[S] Flashcards
Saat
Heure
Saat (büyük)
Horloge
Saat kulesi
Tour d’horloge
Saat ücreti
Salaire horaire, salaire à l’heure
Sabit
Fixe (yerli, sabit)
Fixé (e) (tutturulmuş, tespit edilmiş)
Sabit köprü
Pont fixe, pont permanent
Sabit mesnet
Appui fixe, appui encastré
Sabit pencere
Châssis fixe, châssis dormant, vitrage dormant
Fenêtre fixe
Sac
Tôle, tôle d’acier
Tôle en acier
Sac haddesi
Laminoir de tôles
Sac makası
Cisailles à tôle, coupoir
Sac vidası
Vis à métaux
Vis à tôle
Saçak
Égout de toit, avancée de toit
Avant-toit
Saçak bordürü
Bordure de toit
Fasce (silme 3)
Saçak kenarı
Rive latérale (de toit) (saçak kenarı)
Accotement(s) (banket (yol kenarı))
Saçak kenarı tahtası, saçak pervazı
Planche de rive, lambrequin
Saçak pervazı(süslemeli)
Lambrequin
Saçak yüksekliği
Hauteur de rive
Saçaklık
Entablement
Sağlam
Solide, résistant (e)
Solide, bien bâti (e), ferme
Sağlam zemin
Terre ferme
Bon sol, terre solide
Sağlamlaştırma
Consolidation
Sağlamlaştırmak
Raidir (une maçonnerie, une charpente)
Sağlığa aykırı
Insalubre
Sağlık gereci
Appareil sanitaire
Sağlık gereçleri (tes.)
Appareils sanitaires
Sağlıkla ilişkili
Sanitaire
Sağlıklı
Sain(e)
Sağlıksız
Insalubre
Malsain(e)
Sağlıksız konut
Taudis, habitat insalubre
Sahanlık
Palier
Anasahanlık
Palier principal
Ara sahanlık
Palier de repos, repos
İki kollu merdivende ara sahanlık
Semi-tournant
Köşe sahanlığı
Quartier tournant
Sahanlık basamağı
Marche palière
Sahanlık kapısı
Porte palière
Sahanlık kirişi
Poutre palière
Sahanlıklı merdiven
Escalier à palier(s)
Sahil
Bord, côte, rive, rivage
Littoral
Sahile değgin
Littoral
Sahil yolu
Route en corniche
Sahil boyu
Rivage
Sahne
Scène
Sahne arkası
Arrière-scène
Sahne ışıkları
Feux de la rampe (théà)
Sahte
Faux (fausse)
Feint (e)
Sahte derz
Faux joint
Sal
Radeau
Salaş
Cabane, baraque
Salıncak iskele
Nacelle
Échafaudage volant, échafaudage suspendu (asma iskele, ecelbeşiği, salıncak iskele)
Sellette (salıncak iskele, asma iskele, ecelbeşiği)
Sallanır koltuk
Fauteuil à bascule, rocking-chair
Salon
Salon
Salle
Salon (tiy.)
Salle (théâ.)
Sanat
Art
Sanat değeri olmayan
Sans valeur artistique
Sanat galerisi
Galerie d’art
Sanat müzesi
Musée des beaux-arts
Sanat tarihi
Histoire de l’art
Sanat yapısı
Ouvrage d’art
Sanatçı
Artiste
Sanayi
Industrie
Sanayi bölgesi
Zone industrielle
Sanayiye değgin
Industriel (-elle)
Sandalye
Chaise, chaire
Sandık
Coffre, caisse
Caisson (sandık, keson)
Sandviç cam
Vitrage feuilleté de protection
Sandviç pano
Panneau-sandwich
Santigrat
Centigrade
Santimetre
Centimètre
Santral betonu
Béton de centrale
Santrifüj boru (yapım) tekniği
Centrifugeage
Santrifüj beton
Béton Centrifugé
Santrifüjlü
Centrifugé (e)
Saray
Palais
Sarı
Jaune
Laiton, cuivre jaune
Sarımtırak
Jaunâtre
Sarkaç
Pendule
Sarkan
Suspendu (e) (asma, asılı)
Pendant (e) (sarkan)
Sarkmış
Penché(e) (eğilmiş)
Sarmal
Hélicoïdal (e), en spirale
Spirale, hélice
Sarmaşık
Espalier
Lierre terrestre, lierre rampant
Lierre
Satıh vibratörü
Taloche vibrante (yüzey vibratörü, satıh vibratörü)
Satış kulübesi
Échoppe
Kiosque
Satmak üzere inşa etmek
Construire pour la vente
Satranç tahtası
