S01E02 "Trauma" Flashcards
1
Q
Schön, Euch wohlauf zu sehen.
A
Glad to see you’re well.
2
Q
Dreckige Hure.
A
Filthy whore.
3
Q
Ist was?
A
Is something wrong?
4
Q
Bitte sehr.
A
You’re welcome / Here you go.
5
Q
Freilich, bitte.
A
Sure, please.
6
Q
Keinerlei Hinweise auf neurologische Pathologien.
A
No indications of a neurological pathologies.
7
Q
Was geschieht jetzt?
A
What happens now?
8
Q
Irgendwie ist es immer gegangen. Und irgendwie wird es immer gehen.
A
It has always worked out somehow. And it will always work out somehow.
9
Q
Sehr geehrter Herr Inspektor Kiss
A
Dear Inspector Kiss
10
Q
Es geht um Leben und Tod.
A
It’s about life and death.
11
Q
Wie hat der ausgesehen?
A
What did he look like?
12
Q
Ich habe mich verrirt.
A
I got lost.
13
Q
Mach es auf!
A
Get it open!
14
Q
Schau mich an! Bleib bei mir.
A
Look at me! Stay with me.
15
Q
Weg. Lassen Sie mich.
A
Move. Let me.
16
Q
Bitte, steh auf, um Himmels willen! Sie ist keine Puppe!
A
Please get up, for Heaven’s sake! She’s not a doll.
17
Q
Ich danke Ihnen, Dr. Freud. Ohne Sie wäre Clara erstickt.
A
Thanks, Dr. Freud. Without you, Clara would have suffocated.
18
Q
Behandeln werde ich sie selbst.
A
I will treat her myself.
19
Q
Bitte verlassen sie den Raum.
A
Please leave the room.
20
Q
Schmeckt’s dir?
A
Do you like it?
21
Q
die Angelegenheit
A
the issue, matter of business
22
Q
die Gesselschaft
A
the society, community, company
23
Q
die hohen Tiere
A
the bigwigs, important or powerful people
24
Q
die Spione
A
the spies
25
der Frieden
the peace
26
der Wohlstand
the prosperity, wealth
27
das Bündnis
the alliance
28
die Freundschaft
the friendship
29
der Vorschlag
the proposal, recommendation
30
das Ziel
the aim
31
die Hinweise
the hints, indications, notes
32
der Anweisung
the instruction, order
33
der Versuch
the attempt, experiment
34
die Pupillen
the pupils
35
die Spritze
the syringe
36
die Verkrampfung
the cramp, tension
37
die Lüge
the lie
38
das Mitleid
the pity
39
die Abteilung
the department
40
der Krapfen
the donut
41
die Ewigkeit
the eternity
42
die Herren
the gentlemen
43
die Belohnung
the reward
44
der Gerede
the chatter, gossip
45
der Nachthemd
the nightgown
46
der Unsinn
the nonsense
47
der Absender
the sender
48
das Streichholz
the matchstick
49
der Obdachloser
the homeless man
50
der Knochen
the bone
51
die Seife
the soap
52
die Narbe
the scar
53
die Wunde
the wound
54
die Luft
the air
55
der Zeh
the toe
56
das Gehirn
the brain
57
die Seele
the soul
58
der Schaden
the damage
59
der Wohltäter
the benefactor, patron
60
die Armut
the poverty
61
der Schneck
the snail
62
der Verehrung
the worship
63
der Donnergrollen
the rolling thunder
64
das Lieblingsessen
the favourite food
65
beobachten
to observe
66
behaupten
to claim
67
erwachsen
to arise (v), mature, adult (adj)
68
summen
to hum, buzz
69
sich räuspern
to clear one's throat
70
verengen
to narrow, constrict
71
gestatten
to allow
72
hervorgerufen
provoked
73
aufregen
to excite, upset, agitate
74
verdienen
to deserve
75
Dienst haben
to be on duty
76
kichern
to giggle
77
bellen
to bark
78
knurren
to growl
79
röcheln
to wheeze
80
wimmern
to whimper
81
husten
to cough
82
ersticken
to choke, suffocate
83
sich verirren
to get lost
84
sterben
to die
85
aufkommen
to pay (take responsibility for)
86
zustimmen
to agree to smth.
87
versorgen
to provide, look after smth.
