RTH1 Flashcards
precis mitt i
en plein milieu de
det är logiskt eftersom
c’est logique vu que
varannan vecka
un weekend sur deux
slagsmål
des bagarres
att låna
emprunter
efter sex månader
au bout de 6 mois
på vår fritid
à nos heures perdues
att förhasta
se précipiter
ett felsteg
un échec
jag tröttnade på
j’en ai eu marre de
jag insåg
je me suis rendu compte que
nästan allt
à peu près tout
ett steg
un pas
ett syskonskap
une fratrie
oavsett var
quel que soit l’endroit
i stora drag
au sens large
jag tyckte mycket bra om det
ça m’a vraiment plu
nästan
quasiment
i efterhand
avec le recul
absolut
tout à fait
för en gångs skull
pour le coup
en jätte av…
un monstre sacré du
utöver det vanliga
hors du commun
att väcka
susciter
en arbetarmiljö
un milieu populaire
i all fall
quoi qu’il en soit
här och där
à droite à gauche
att vinna ett pris
remporter un prix
hindrade honom inte
ne l’a pas empêché de
lever livet till fullo
croque la vie à pleines dents.
faktiskt inte
enfin non
vi två
À nous deux
nära, lokalt
dans le coin
längs med..
en longeant
resa omkring
voir un peu de pays
har gått runt i cirklar
en avoir fait un peu le tour
tillväxt
croissance
att säga upp sig
démissionner
att bli sparkad
on est viré
eftersom
en tant que
att bryta ut (ett krig t.ex)
éclater
att ramla
basculer
i slutändan
au final
misstron
la méfiance
att ta med
amener
vi slog oss ned
on s’est réinstallé
nice
chouette
verktyg
outils
utomlands
à l’étranger
en lätthet
une aisance
det höjer ribban
ça tire le niveau vers le haut
det gjorde oss närmare
ça nous a un peu soudé
längs vägen
en cours de route
avstånd
écart
gap year
année de césure
genom, i kraft av
à force de
jag blev anställd
j’ai été embauchée
såg dagens ljus
a vu le jour
går tillbaka till
remonte à
att ta bort
effacer
långt från det
loin de là
att hysa agg mot någon
en vouloir à quelqu’un
