Sailing! Flashcards
Beat
Bon plein
Anchor
Ancre [f]
Mouiller, s’ancrer
Beating
Au Bon plein
Beaufort Wind Scale
Echelle de Beaufort
Boom
Bôme
Bow
Avant [m]
Breeze
Brise [f]
Broad reach
Grand largue
Buoy
Bouée
Buoyancy aid
Aide à la flotabilité [f]
Cable (mooring)
La chaine
Capsize
Chavirer
Centre board
Dérive (quille de) [f]
Change tack
Virer de bord
Chart
Carte marine
Close reach
Petit largue
Cloud
Nuage
Cloudy
Nuageux
Compass
Compas (de mer)
Course
Route
Crew
Équipage
Current
Courant
Dagger-board
Dérive-sabre
Dead running
Plein vent arrière
Depth
Profondeur
Dinghy
Le canot
Direction
Sens
Dock
Le quai
Se mettre à quai
East
L’est
Ebb tide
Un jusant
Flag
Le drapeau
Fog
Brouillard
Forecast
La météo
Gale
Le vent fort
Goosewinged
En ciseaux
Gooseneck
Vit de mulet
Granny knot
le noeud de vache
Gust
Un coup de vent, une rafale, une risée
Gybe
un empannage
empanner
Half hitch
une demi-clé
Halyard
une drisse
Harness
un harnais
High tide
Marée haute, pleine mer
Hull
la coque
Jetty
une jetée
Jib
le foc
Jib sheet
une écoute de foc
Keel
la quille
Kicker
un hale-bas
Knot (rope)
un noeud
faire un noeud
Knot (speed)
un noeud
Leeward
sous le vent
Life-boat
Le canot de sauvetage
Life-jacket
le gilet de sauvetage
Lighthouse
le phare
Low tide
la basse mer, la marée basse
To luff
Lofer
Luff (sail)
le guindant
Main sail
la grand’voile
Main sheet
écoute de grand-voile [f]
Mast
le mât
Mist
Brume légère
Nautical mile
un mille nautique
Port (direction, side)
Bâbord
Race (competition)
la course
Reach
le largue
To reef (sail)
ris [n]
prendre un ris dans une voile
Reef knot
le noeud plat
Regatta
la régate
Rescue
le sauvetage
sauver
Rising tide
marée montante
Roll
Rouler
Rope
le bout, le cordage
Rudder (dinghy)
la lame de safran
Run
le vent arrière
Sail
une voile
naviguer
Sailing club
le club nautique
Sailing school
école de voile [m]
Sailor
un marin, un matelot
Sand
Sable
Shackle
une manille
Sheet
une écoute
Sheet bend
un noeud découte
Shroud
un hauban
Skipper
un chef de bord
Starboard
le tribord
Stern
arrière
Storm
tempête
Tiller
la barre (du gouvernail)
Tiller extension
le stick
Trapeze
le trapèze
être au trapèze
Wave
la vague
Wind force
la force du vent
Windward (of)
au vent de
Wire (cable)
le fil (de fer)
To pull
Tirer
Release
Lâcher