Rugby Flashcards
Ligne de but
Scoreline
Lesquels
Upon
Coéquipiers
Teammate
Botteur
Kicker
Déplacer, bouger
Move
Partie, jeu, match
Game, match
Lequel
Which
Ligne de ballon mort
Dead ball line
Ligne de touche de but
Touch in goal
Ligne du milieu
Half way line
Botter
To kick
Coupe de pied tombé
Drop kick
Un alignment
A lineout
Retomber
To Land, to hit the ground
Passe en avant
Forward pass
Melée ordonnée
Scrum
Il y a en-avant
Knock on
Perdre de la possession du ballon
To lose possession
Vaincre
To conquer, overcome
Plaquage
Tackle
Ruck
Ruck
Maul
Maul
Deux genoux au sol
Two knees on ground
Libérer le ballon
Release the ball
S’ecarter du ballon
Move away from the ball
Talonner
To heel
L’équipe possédant
Team in possession
But adverse
Opposition line
Laisser le jeu se poursuivre
To leave (let, allow) the game continue
Hors-jeu
Offside
Leur Adresse
Their dexterity, catching skills, handling
Pilier
Prop
Talonneur
Hooker
Pilier tête libre, prise
Loose head, tight head prop
Ligne aile côté ouvert, fermé
Openside flanker, blindside
Ailier gauche, droit
Left, right wing
Arrière
Fullback
Zones de regroupment
Area of breakdown
Témérité
Reckless, fearless,
Primordial
Essential
Compréhension
Understanding
Tenter
To attempt
Conquérir
To steal possession
Mince, maigre
Thin, slim
Très adroit
Very skillful
Crampons
Studs
Ainsi créé
Thus, like this, in this way
Mâchoire
Jaw
Moyen de reprendre
Means, method of restart
Lignes arrière
Backs, backline
Toutefois
However
Perdre de la possession
To lose possession
Reussit
Successfully
Coup de pied franc
Free kick
Faute
Offence
Socle (tee)
Tee
Juge de touche
Touch judge
Jeu déloyal
Unfair play, dangerous
Avantage en cours
Playing advantage
Non libération du jouer
Failure to release player
Conservation du ballon au sol
Failure to release ball
Ballon injouable
Ball unplayable
Arbitre vidéo
Video ref
Cheville
Ankle
Épaule
Shoulder
Acclamer
To cheer
Tenir (avoir), se tenir
To hold, to take place
Ultérieurement, plus tard, plus tard dans le journée
Later, later today
Courageux, de soi
Brave, confident
Il devrait attendre dans le poche pour faire a coup de pied tombé plutôt concourir les rucks.
He should have waited in the pocket to score a drop goal rather than competing in the rucks.
Entraîneur
Manager
Coach
Manager
C’est la rançon du success
It is the price of success
Petit plus prés
A little closer
Défi
Challenge
Chevauchée
Overlap
Ligne de médiane/but
Halfway line/try line
De justesse
Justesse
Narrowly
Accuracy
Prolongation
Extra time
Très Serrée
Very close.
Match à l’extérieur
Away game
Match à domicile
Home game