sample 1 Flashcards
あくどい
この料理はあくどい味がする。
彼のやり方はあくどい。
Licik, jahat, atau berlebihan dalam hal negatif.
Makanan ini memiliki rasa yg terlalu kuat/menusuk. Metode dia sgt licik.
Kata ini sering kali digunakan untuk menggambarkan perilaku yang licik, curang, atau tidak bermoral, baik dalam konteks individu maupun suatu tindakan atau hal lainnya.
あざ笑う
彼は私の失敗をあざ笑っていた。
あの人はいつも他人の不幸をあざ笑う
Mengejek, tertawa sinis.
あざ笑う digunakan untuk menggambarkan tertawa yang tidak ramah dan penuh dengan sindiran atau penghinaan terhadap orang lain.
あっさり
あっさりした味付けの料理が好きです。
その問題はあっさり解決した。
彼はあっさりとその話を忘れた。
Dengan mudah, tanpa kesulitan; juga bisa berarti sederhana atau ringan.
あべこべ
彼はあべこべに道を歩いていた。
あべこべに考えてしまった。
このパズルはあべこべに組み立てられている。
Terbalik, terbalik arah atau posisi (salah).
sebuah kata yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terbalik, terbalik arah, atau tidak sesuai dengan yang seharusnya. Kata ini sering digunakan untuk menyatakan keadaan yang kacau, terbalik, atau terbalik urutannya, baik dalam hal tindakan maupun situasi.
あやふや
彼の説明はあやふやで、よく分からなかった。
あやふやな答えではなく、はっきりした答えが欲しい。
あの人はいつもあやふやなことを言っている。
“kabur,” “tidak jelas,” atau “ragu-ragu.”
Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak pasti, tidak tegas, atau ambigu, baik itu dalam hal informasi, perasaan, atau sikap.
いい加減
いい加減にしろ!
この仕事はいい加減にやってもいいよ
いい加減な時間になったので帰ります
Setengah hati, tidak bertanggung jawab, atau juga bisa berarti cukup (dalam konteks mengakhiri sesuatu).
いざ
いざとなったら、君に頼むよ。
いざという時に備えておこう
Sekarang, mari kita mulai (biasanya digunakan untuk memulai sesuatu).
digunakan untuk merujuk pada saat atau kondisi yang mengharuskan tindakan segera, terutama dalam konteks yang lebih serius atau penting.
いっそ
いっそ辞めてしまおうか
いっそ全部捨ててしまおう
いっそ一人で生きていこう
Lebih baik, sebaiknya, malah (dalam pilihan yang ekstrem).
menyiratkan pilihan yang lebih berani atau ekstrem, seringkali digunakan untuk mengekspresikan rasa frustrasi, keputusan tegas, atau sebuah keinginan untuk menghindari situasi yang membingungkan atau tidak menguntungkan.
いやに
いやに暑い日だった
いやに静かだね
いやに彼は怒っているように見える
Dengan cara yang aneh atau tidak biasa.
menggambarkan suatu perasaan atau keadaan yang sangat mencolok, berlebihan, atau tidak biasa, sering kali dengan nuansa negatif. Ini menunjukkan bahwa sesuatu yang terjadi terasa tidak menyenangkan, mengganggu, atau berlebihan dalam cara tertentu.
うんざり
あの人の話を聞くのはもううんざりだ。
この仕事の繰り返しにうんざりしている。
こんな天気にはうんざりだ。
Jenuh, bosan, atau lelah.
mengekspresikan rasa muak, jenuh, atau tidak tahan lagi dengan suatu situasi yang sudah berlangsung terlalu lama atau terlalu mengganggu
おっかない
この場所はおっかないよ。
Menakutkan.
digunakan untuk menyatakan sesuatu yang sangat menakutkan atau berbahaya, sering kali dengan konotasi yang lebih kuat atau dramatis dibandingkan dengan kata 怖い. Selain itu, terkadang kata ini bisa juga digunakan untuk menggambarkan seseorang yang galak atau menakutkan dalam hal perilaku atau karakter, bukan hanya penampilan atau situasi
おどおど
彼はおどおどして、何も言えなかった
おどおどしている彼女を見て、少し心配になった
Gemetar, gugup, atau ragu-ragu.
menggambarkan seseorang yang tampak tidak percaya diri atau terlihat gelisah, sering kali karena ketakutan atau kebingungan
お手上げ
もうお手上げだ、どうすればいいか分からない。
Tidak bisa melanjutkan, menyerah.
berarti “mengangkat tangan,” yang mengindikasikan seseorang yang menyerah atau tidak dapat melanjutkan perjuangannya, layaknya seseorang yang mengangkat tangan untuk menunjukkan kekalahan atau ketidakberdayaan.
お洒落
(おしゃれ)** - Gaya, modis.
お目出度う
(おめでとう)** - Selamat, ucapan selamat (misalnya untuk perayaan atau kelahiran).