Damier (dama tahtası, satranç tahtası)
Sauna
Sauna
Savak
Vanne
Sayaç
Compteur
Saydam
Transparent (e)
Saydam vernik
Vernis transparant
Saydamlık
Transparence
Saydamsız
Opaque
Saydamsız cam
Verre non transparent
Verre opaque
Saydamsızlaştırmak
Opacifier
Saydamsızlık
Opacité
Sebil
Fontaine (çeşme, sebil)
Jet d’eau (fıskiye)
Seccade
Carpette (seccade, küçük halı)
Seçmeci
Éclectique
Seçmecilik
Éclectisme
Sedye
Civière, brancard
Sehim
Flèche, fléchissement
Sehim çatlağı
Fissure de fléchissement
Sehim yapmak
(avoir de la-) flèche
Sehim-açıklık oranı
Rapport de la flèche à la portée
Sehimlenmek
Fléchir (belvermek, sehimlenmek, eğrilmek)
Plier (bükmek, katlanmak)
Sehimli kiriş
Poutre fléchie
Sehpa
Guéridon (sehpa, masa (ortadan tek ayaklı))
Sekizgen
Octogone
Sekizgen (biçiminde)
Octogonal (e) (pl - aux)
Octogone
Sel
Inondation
Sel gibi akma
Ruissellement
Selçuk sanatı
(art-) seldjoukide
Selüloz
Cellulose
Sembol
Symbole
Sembolik
Symbolique
Sembolizm
Symbolisme
Sentetik
Synthétique
Sentetik kauçuk
Caoutchouc synthétique
Sentetik reçine
Résine synthétique
Septik çukur
Fosse d’aisances, puisard, fosse septique
Sera
Serre, verrerie (sera, limonluk) (cam atölyesi)
Sera camı
Vitrage de serre
Sera etkisi
Effet de serre
Seramik
Céramique
Seramik karo
Carreau céramique
Seramik kesme aleti
Carrelette
Seramik kili
Ferre glaise
Serbest açıklık
Portée libre
Serbest uzunluk
Longueur libre
Serbest yükseklik
Hauteur libre, hauteur de passage
Sergi
Exposition
Salon
Sergi açılış töreni
Vernissage de l’exposition
Sergi binası
Bâtiment d’exposition
Palais d’exposition
Sergi salonu
Salle d’exposition, hall d’exposition
Sergileme standı
Stand d’exposition
Seri üretim
Fabrication en série
Serpme sıva
Mouchetis (püskürtme sıva)
Serpme vurmak
Ravaler
Sert
Dur (e)
Sert ağaç
Bois dur, bois feuillu
Sert demir
Fer dur
Sert malzeme (taş, tuğla vb gibi)
Matériau dur (pierre ou brique)
Sertleşme
Durcissement
Endurcissement
Sertleşmiş beton
Béton durci
Sertleştirici (madde)
Durcisseur
Sertleştirmek
Durcir, endurcir
Sertlik
Dureté
Servis yolu
Voie de desserte
Ses
Son
Ses basıncı
Pression acoustique
Pression sonore
Ses dalgaları
Ondes sonores
Ses düzeyi
Niveau sonore
Ses emme
Absorption acoustique
Ses gücü
Puissance acoustique
Ses izolasyonu
Isolation phonique
Isolation acoustique
Ses kaynağı
Source sonore
Ses şiddeti
Intensité sonore
Ses yalıtımı
Isolation acoustique
Isolation phonique
Sesin azaltılması
Réduction du bruit
Ses ölçer
Sonomètre
Seviye
Niveau
Seyyar
Portatif(-ive), transportable
Seyyar iskele
Échafaudage mobile
Seyyar vinç
Grue automotrice
Pont roulant
Sıcaklık
Température
Sıcaklık farkı
Écart de température
Sıcakölçer
Thermomètre
Sıfır
Zéro, point zéro
Sıfır düzeyi
Niveau zéro
Sığa
Capacité
Débit (d’une pompe, d’une route)
Puissance
Sıhhi tesisat
Plomberie
Sıkışık (nüfusça)
Compact (e)
Sıkıştırıcı
Compacteur
Sıkıştırılmış asfalt
Asphalte comprimé
Sıkıştırılmış beton
Béton compacté
Béton damé
Sıkıştırma
Consolidation
Sıkıştırma (betonu)
Serrage (du béton)
Sıkıştırma (zemini)
Compactage
Sıkıştırma silindiri
Compacteur
Sıkıştırmak
Compacter, damer
Tasser
Sıkma (vida, cıvata, vb.)
