Sayings Flashcards
Ka mātua i tēnā
That’ll do!
Ehara i te tī!
You only live once!
Kia ahatia!
So what!
Ka mau te wehi!
That’s amazing!
Karawhiua!
Give it heaps!
Kua pua te hau!
I’m absolutely stuffed / exhausted
Kei konā au!
I’m with you on that!
Hoea tō waka!
Off you go / You’re on your own!
Kāti te patu taringa
Stop battering my eyes!
Meinga! Meinga!
Is that so!
Tō ihu!
Butt out!
Nā whai anō
Well that explains it
Kāore e mama te kōrero
Has an answer for everything
Te weriweri rā!
That creep!
Tuhia ki tō rae
Never forget it
Hika mā!
For crying out loud!
Tō tikanga
Supposedly
Whakaputa mōhio!
Know it all!
Kua pakaru te pūkoro
Broke (no money)
Tarau makere!
Promiscuous woman!
Ure paratī!
Promiscuous man!
Kua kino kē ngā piropiro
In a foul mood
Hanepī tonu atu
Dumbfounded
Hau pirau!
Exaggerating / laying it on thick!
Taku matakawa atu
I hated it / hate it
Pakaru ana te tangi
Cried his/her eyes out
Tē mōhio hoki
No idea whatsoever