Sayings (Dichos) Flashcards
1
Q
Best to get it over and done with.
Literally: To the bad step give haste/hurry.
A
Al mal paso darle prisa.
Best to get it over and done with.
2
Q
The cure was worse than the disease.
Literally: The soup was more expensive than the meatballs.
A
Salió más caro el caldo que las albóndigas.
The cure was worse than the disease.
3
Q
Where there was a fire… Ashes remain.
A
Donde hubo fuego… Cenizas quedan.
Where there was a fire… Ashes remain.
4
Q
Just in case.
Literally: For if the flies.
A
Por si las moscas.
Just in case.
5
Q
I always get my own way.
A
Siempre me salgo con la mía.
I always get my own way.
