School Phrases Flashcards
My time at secondary school is almost over . It’s hard to believe
Meine schulzeit ist fast zu ende. Es ist kaum zu glauben
How time flies
Wie die zeit Vergeht
I will of course , miss my classmates
Ich werde natürlich keine klassenkameraden vermissen
But I’m looking forward to university
Aber Ich Freue mich auf die Universität
I’m doing seven subjects in the leaving cert
Ich mache das “leaving cert” in sieben fächern
I’m doing higher level in six subjects
Ich habe sechs Fächer als leistungskurs
I’m doing ordinary level in maths because I’m quite weak at that subject
Ich habe mathe als grundkurs , Weil Ich in diesen fäch ziemlivh schwach bin.
There is a lot of pressure to do well at school
Es gibt viel leistungsdruck in den schulen.
A good final exam is very important for one’s future career
Ein guter abschluss ist sehr wichtig für den zukünftigen Beruf
Some university places are very much in demand and you have to study hard to get good marks
Einige studienplätze Sind sehr gefragt und man muss sehr viel Pauken , un gute Noten zu bekommen
In my opinion there is too much emphasis on the written exams
Meiner meinung nach legt man zu viel wert auf die schriftlichen Prüfungen.
Many pupils become very anxious at this time
Viele schüler werden um diese zeit sehr ängstlich
I haven’t given a lot of thought yet to my future
Ich habe Mir bischer nicht Viele Gedanken über meine Zukunft gemacht
I’ll soon have to decide!
Ich miss mich bald Entscheiden!
I’ve applied for a university place. But it depends on my marks.
Ich habe mich für Einen studienplatz beworben. Aber Es kommt auf meine Noten an.
I will probably move out of home . I would like to be independent
Ich werde Wahrscheinlich Von zu hause ausziehen. Ich möchte Selbständig sein.
After school most pupils want to go on to further education.
Die meisten schüler wollen sich nach der schule weiterbilden.
Many go to university
Viele gehen auf die Universität
Others do a training course or an apprenticeship.
Andere machen einen ausbildungkurz Oder eine lehre.
In Ireland you get points in the leaving cert
In irland bekommt man punkte Im “leaving cert”
The better marks , the higher the number of points
Je besser die Noten , desto höher die punktezahl
For certain faculties , for example medicine and law, you need a high number of points
Für bestimmte studienfächer , zum beispiel medizin und recht , braucht man eine hohe punktezahl.
Families with low incomes can get financial support from the state
Einkommensschwache Familien können vom staat finanzielle Unterstützung bekommen
Some students get a loan from the bank and pay it back after their studies when they are in employment
Einige studenten nehmen Einen kredit bei der Bank auf und zahlen ihn nach dem Studium zurück, Wenn sie berufstätig sind.
The career preferences of young Irish people are very varied
Junge Iren haben sehr unterschiedliche berufswünsche
Many pupils are interested in a medical career , for example , as a doctor or nurse
Viele schüler interessieren sich für Einen medizinischen Beruf , zum Beispiel Arzt Oder krankenpfleger
The teaching career has become very popular in recent years, mainly in the primary school area.
Der lehrerberuf ist den letzen Jahren sehr populär geworden, hauptsächlich im grundschulbereich.
Many study science and want to work in the industry later
Viele studieren Naturwissenschaften und wollen später in der Industrie arbeiten
Information technology is very popular because it offers good career opportunities
Informatik ist sehr beliebt , Weil sie gute Berufschancen bietet
Those who are good at lanuages can study applied lanuages
Sprachbegabte schüler können Sprachen Studieren
They may become translators and will have the opportunity to work abroad later
Sie werden vielleicht Übersetzer und haben später die Möglichkeit , Im Ausland zu arbeiten
A career in the media is very attractive to many young people
Ein Beruf in den Medien ist für Viele junge leute sehr attrrativ.
Some would like to become journalists or television presenters
Einige möchten journalisten Oder fernsehmoderatoren werden.
They are dream careers for many young people
Das Sind Traumberufe für Viele junge menschen.
Sometimes it’s hard to make a decision
Manchmal ist es schwer, eine Entscheidung zu treffen
In school we have a career guidance counsellor who gives us information on different study courses and career possibilities
Wir haben in der schule Einen berufsberater, der Uns über verschiedene studiengänge und Berufsmöglichkeiten informiert
The universities also organize an open day
Die universitäten organisieren auch Einen tag der offenen Tür
You can get information there about numerous courses
Dort kann man sich über zahlreiche studiengänge informieren
If you do transition year , you can do work experience . That is very useful and helps later with making a career decision
Wenn man das übergangsjahr macht , kann man ein Berufspraktikum machen. Das ist sehr nützlich und hilft später bei der berufsentscheidung
