sabes lo que estoy diciendo

Answer 46

You know what I’m saying

Question 47

Estoy tan cansado de trabajar con este tipo

Answer 47

I am so tired of working with this guy

Question 48

Tienes que ayudarme

Answer 48

You gotta help me

Question 49

Lo tengo

Answer 49

I got him

Question 50

¿Por qué se detuvo?

Answer 50

Why did he stop?

Question 51

Este lugar está desierto

Answer 51

This place is deserted

Question 52

Entonces depende de nosotros, Daphne

Answer 52

Then it’s up to us Daphne