Russian - English (1)

Question 1

особенно когда это касается

Answer 1

Especially when it comes to

Question 2

Завязать шнурки

Answer 2

Tying a shoe

Question 3

Распишитесь

Answer 3

Signing your name

Question 4

Не поймите меня не правильно

Answer 4

Don’t get me wrong

Question 5

Сколько времени нужно

Answer 5

How long should it take

Question 6

палец

Answer 6

finger

Question 7

зонт

Answer 7

umbrella

Question 8

глаз

Answer 8

eye

Question 9

суп

Answer 9

soup

Question 10

готовить еду

Answer 10

cook

Question 11

Когда

Answer 11

When

Question 12

Прыгать

Answer 12

Jump

Question 13

На всякий случай

Answer 13

Just in case

Question 14

Достаточно много, довольно много

Answer 14

Quite a bit

Question 15

Сформулировать точно свои мысли

Answer 15

Formulate your thought precisely

Question 16

Загадать желание

Answer 16

Make a wish

Question 17

Попасть в проблему, неприятности

Answer 17

Get in trouble

Question 18

Скорей всего

Answer 18

The more likely

Question 19

Поставить, выставить что то, кого то в линию

Answer 19

Lining them up

Question 20

Мне в конце концов удалось

Answer 20

I eventually managed

Question 21

Взрослые в отличие от детей

Answer 21

The adults as opposed to Children

Question 22

Дело в том что

Answer 22

The fact is that

Question 23

Хочу особо отметить, подчеркнуть

Answer 23

I would like to specifically point out

Question 24

Давайте обрати особое внимание на

Answer 24

Let’s consider especially

Question 25

С другой стороны, однако

Answer 25

On the other hand, however

Question 26

Только подумайте, сколько экспериментов

Answer 26

Just consider how many experiments

Question 27

Как утолить жажду воды

Answer 27

How to quench (квэнчь) Your thirst for water

Question 28

Срочная задача

Answer 28

Urgent task

Question 29

Я бы забрал это у тебя

Answer 29

I would take it away from you

Question 30

Это слово звучит у меня в ушах каким то образом

Answer 30

This Word is ringing in my ears in some way

Question 31

Смутные обрывки воспоминаний

Answer 31

Vague scraps (скрапс) of memory

Question 32

До вас доходит, что есть более интересное слово, чем красивый

Answer 32

It is dawning (доунин) on you that there is more interesting Word than beatiful

Question 33

Позвольте привести пример

Answer 33

Let me cite (сайт) an example

Question 34

Просматривая книгу

Answer 34

Glancing through a book

Question 35

Он едва, всколь затронул этот вопрос

Answer 35

He barely touched this question

Question 36

Хотя иногда удобно прыгать

Answer 36

Even through it is sometimes convinient to jump

Question 37

С моей точки зрения

Answer 37

From my point of view

Question 38

Конечно, это не было бы идеальным решением

Answer 38

It would certanly not be the ideal solution

Question 39

Например, что касается глаголов

Answer 39

For example, as regards verbs

Question 40

Сфоткай меня пожалуйста

Answer 40

Take a photo of me please

Question 41

Позвольте мне обратиться к словарю снова

Answer 41

Let me refer to Vocabulary again

Question 42

Я знаю это, но это просто вылетело из головы

Answer 42

I know it buy it Just slipped my mind

Question 43

Позвольте мне перефразировать это как

Answer 43

Let me rephrase this as

Question 44

Я передаю, делюсь своим опытом в надежде

Answer 44

I pass on my experinces in the hope

Question 45

Таким образом

Answer 45

In this way

Question 46

Слова которые мне удалось понять

Answer 46

Words that I managed to understand

Question 47

Слова, значение которых я смог понять из контекста

Answer 47

Words whose meaning I have been able to figure out from the context

Question 48

Порыться, покопаться в словаре

Answer 48

Poke about in the dictionary

Question 49

Я просто тебя дразню (идиома)

Answer 49

I am only pulling Your leg

Question 50

Осаждать язык нужно со всех сторон

Answer 50

You need to besienge (бисииджь) language from all directions

Question 51

Контекст поведёт вас по правильному пути

Answer 51

Context will lead you to the right track

Question 52

Прошло достаточно много времени с тех пор как я говорил по украински

Answer 52

It’s been a while since I spoke ukranian

Question 53

У меня широкий, большой словарный запас

Answer 53

I have wide range of Vocabulary

Question 54

Об этом не стоило бы говорить

Answer 54

It wouldn’t be worth speaking

Question 55

Когда мы давно не занимались иностранным языком

Answer 55

When we haven’t dealt with a foreign language for a while

Question 56

Не используемые знания забываются

Answer 56

Unused knowledge fades away

Question 57

В долгосрочной перспективе

Answer 57

In the long run

Question 58

Безупречно запоминать

Answer 58

Flawlessly memirize

Question 59

Я могу зарабатывать при помощи знания языка

Answer 59

I can make a living off of languages

Question 60

Эта тема выходит за рамки этой книги

Answer 60

This subject goes outside the scope of this book

Question 61

Я вспоминаю случай, когда американский гость начал прыгать

Answer 61

I recall an incident where an american guest started to jump

Question 62

Она выдумал смешную историю, чтобы привлечь внимание

Answer 62

She made up a ridiculous ( рыдикьюлес) story to get attention

Question 63

Почему бы тебе не прийти и не проверить это самому

Answer 63

Why don’t you Come over and check it out yourself

Question 64

Если вы не слишком боитесь

Answer 64

Unless you’re too scared

Question 65

С меня хватит

Answer 65

No more

Question 66

Зачем тебе с нами так возиться (тратить время на нас)

Answer 66

Why would you mess with us like that

Question 67

Почему вы, ребята, не одеты?

Answer 67

Why aren’t you guys dressed up?

Question 68

Он сейчас в шестом классе

Answer 68

He is in six grade now

Question 69

Это хорошая шутка

Answer 69

That a goid prank (пранк)

Question 70

Он ленив

Answer 70

He is sloth (cлаф)

Question 71

Ветрянка (болезнь)

Answer 71

Chiken pox

Question 72

По в ей видимости это неизвестная сыпь

Answer 72

Apparently, an unidentified rash (раш)

Question 73

Я не чешусь, (у меня не зудит тело)

Answer 73

I don’t itch

Question 74

Привет

Answer 74

Hi