Sayings Flashcards
Il n’y a pas de rose sans épine
There is no rose without thorns
Aussitôt dit, aussitôt fait
No sooner said than done
Le temps, c’est de l’argent
Time is money
L’air ne fait pas la chanson
One should not rely on appearances
Mieux vaut tard que jamais
Better late than never
Impossible n’est pas français
There is no such word as «can’t»
Tout ce qui brille, n’est pas or
All that glitters is not gold
C’est en forgeant qu’on devient forgeron
Practice makes perfect
Le revers de la médaille
The other side of the coin
Donner sa langue au chat
To give up
Le train-train
The routine
C’est ma bête noir
I just cannot stand it
À gogo
A lot of
Un violon d’Ingres
A hobby
N’avoir ne queue ni tête
To make no sense
De bon cœur
Willingly (applied to a verb)
Rester bouche bée
To be surprised
Être sans le sou
To be penniless
Être aux anges
To be very happy
Être bête comme ses pieds
To be very stupid
Avoir du pain sur la planche
To have a lot of work to do
Être une nouille
To be dumb/silly
Ça saute aux yeux
It’s obvious
Avoir du toupet
To have nerve
Passer une nuit blanche
To spend a sleepless night
