S6 Flashcards
1
Q
Actuator/drive
A
Actionneur
2
Q
Auxiliary contact
A
contact auxiliaire
3
Q
Ball Bearing
A
Roulement à bille
4
Q
Breaker
A
Disjoncteur
5
Q
Bus-tie
A
Traverse
6
Q
Bus Tie Breaker
A
Disjoncteur de couplage
7
Q
Contactor
A
Contacteur
8
Q
Cubicle
A
Cabinet
9
Q
Current transient
A
Courant transitoire
10
Q
Cycloconverter
A
Cycloconvertisseur
11
Q
Cylindrical core
A
Noyau cylindrique
12
Q
Damp out (to)
A
Amortir
13
Q
Dead ship
A
Bateau froid
14
Q
Discharge
A
Refoulement
15
Q
Disconnector
A
Sectionneur
16
Q
Discrepancies
A
Anomalies/écarts
17
Q
Expedite (to)
A
Accélérer/précipiter
18
Q
Gate
A
Gâchette
19
Q
Head off (to)
A
Se diriger vers
20
Q
Heat sink
A
Puits de chaleur
21
Q
Induced
A
Induit
22
Q
Inducer
A
Inducteur
23
Q
Induction Motor
A
Moteur asynchrone
24
Q
Intemperate
A
Immodéré
25
Inverter
Onduleur
26
Line Voltage
Tension composée
27
Load Shedding/preferential tripping
Délestage
28
Main electrical supply
Alimentation secteur
29
PWM (Pulse Width Modulation)
Modulation à largeur d'impulsion
30
Phase Voltage
Tension simple
31
Power conditioner
Transformateur (conditionneur d'énergie)
32
Power grid
Réseau électrique
33
Prime mover
Moteur principal
34
Propulsion Converter
Convertisseur (pour le moteur de propulsion)
35
Push-button
Bouton poussoir
36
Rectifier
Redresseur
37
Relay
Relais
38
Right hand end
Extrémité droite
39
Self-unloader
Navire à moyen de déchargement autonome
40
Shock loading
Charge par à-coups
41
Slot
Fente/ rainure/ encoche
42
Star-Delta starter
Démarreur étoile-triangle
43
Synchroconverter
Synchroconvertisseur
44
Synchronous Motor
Moteur synchrone
45
Swap (to)
Echanger
46
Top up (to)
Recharger/remplir
47
Transformer ( step-up / step-down)
Transformateur ( élévateur / abaisseur de tension)
48
Trickle charge
Charge d'entretien / de maintien
49
Winding
Enroulement
50
Wound rotor
Rotor bobiné
51
Insulation
Isolation
52
Sheath
Gaine
53
Surge
Pic d'intensité
54
Shaft alternator
Alternateur attelé
55
Time lag relay
Relais temporisé
56
Alternating current
Courant alternatif
57
header tank
caisse en charge
58
Gear pump
pompe à engrenage
59
accomodate
s'adapter
60
Bladder
Poche Interne
61
Bushing
Douille/ Bague
62
Gear Pump
Pompe à engrenage
63
Hand pump
Pompe Manuelle
64
Jack
Vérin
65
Mesh with
S'imbriquer
66
Protrude (to)
Dépasser
67
Radial Piston pump
Pompe à pistons radiaux
68
Rotary vane pump
Pompe à palettes
69
Slant
Inclinaison
70
Slide (to)
Coulisser
71
Slot
Fente / rainure / encoche
72
Stationary
Immobile
73
Swash plate
Plateau oscillant
74
Throttle (to)
Etrangler
75
Trap (to)
Pieger
76
Versatile
Polyvalent
77
Wheel spoke
Rayon (de roue)
78
Blowdown
extraction
79
Donkey Boiler (OFB)
Chaudière de mouillage
80
Dosing pump
pompe doseuse (traitement)
81
Downcomer
Colonne de retour
82
Drum
Ballon
83
Exhaust Gas Boiler (EGB)
Chaudière récupératrice
84
Furnace
Foyer
85
Header
Collecteur
86
Header Tank
Caisse en charge
87
Screen tubes
Tubes écran (surchauffeurs)
88
Scum blowdown line
ligne d'Extraction de surface
89
Steam assisted burner
Brûleur à assistance vapeur
90
Turbine
Turbine
91
Impulse / reaction
A action/réaction
92
Condensing/exhaust steam
A condensation/contrepression
93
Singlecasing/compound
Monocorps/en croix
94
Axial / radial flow
A flux axial/radial
95
uptake
conduit
96
waterwall
faisceau tubulaire
97
Siphon de pont
Deck-water seal
98
Hydrocarbure
hydrocarbon
99
azote
nitrogen
100
soupape de sureté à pression/depression garde hydraulique
P/V breaker
101
Tour de lavage
Scrubbing tower
102
courroie
Belt
103
centripète
centripetal
104
clarification
clarification
105
Chasse
Flush
106
eau de maintient
Make-up water
107
Eau de manoeuvre
Operating water
108
Purification
Purification
109
Diaphragme
Regulating Ring
110
Liquide de détection/échantillonnage
Sensing Squid
111
actionneur
actuator/drive
112
roulement à billes
ball bearing
113
palier
bearing
114
diffuseur
diffuser
115
grain (garniture mécanique)
friction ring (mechanical seal)
116
pompe à engrenages
gear pump
117
bride presse étoupe/fouloir
Gland follower
118
transmettre
Impart
119
pompe volumétrique
positive displacement pump
120
anneau de lanterne
lantern ring
121
shroud
enveloppe
122
presse étoupe
stuffing box
123
arbre
shaft/spindle
124
S'affaisser
Sag (to)
125
aspiration
suction
126
bague d'usure
wear ring
127
condenseur
condenser
128
evaporer
evaporate
129
évaporateur
evaporator
130
piège à gouttelettes
demister
131
détendeur
expansion valve
132
geler
to lee up
133
gas refrigerant
refrigerant gas
134
sous refroidi
sub-cooled
135
sous-refroidissement
subcooling
136
surchauffé
superheated
137
saumure
brine
138
dessalement
desalinisation
139
distillat
distillate
140
éjecteur
ejector
141
échangeur à chaleur
heat exchanger
142
perméat
permeate
143
osmose inverse
reverse osmosis
144
régulateur de salinité (salinomètre)
salinity controller
145
vide
vacuum
146
brouillard d'eau
water mist
147
corps
body
148
chapeau
bonnet
149
joint de chapeau
bonnet gasket
150
tige filetée du chapeau
bonnet stud
151
vanne papillon
butterfly valve
152
robinet
cock
153
anneau de compression
compression ring/coupling
154
vane à membrane
diaphragm valve
155
clapet
disc
156
bride
flange
157
vanne à clapet
gate valve
158
presse étoupe
gland/gland packing
159
bride de fouloir
gland flange
160
vanne à opercule
globe valve
161
volant
hand wheel
162
volet articulé/à charnière
Hinged flap
163
angulaire
mitred
164
clapet de non retour
non-return valve
165
soupape de sureté
relief valve
166
tige
spindle/stem
167
Stellite
Stellite
168
robinet direct (à brides parallèles)
Straight-through cock
169
soudure par points
tack weld
170
fileté
threaded
171
clapet
valve disc
172
siège de soupape
valve seat
173
en forme de coin
wedge-shaped
174
douille de tige
yoke bush
