RU -> EN (Business)

Question 1

Извините, я не расслышал

Answer 1

Sorry, I didn’t catch that.

Question 2

Я не уверен, что понимаю.

Answer 2

I’m not sure I follow.

Question 3

быть ответственным за что-то, нести ответственность за что-то (приведи пример употребления)

Answer 3

to be in charge of something. Example: Who was in charge of the shop yesterday?

Question 4

У нас заканчивается время.

Answer 4

We’re running out of time.

Question 5

Ты хочешь что-нибудь добавить?

Answer 5

Do you have anything to add?

Question 6

Давайте продолжим?

Answer 6

Shall we move on?

Question 7

Короче говоря…

Answer 7

To sum up…

Question 8

Ключевой момент

Answer 8

A key point

Question 9

Практическая мера, шаг в реализации плана

Answer 9

Action item

Question 10

Подводить итог

Answer 10

To sum up

Question 11

Я хотел завести кота, но мои родители сказали нет

Answer 11

I wanted a pet cat, but my parents said no.

Question 12

Я хотел узнать, могу ли я одолжить твою машину.

Answer 12

I was wondering if I could borrow your car.

Question 13

Более того

Answer 13

Furthermore

Question 14

С каждым днём становилось всё теплее.

Answer 14

It wase getting warmer every day

Question 15

без энтузиазма

Answer 15

halfheartedly

Question 16

Волновой эффект

Answer 16

ripple effect

Question 17

Избавиться

Answer 17

get rid

Question 18

Она мыла посуду вчера.

Answer 18

She washed up yesterday.

Question 19

Выбрасывать

Answer 19

to throw away

Question 20

Убираться (в комнате)

Answer 20

to tidy up

Question 21

Набрасываться

Answer 21

dig in

Question 22

Добавка

Answer 22

seconds

Question 23

Взбить яйца

Answer 23

whisk the eggs

Question 24

Натереть сыр

Answer 24

Grate some cheese.

Question 25

пересечься с кем то

Answer 25

catch up with someone

Question 26

Мне нужно доделать работу (по-быстрому)

Answer 26

I need to catch up on work.

Question 27

Отвести детей в школу

Answer 27

To take the kids to school.

Question 28

я всегда готовлю ланч накануне вечером

Answer 28

I always make my lunch the night before.

Question 29

через день, время от времен, раз в день / два раза в неделю / три раза в месяц, время от времени, всё время

Answer 29

every other day (через день)

every now and then (время от времени)

once a day / twice a week / three times a month (раз в день / два раза в неделю / три раза в месяц)

every once in a while (время от времени)

all the time (всё время)

Question 30

служить препятсивием

Answer 30

serves as an obstacle