S1E1 Flashcards
No. It’s way too short.
نه. خیلی کوتاه است.
Luke got his head stuck
in the banister again.
لوک سرش گیر کرد دوباره در نرده
1- Let’s take it down a notch.
2- take it up a notch
1- To reduce or damage one’s ego or pride; to humble or humiliate one.
(The kids were so noisy and excited that I had to read them a story to take it down a notch. )
2- a) apply more effort to achieve a goal
b) try harder
c) increase intensity or excitement
(The team got through to the quarter-finals. Now they need to take it up a notch to get to the semis.)
Don’t be fooled by the
informal. used to tell someone that you do not believe what they have just said
( Don’t be fooled by his pleasant manner - he’s pretty ruthless beneath that nice exterior)
we had initially asked one of our lesbian friends
to be a surrogate
Everybody fawning over Lily
fawning: نشان دادن چاپلوسی یا محبت اغراق آمیز؛ ناپسند
Look at that baby
with those cream puffs.
cream·puff
here they are referring to baby’s headphone
Slang. a weak or timid person.
This baby would have grown up
in a crowded orphanage if it
wasn’t for us “cream puffs.”
برای ابراز پشیمانی از انجام کاری که در گذشته یا احتمال وقوع عملی در زمان گذشته به کار میروند.
I’m having a friend over today.
why don’t you
take it outside, okay?
چرا بحستون را بیرون ادامه نمیدین
I might as well tell him
not to come
همچنین ممکن است
(Well, I think if it’s a choice between a job and a place at college, you may just as well take the job. At least you’ll earn some money)
You’re 15, and it’s the first time
you’ve had a boy over.
I’m bound to be a little surprised,
bound:
used to stress that one is sure of something
I’m bound to say:
used when you are going to say something that may annoy or upset someone, for example because it expresses a criticism
I’m hip.
you know something.
If someone asks you if you’ve heard about Colin Kaepernick being blackballed by the NFL, and you say “I’m hip,” that means you know
Why the face?
