Santa Fe 3 Flashcards by Jordan Wax | Brainscape

Q

Good folks

A

Buena plebe

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

They put it in the hole and covered it

A

Echaban al pozo y lo tapaban

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Church songs

A

Canticos de la iglesia

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A little place, town

A

Un lugarcito chiquito

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

I use a mask, I wear it

A

Uso la mascara, me pongo con ella

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Coughing spells

A

Tosederas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

It works well

A

Trabaja bien

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nice turquoise, wow

A

Suave turquoise, que va–

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Knows it all but doesn’t get it

A

Este que sabe mah y entiende menos

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Something is something

A

Algo es algo dijo el diablo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Old lady

A

Ancianya

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

He wore an old suit

A

Traiba un sute viejo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

March

A

Mal’zo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Time off, free time

A

Ocasion

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cross of the Martyrs

A

La Cruz de los Martiles

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

People around here really liked him

A

El pegó muy suave a la plebe de aquí

Q

He was a chill guy

A

Era muy calma’o

Q

Stop by to see.

A

Corre by pa’ ver.

Q

He’s out of his senses

A

Está bien descachuchado.

Q

It’s better too?

A

Está mejor tambiéne?

Q

Who knows who it was?

A

Quién sabe quien seiga?

Q

Sheep skin

A

Las saleas de un borrego

Q

We sold the place.

A

Vendimos el lugal.

Q

They started yelling, I don’t know what was going on.

A

Comenzaron a glitar, no se que paharía

Q

Gangs de Santa

A

Los corchos, los lucianitos, los DogPatch

Q

I like to go by in the summer

A

Me gusta ir by en el verano

Q

It was the coolest

A

Más suave qué qué

Q

It was nicer than anything

A

Más bonito qué qué

Q

Have a good day

A

Pasa buen día

Q

First thing he said

A

Primera co’ha que dijo

Q

You gave it a crank (old car)

A

Le daba cranque

Q

When the chimaja starts to come out

A

Cuando comienza a halir chimaja

Q

In the museum

A

En el moseo

Q

Over theres in Pecos

A

A´a en Pecos

Q

In the mail

A

en la Posta

Q

We camped out there

A

Hicimos campout ahi

Q

He used to write his own words

A

Hacia su own letra