Serrage
Sınıf
Classe, salle de classe (derslik, sınıf)
Degré (derece)
Grade, qualité (grat, kalite, sınıf)
Sınıflandırma
Classification, classement
Sınır
Frontière (sınır)
Encadrement, bordure (çerçeve, bordür)
Limite (sınır)
Sınır direği
Poteau de bornage
Sınır hendeği
Fossé de délimitation
Fossé de clôture (ou d’enceinte)
Sınır işareti
Borne
Sınır taşı
Borne
Sınır yük
Charge limite, charge à la rupture
Sınırlı ihale
Adjudication partielle
Sıra (okulda)
Banc (sıra)
Banquette (Bank, Seki, sıra, peyke)
Pupitre (d’école) sıra (okulda)
Bureau (meuble) yazı masası
Sıralanma
Alignement (sıralanma, dizi)
Ligne (çizgi)
Corde, cordeau (ip)
Rang (sıra, dizi)
Sıralanmış
Rangé (e)
Sıva
Enduit (sıva)
Plâtre (alçı)
Alçı sıva
Enduit de plâtre
Çimento sıva
Enduit en mortier de ciment
Enduit de ciment
Duvar sıvası
Enduit mural
Döşeme alçısı
Plâtre de sol
İnce sıva
Enduit de finition
Kaba sıva
Sous-enduit
Kireç sıva
Enduit de mortier de chaux
Püskürtme sıva
Mouchetis
Son kat sıva
Plâtre de surfaçage
Sıva (işi) (tavanda)
Plafonnage
Sıva alçısı
Plâtre à stuc
Sıva küreği
Taloche
Lisseuse
Sıva malası
Taloche
Truelle de plafonnage
Plâtroir
Sıva mastarı
Règle de plâtrier
Sıva onarımı
Reprise, raccord (de l’enduit)
Sıva püskürtme makinesi
Tyrolienne, moustiquette
Sıva tabakası
Couche d’enduit
Sıva taşıyıcı (donatı)
Armature à enduit
Sıva vurma
Enduisage (sıvama, sıva vurma)
Revêtement (kaplama)
Application d’un l’enduit
Sıvacı
Enduiseur, plafonneur, stucateur (sıvacı)
Plâtrier (alçıcı)
Sıvacı (cephe sıvacısı)
Façadier
Sıvacı küreği
Taloche en bois
Taloche
Sıvacı malası
Truelle à crepir, truelle à plafonner
Sıvada son kat
Couche de finition
Sıvalı
Crépi (e)
Sıvalı yüzey
Ouvrage crépi
Ouvrage enduit
Sıvama
Revêtement
Enduisage
Sıvamak
Enduire (sıvamak)
Revêtir (kaplamak, giydirmek)
Crépir
Sıvanacak duvar
Maçonnerie à crépir
Sıvanmış
Crépi(e)
Sıvanmış yüzey
Ouvrage crépi
Ouvrage enduit
Sıvasız duvar
Mur nu (sans enduit)
Sıvaya hazır yüzey
Support d’enduit, subjectile
Sıvı
Liquide (sıvı)
Fluide (akışkan)
Sıvılık
Liquidité
Sızarak girme
Infiltration
Sızdırmaz
Hermétique
Étanche, hermétique
Sızdırmazlık
Étanchéité
Sızdırmazlık derzi
Joint d’étanchéité
Sızıntı
Fuite (sızıntı, su kaçağı)
Suintement (sızıntı, sızma, terleme)
Sızma
Infiltration
Suintement
Sızma suyu
Eau d’infiltration
Sızmak(su)
Suinter
Sigorta (elk.)
