Různé

Question 1

Byl jsem blízko podpisu smlouvy, ale před termínem dali přednost jinému kandidátovi. Proto jsem si musel začít hledat novou práci od začátku

Answer 1

I was close to signing a contract, but they preferred out another candidate near the deadline. Therefore I had to start finding a new job from beginning

Question 2

orientován na zákazníka

Answer 2

customer-focused

Question 3

sdílet nápady prostřednictvím pravidelných setkání poboček

Answer 3

to share ideas through regular branch meetings

Question 4

Asistence při plnění rozpočtu pobočky v externím prodeji

Answer 4

Assisting in the achievement of the branch’s budget at external sales

Question 5

konkurenceschopný plat, dobrý plat

Answer 5

competitive salary

Question 6

výjimečný

Answer 6

exceptional

Question 7

platné technické normy

Answer 7

valid technical standards

Question 8

kontrola a řízení

Answer 8

control and management

Question 9

součinnost

Answer 9

cooperation

Question 10

Řízení odborných prací všech integrovaných facility služeb

Answer 10

Management of professional work of all integrated facilities services

Question 11

Technická Správa Budov, Úklidové služby, Facility Management a ostatní podpůrné služby

Answer 11

Building Technical Management, Cleaning Services, Facility Management and other support services

Question 12

Provádění kontrol kvality poskytovaných služeb podle Smlouvy s klientem

Answer 12

Implementation of quality controls of services provided under the Agreement with the client

Question 13

vykonat

Answer 13

carry out

Question 14

Plánování, organizace a řízení práce všech druhů služeb na objektech zákazníka, v souladu s platnými zákony, firemními předpisy a smluvními vztahy

Answer 14

Planning, organization and management of work of all types of services on the customer’s premises, in accordance with applicable laws, company regulations and contractual relationships

Question 15

Dodržování BOZP a PO, dalších souvisejících zákonů a interních předpisů společnosti

Answer 15

Compliance with occupational health and safety and fire safety, other related laws and internal company regulations

Question 16

Aktivní spolupráce na kalkulacích a rozjezdech nových zakázek

Answer 16

Active cooperation on calculations and starts of new projects

Question 17

Kontrola měsíčních ekonomických výsledků, zodpovědnost za plán realizaci a rozpočtu

Answer 17

Control of monthly economic results, responsibility for the implementation plan and budget

Question 18

Schvalování objednávek a kontrola dodržování technologické kázně

Answer 18

Approval of orders and control of compliance with technological discipline

Question 19

Řízení individuální a síťové zakázky v rámci regionu či přidělené oblasti zodpovědnosti

Answer 19

Management of individual and network orders within the region or assigned area of ​​responsibility

Question 20

Řešení žádostí, případně stížností, zákazníka nebo zaměstnance

Answer 20

Resolving requests or complaints from the customer or employee

Question 21

Zodpovědnost za hodnocení spokojenosti zákazníka a nastavení akčních plánů pro další zlepšování

Answer 21

Responsibility for evaluating customer satisfaction and setting action plans for further improvement

Question 22

Jaké znalosti a dovednosti byste měli mít

Answer 22

What knowledge and skills should you have

Question 23

SŠ nebo VŠ Vzdělání nejlépe technického směru

Answer 23

High school or university Education, preferably in the technical field

Question 24

Praxi ve FM pozici alespoň 4 roky – podmínkou

Answer 24

Practice in FM position for at least 4 years - a condition

Question 25

Vynikající komunikační schopnosti

Answer 25

Excellent communication skills

Question 26

Anglický jazyk na pokročilé úrovni

Answer 26

English at an advanced level

Question 27

Flexibilitu, pracovitost a spolehlivost

Answer 27

Flexibility, diligence and reliability