Schulbotschaften - School messages Flashcards

1
Q

Musik und Bewegung

A

Music and movement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Music and movement

A

Musik und Bewegung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Gruppenunterricht 1 Lektion pro Woche

A

Group lessons 1 lesson per week

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Group lessons 1 lesson per week

A

Gruppenunterricht 1 Lektion pro Woche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Blockflöten-Basisunterricht

A

Basic recorder lessons

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Basic recorder lessons

A

Blockflöten-Basisunterricht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

3er Gruppe 40 Minuten, 4er Gruppe 50 Minuten, 5er Gruppe 60 Minuten

A

Group of 3 40 minutes, Group of 4 50 minutes, Group of 5 60 minutes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Group of 3 40 minutes, Group of 4 50 minutes, Group of 5 60 minutes

A

3er Gruppe 40 Minuten, 4er Gruppe 50 Minuten, 5er Gruppe 60 Minuten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Instrumentalunterricht Jugendliche

A

Instrumental lessons for teenagers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Instrumental lessons for teenagers

A

Instrumentalunterricht Jugendliche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Einzelunterricht 1 lektion pro Woche

A

One-to-one lesson per week

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

One-to-one lesson per week

A

Einzelunterricht 1 lektion pro Woche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

nur für Anfänger/innen im Vorschulalter und Unterstufe empfohlen.

A

only recommended for beginners in preschool and lower school.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

only recommended for beginners in preschool and lower school.

A

nur für Anfänger/innen im Vorschulalter und Unterstufe empfohlen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Zweiergruppenunterricht (nur nach Abklärung durch die Musikschulleitung)

A

Group of two lessons (only after clarification by the music school management)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Group of two lessons (only after clarification by the music school management)

A

Zweiergruppenunterricht (nur nach Abklärung durch die Musikschulleitung)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Instrumentalunterricht auswärtige Jugendliche

A

Instrumental lessons for nonresident teenagers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Instrumental lessons for nonresident teenagers

A

Instrumentalunterricht auswärtige Jugendliche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Instrumentalunterricht Erwachsene

A

Instrumentalunterricht Erwachsene

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Instrumentalunterricht Erwachsene

A

Instrumentalunterricht Erwachsene

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Austritt

A

Exit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Exit

A

Austritt

23
Q

Schulgeldermässigung

A

School fee reduction

24
Q

School fee reduction

A

Schulgeldermässigung

25
Q

Spielsachenbörse

A

Toy exchange

26
Q

Toy exchange

A

Spielsachenbörse

27
Q

Mehrzweckraum (beim Kindergarten) Schulhaus Im Widmer

A

Multi-purpose room (at the kindergarten) school house in the Widmer

28
Q

Multi-purpose room (at the kindergarten) school house in the Widmer

A

Mehrzweckraum (beim Kindergarten) Schulhaus Im Widmer

29
Q

Kommen Sie ab 9:30 Uhr mit Ihrem Kind und verkaufen Sie Ihre “alten” Spielsachen.

A

Come with your child from 9:30 am and sell your “old” toys.

30
Q

Come with your child from 9:30 am and sell your “old” toys.

A

Kommen Sie ab 9:30 Uhr mit Ihrem Kind und verkaufen Sie Ihre “alten” Spielsachen.

31
Q

Wir stellen Ihnen Tische als Verkaufsfläche zur Verfügung.

A

We provide tables as a sales area.

32
Q

We provide tables as a sales area.

A

Wir stellen Ihnen Tische als Verkaufsfläche zur Verfügung.

33
Q

Der Verkauf startet für alle um 10:00 Uhr.

A

The sale starts for everyone at 10:00 a.m.

34
Q

The sale starts for everyone at 10:00 a.m.

A

Der Verkauf startet für alle um 10:00 Uhr.

35
Q

Oder Sie kommen einfach vorbei und kaufen Spielsachen aus zweiter Hand.

A

Oder Sie kommen einfach vorbei und kaufen Spielsachen aus zweiter Hand.

36
Q

Oder Sie kommen einfach vorbei und kaufen Spielsachen aus zweiter Hand.

A

Oder Sie kommen einfach vorbei und kaufen Spielsachen aus zweiter Hand.

37
Q

Türöffnung

A

Door opening

38
Q

Door opening

A

Türöffnung

39
Q

Einrichten der Tische

A

Setting up the tables

40
Q

Setting up the tables

A

Einrichten der Tische

41
Q

Verkauf Spielsachen

A

Selling toys

42
Q

Selling toys

A

Verkauf Spielsachen

43
Q

Anmeldung ist nicht erforderlich

A

Registration is not required

44
Q

Registration is not required

A

Anmeldung ist nicht erforderlich

45
Q

Kommission: Sie bezahlen keine Kommission.

A

Commission: You do not pay a commission.

46
Q

Commission: You do not pay a commission.

A

Kommission: Sie bezahlen keine Kommission.

47
Q

Gleichzeitig findet die Rädlibörse beim Schulhaus Im Widmer statt.

A

At the same time, the Rädli Exchange takes place at the school house in the Widmer.

48
Q

At the same time, the Rädli Exchange takes place at the school house in the Widmer.

A

Gleichzeitig findet die Rädlibörse beim Schulhaus Im Widmer statt.

49
Q

Rädlibörse

A

Bike fair

50
Q

Bike fair

A

Rädlibörse

51
Q

Angenommen werden alle fahrbaren Untersätze wie Fahrräder, Dreiräder, Rutschautos, Inlineskates, Kickboards, Microscooter, etc., die in einem guten und fahartüchtigen Zustand sind.

A

All mobile pedestals such as bicycles, tricycles, sliding cars, inline skates, kickboards, microscooters, etc. are accepted, which are in good and roadworthy condition.

52
Q

All mobile pedestals such as bicycles, tricycles, sliding cars, inline skates, kickboards, microscooters, etc. are accepted, which are in good and roadworthy condition.

A

Angenommen werden alle fahrbaren Untersätze wie Fahrräder, Dreiräder, Rutschautos, Inlineskates, Kickboards, Microscooter, etc., die in einem guten und fahartüchtigen Zustand sind.

53
Q

Willkommen sind auch Kinderwagen oder alle Arten von Zubehöre (z.B. Velositze).

A

Strollers or all kinds of accessories (e.g. bike seats) are also welcome.

54
Q

Strollers or all kinds of accessories (e.g. bike seats) are also welcome.

A

Willkommen sind auch Kinderwagen oder alle Arten von Zubehöre (z.B. Velositze).