Fusible
Sigorta kutusu
Boîte à fusibles, coupe-circuit
Silikat
Silicate
Silikatlı boya
Peinture au silicate
Silikon
Silicone
Silikon kauçuk
Caoutchouc silicone
Silindir
Cylindre
Silindir 2
Calandre (silindir)
Laminoir (hadde)
Silindir 22
Rouleau compresseur
Compacteur
Silindir biçiminde
Cylindrique
Silme 2
Lame, feuillard (lama, pala, silme)
Lame de parquet (parke, ahşap parke)
Bande (bant, şerit)
Silme 3
Fasce (silme)
Bordure de toit (saçak bordürü)
Moulure
Silmek
Gommer, effacer
Siluet
Silhouette
Simetri
Symétrie
Simetrik, simetrili
Symétrique
Simetrik olarak
Symétriquement
Simetrisiz
Asymétrique
Simetrisizlik
Asymétrie, dissymétrie
Simge
Symbole
Simgecilik
Symbolisme
Simgeler
Insignes
Simgesel
Symbolique
Sinagog
Synagogue
Sinek teli
Toile de criblage
Toile métallique
Sineklik
Moustiquaire
Sinema
Cinéma
Sinüsoidal
Sinusoïde
Sismik
Sismique (ou séismique)
Sistem
Système (dizge, sistem)
Réseau (pl-x) şebeke, ağ
Sit (doğal, tarihsel)
Site
Site
Cité
Sitlerin korunması
Protection des sites
Sivri
Pointu (e)
Siyah
Noir (e)
Skreyper
Décapeuse, racleur
Soba
Poêle
Soba borusu
Tuyau de poêle
Soğukdemir işleri
Ferraillage
Soğukdemirci
Ferrailleur
Soğuk depo(soğukhava deposu)
Entrepôt frigorifique
Soğukluk
Frigidarium
Soğuk oda
Chambre froide
Sokak
Rue
Sokak aydınlatması
Éclairage public, éclairage des rues
Sokak kapısı
Porte d’entrée
Porte extérieure
Sokak lambası
Réverbère (sokak lambası, sokak feneri)
Lanterne (fener)
Phare (deniz feneri)
Soket
Douille (duy, soket)
Solaryum
Solarium
Sollama yolu
Voie parallèle, voie de dédoublement
Route parallèle
Solma
Décoloration
Solmak
Se décolorer, se ternir
Solmaz
Résistant (e) à la lumière
Solvent
Dissolvant, solvant
Somun
Écrou
Somun pulu
Rondelle d’écrou
Son basamak
Marche d’arrivée
Son kat (boya, sıva vb.)
Couche de finition
Enduit de finition (sıva)
Couleur de finition (son kat boya)
Plâtre de surfaçage (son kat sıva)
Sondaj
Sondage (sondaj)
Forage, alésage (delme)
Sondaj burgusu
Foreuse, perceuse, aléseuse
Sondaj deliği
Trou de sondage
Sondaj demiri (auger)
Fer à sonder, sonde
Sorumluluk (yasal)
Responsabilité (légale)
Sosyal konutlar
Habitations à loyer modéré
Logements sociaux
Sosyal merkez
Centre social
Soyulma (boyada)
Écaillage (soyulma (boyada))
Pelage (pullanma (boyada))
Sökme
Démontage
Sökmek
Démonter
Söve
Encadrement (söve, açıt kenarlığı)
Chambranle (söve)
Sözleşme
Accord (anlaşma)
Convention, contrat (Sözleşme, mukavele)
Contrat, soumission
Sözleşme tutarı
Montant de la soumission
Spekülasyon
Speculation
Spekülatif inşaat
Construction spéculative
Spiral matkap
Foret hélicoïdal
Foret en spirale
Spor alanı
Terrain de sports
Spor alanı (tribünlü, büyük)
Colisée
Spor tesisleri
Installation sportives
Spot
Spot
Stabil
Stable
Stabilize yol
Chemin gravillonné (çakıl, şose, stabilize yol)
Stand
Stand
Standart
Norme (standart)
Étalon (ayar, ölçü)
Standartlaştırma
Normalisation
Standartlaştırmak
Normaliser
Statik
Statique
Statik bakımdan belirli çerçeve
Portique isostatique, portique Statiquement déterminé
Statik elektrik
Électricité statique
Statik hesabı
Calcul des structures
Statik moment
Moment statique
Statik yük
Charge statique
Stil
Style
Stilize
Stylisé(e)
Stoklama süresi
Durée de conservation
Durée limite de stockage
Stor
Store à l’italienne
Store
Volet roulant, store sur rouleau
