Saggi Flashcards
Cosa è la comparazione
è un atto cognitivo basilare, noi conosciamo il mondo attraverso gli atti comparativ
Di cosa si occupa la Welt literatur
Si occupa dello studio e pratica della traduzione
Cosa è per steiner la letteratura comparata
la forma più alta di critica letteraria, di interpretazione linguistica e testuale, è una meta, a momenti un’utopia
Di cosa si occupa 1º funzione della letteratura
Linguistica. Si occupa di tenere in esercizio costante le lingue
Di cosa si occupa 2º funzione della letteratura
Funzione etico interpretativo. Bisogna interpretare per mezzo della libertà, seguendo le proprie emozioni e sentimenti senza abbandonare l’intenzione del testo ed evitare di modificare ciò che il testo vuole davvero esprimere
Di cosa si occupa 3ª funzione della letteratura
Funzione psicologica catartica.durante la narrazione facciamo un investimento passionale ed emotivo.Aristotele sintetizza le tre emozioni di base di tutti gli uomini che sono dolore compassione e paura.
Cos’è la catarsi
La catarsi è una funzione di purificazione che avviene quando la storia una fine
Qual è la quarta funzione della letteratura
FUNZIONE BIOLOGICA-FINALE: questa funzione è mirata all’addestramento alla morte, alla presa di coscienza dell’esistenza di un ritmo biologico. Questo avviene poiché ogni storia ci abitua alla fine e di conseguenza alla morte. Questo ci ricorda che i testi sono immodificabili, vanno incontro al proprio “destino”, come i lettori, e dunque, ci abituano alla fine, ci educano al sentimento della morte.
Cosa si affronta nel primo blocco argomentativo di Steiner
Nel primo blocco si affronta la storia della comparatistica, dall’antichità a oggi. In particolar modo Steiner espone la figura di Goethe, del neologismo di Weltliteratur e infine il ruolo della tradizione critica ebraica.
Cosa si tratta nel secondo blocco argomentativo di Steiner
Nel secondo grande blocco argomentativo Steiner delinea i tre grandi campi di applicazione della letteratura comparata.
Cosa ricopre un ruolo centrale nella storia della comparatistica?
è centrale il ruolo della cultura ebraica e dei critici ebrei del Novecento, per questo Steiner parte dall’Affaire Dreyfuss e conclude la sua riflessione storica sulla figura del critico tedesco di origine ebraica Erich Auerbach (Mimesis).
1ºcampo di applicazione della letteratura comparata
LA DIFFERENZA LINGUISTICA, il dibattito su Babele e la traduzione.
2ºcampo di applicazione della letteratura comparata
LO STUDIO DELLA RICEZIONE DEI TESTI
3ºcampo di applicazione della letteratura comparata
LO STUDIO DEI TEMI, DEI MITI E DEGLI ARCHETIPI LETTERARI
Da dove deriva la parola canone
dal greco “canon”, ovvero, asta che misura il terreno, dunque, un metro di misura.