88
brutzeln
to sizzle
89
spucken
to spit
90
verkommen
to degenerate, decay
91
gelähmt
paralyzed
92
blind
blind
93
steif
stiff
94
dringend
urgent
95
undeutlich
unclear, blurred
96
vorgetäuscht
faked, simulated
97
absichtlich
intentionally
98
spurlos
without a trace
99
meschuge
bonkers
100
unentgeltlich
free of charge
101
peinlich
embarrassing
102
geräuchert
smoked
103
entgegen
against
104
solange
as long as
105
sonst
otherwise
106
Mach dir keine Sorgen.
Don’t worry.
107
Silentium, zum letzten Gang!
Silence, for the last round!
108
Ich versuche mein Bestes.
I’ll try my best.
109
Los!
Go!
110
gut aufgehoben
in good hands
111
Sieht so aus.
It looks like it.
112
unter Berücksichtigung
taking into account
113
Ich möchte, dass du jetzt dorthin zurückkehrst.
I want you to return there.
114
stolz
proud
115
früh
early
116
sofort
immediately
117
gedämpft
subdued
118
fast
almost
119
besondere
special
120
besonders
particularly, especially
121
hingegen
whereas
122
wohl
probably
123
gerade
just, now (adv), straight (adj)
124
eher
rather
125
außergewöhnlich
extraordinary
126
riskant
risky
127
häufig
often
128
festgelegt
set, determined, defined
129
selbstverständlich
obviously
130
verstörend
disturbing, unsettling
131
vorausgesehen
foreseen, anticipated, predicted
132
ungeheuer
tremendous
133
stumm
silent, mute
134
böse
mad, naughty, evil
135
düster
gloomy
136
immer wieder
again and again
137
nackte
naked
138
vertreten
to represent
139
jubeln
to cheer
140
austeilen
deal (cards), hand out
141
reinstecken
stick into
142
verlangen
to demand
143
annehmen
to accept
144
fressen
to eat away (devour food)
145
töten
to kill
146
absagen
to cancel
147
demütigen
to humiliate, humble
148
enttäuschen
to disappoint
149
schnauben
to snort
150
entführen
to kidnap
151
glücken
to succeed
152
bekommen
to get
153
berichten
to report, tell about smth.
154
quälen
to torture
155
mitteilen
to inform, notify sb.
156
bezaubern
to enchant, charm, captivate
157
erfahren
to find out
158
meinen
to think, reckon, mean sth.
159
verdeutlichen
to clarify, illustrate, explain
160
erlauben
to allow
161
aufschlagen
to slam
162
schlagen
to beat, hit, whisk
163
bestimmen
to determine, decide
164
richten
to make (an appeal), point at, fix (your hair)
165
überraschen
to surprise
166
spüren
to feel
167
zustoßen
to befall, happen, to stab, strike
168
zurückkehren
to return
169
wiederkommen
to return
170
verstummen
to become silent
171
verstümmeln
to mutilate
172
fesseln
to tie up
173
erkennen
to recognize
174
kreischen
to yell
175
verwirren
to confuse
176
ausmachen
to turn something off (lights, candles)
177
ausschalten
to turn off (music, TV)
178
rauskriegen
to figure something out
179
vorgegen
to proceed
180
bewegen
to move
181
schmerzen
to hurt
182
wiederholen
to repeat
183
wiedersetzen
to oppose, resist, defy
184
betteln
to beg
185
der Gang
the aisle, corridor, speed, course (meal), gear (driving)
186
im Gang
to be in progress of sth.
187
der Zauber
the magic
188
der Schnäder
the violator
189
der Messer
the knife
190
die Scheide
the vagina
191
der Zeuge
the witness
192
die Stimmung
the mood
193
die Gefangener
the prisoner
194
die Wahrheit
the truth
195
die Bedingung
the condition
196
der Zustand
the condition
197
der Ehrgeiz
the ambition
198
der Metier
the profession
199
der Sicherheitsbeamten
the security official
200
die Not
the need, distress
201
der Wirt
the host
202
die Semmel
the bread roll
203
die Gosse
the gutter
204
die Teilnahme
the participation, attendance
205
die Vorfreude
the anticipation
206
die Veranstaltung
the event
207
das Ereignis
the event
208
die Einheit
the unit, unity, entity
209
die Verwendung
the use
210
die Nutzung
the use
211
die Abfolge
the sequence
212
die Waffe
the weapon
213
die Rechnung
the bill
214
die Verantwortung
the responsibility
215
die Verletzung
the violation
216
der Vertrag
the contract
217
der Umstand
the circumstance
218
die Ungeheuerlichkeit
the atrocity
219
das Ungeheuer
the monster
220
der Gegner
the opponent, enemy
221
der Takt
the beat
222
die Zinsen
the interest (money)
223
der Befehl
the command, order