Store (de fenêtre)
Stor perde
Rideau à enroulement
Strüktür
Structure
Strüktür analizi
Analyse des structures
Strüktür tasarımı
Calcul des structures
Strüktüre değgin, strüktürel
Structural(e) (-aux)
Stüdyo (radyo, sinema, TV, daire)
Studio
Su
Eau (pl eaux)
Su altında
Inondé (e)
Su basıncı
Pression hydraulique
Pression d’eau
Su buharı
Vapeur d’eau
Su-çimento oranı
Ratio eau-ciment
Su deposu
Réservoir
Réservoir à eau
Citerne
Su düzeyi
Niveau de l’eau, hauteur d’eau
Niveau hydrostatique
Su emen
Hydrophile
Su emme
Absorption d’eau
Su emmek
Absorber
Su geçirmez
Imperméable
Étanche, hermétique
Hydrofuge
Étanche à l’eau
Su geçirmez boya
Peinture hydrofuge
Su geçirmez hale getirme
Imperméabilisation
Étanchéité
Hydrofugation
Su geçirmez sıva
Enduit hydrofuge
Su geçirmezlik
Imperméabilité,
Imperméabilisation, étanchéité, Hydrofugation
Étanchéité à l’eau
Imperméabilité à l’eau
Su getirme
Distribution d’eau
Su getirme borusu
Canalisation d’eau,
Conduite d’eau
Su haznesi
Réservoir à eau, Citerne
Su kanalı
Cours d’eau, canal
Su kaynağı
Puits (d’eau)
Source (d’eau)
Su kenarı
Rive, bord (yalıboyu, su kenarı)
Rivage (yalı boyu, sahilboyu, su kenarı)
Su kotu
Niveau de l’eau, hauteur d’eau
Su mühendisliği
Hydraulique
Su parkı
Parc aquatique
Su pompası
Pompe à eau
Su sayacı
Compteur à eau
Su sızması
Infiltration d’eau, fuite
Su tankı
Réservoir à eau, Citerne
Su tutucu bant
Étanchéité (entre les parois d’un mur)
Subasman
Soubassement
Subasman duvarı
Mur de soubassement
Sundurma
Appentis
Hotte (davlumbaz, ocak yaşmağı)
Appentis, auvent, comble en appentis
Sundurma çatı
Appentis
Auvent
Comble en appentis
Sundurma makası
Ferme d’auvent, ferme d’appentis
Sundurma yapı
Bâtiment en appentis
Sunî
Artificiel (-elle) (yapay, sunî)
Portiche (yalancı bezeme)
Suni mermer karo
Carreau mosaïque de marbre
Dalle mosaïque de marbre
Carreau (ou dalle) en terrazzo
Sunî taş
Fausse pierre (yapay taş) Pierre artificielle (sunî taş) Pierre reconstituée
Sunta
Panneau de particules (sunta, ahşap)
Aggloméré (yonga levhası)
Supap
Soupape
Vanne (vana, valf)
Sur
Rempart, retranchement
Enceinte
Haute muraille
Fortification, muraille
Sur dışı
Extra-muros, hors de l’enceinte de la ville
Faubourg (dış mahalle, sur dışı, varoş)
Sur içi
Intra muros
Sur kapısı
Porte d’enceinte
Surla çevirmek
Fortifier
Surla güçlendirmek
Fortifier par un rempart
Surları yıkılmış
Démantelé (e)
Suya dayanıklı boya
Couleur résistant à l’eau
Suyla inceltilen boya
Peinture diluée à l’eau
Suyun arıtılması
Traitement de l’eau
Sülfatlara dayanıklı çimento
Ciment à haute résistance aux sulphates
Sülfatlı çimento
Ciment sulphaté
Sünme (betonda)
Fluage (akma (maddede)), (sünme (betonda))
Süper sülfat çimentosu
Ciment métallurgique supersulphaté
Süpürgelik
Plinthe
Süpürgelik çıtası
Contre-plinthe
Süreç
Processus
Sürekli deformasyon
Déformation permanente
Sürekli kiriş
Poutre continue
Sürekli temel
Semelle continue
Sürekli yük
Charge permanente
Sürtünme
Frottement
Sürtünme açısı
Angle de frottement
Sürtünme dayanımı
Résistance de frottement
Sürtünme katsayısı
Coefficient de frottement
Süslemek
Orner, parer
Embellir, enrichir
Ornementer
Süslemesiz
Nu(e), sans ornement, uni(e)
Süspansiyon (kim.)
Suspension
Süzgeç
Filtre
Süzme
Décantation
Süzme (işi)
Filtrage
Süzme çukuru
Bassin de décantation
Svastika
Swastika, croix gammée