Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Farsi > Sayings_Figures of speech > Flashcards

Sayings_Figures of speech Flashcards

0
Q

Zahré mār

A

Poison of a snake (shut up)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Moosh bokhoradet

A

A mouse should eat you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Jigare togh bokhoram

A

I will eat your liver (love you, will do anything for you)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Havâ tō dâram

A

I have your back, I’m there for you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Jeegaré man-ee

A

You are my liver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Bâ namak

A

With salt (saying you’re funny, interesting, charming).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Ghorbânat beram

A

May i be sacrificed for you (extreme example of tarof)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Saram kolâ gozâshtan

A

They put a hat on my head (tricked me)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Saret kolâ gozashtam

A

I tricked you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Jât khâli-ye

A

Your place is empty (you were missed)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Jât sabzi

A

Your place is green

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Zameen khordam

A

I ate the ground (i fell down)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Khâk bar sar-am

A

Dirt on my head (i should die)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Khâk bar sar-et

A

Dirt on your head

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Khasté nabâshee

A

Don’t be tired (after working hard)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Khar too kharé

A

Donkey inside donkey, disorder, chaos

16
Q

Saramō bordee

A

You took my head (talked my head off)

17
Q

Shāk dar âvordam

A

I grew horns (i was really surprised, couldn’t believe it)

18
Q

Damet garm

A

May your breath be warm

19
Q

Deltangam

A

My heart is tight (longing, nostalgic, miss someone)

20
Q

Doret begardam

A

I will circle around you(i love you so much, admire you, and would do anything for you)

21
Q

Dozâreet oftâd

A

Your coin dropped into the booth (FINALLY)

22
Q

Joon-am

A

My life

23
Q

Jooné delam

A

Life of my heart

24
Q

Hamsar-am

A

My equal head/spouse

25
Q

Âtashé del-am

A

Fire of my heart

26
Q

Delbaram

A

The one who has my heart

27
Q

Moosh moosh-am

A

My mousy mouse

28
Q

Jergar-am

A

My liver

29
Q

Nâzanin-am

A

My sweetest

30
Q

Omr-am

A

My life

31
Q

Nooré chesm-am

A

The light of my eyes

Farsi (1 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions