Romanian (Unknown Words) Flashcards
Oarecare
Vreau sa fiu doar un oarecare.
Niektorý
Zâmbitoare
Sa vad doar fete zâmbitoare în jurul meu.
Usmievavé
A intenționa
Nu asta intenționez.
Zamýšľať
A adresa
Vreau sa vă adresez o simpla întrebare.
Adresovať
Impertinent
Poate îți par impertinent…
Impertinentný
Degrabă
Dar mai degrabă eu mă văd perseverent.
Skôr
Perseverent
Dar mai degrabă eu mă văd perseverent.
Vytrvalý
Gama
Ești piesă nu-mi vine bine gama.
Rozsah
Pinul
Și inimă și pinul la card.
Pin, špendlík
Ton
Îmi ies din ton.
Tón
Bancomat
Că bancomatul astă n-are nelimitat la ani.
Bankomat
Nelimitat
Nelimitat la ani.
Nelimitovaný, neobmedzený
Ghiozdan
Ghiozdanul este mare.
Ruksak
Penar
Penar este scump.
Peračník
Monarhie
Monarhie are regele sau regina.
Monarchia
A zburdă
Care zburdă pe țigle roșcate.
Vyvádzať
Țigla
Care zburdă pe țigle roșcate.
Dlaždica
Roșcată
Care zburdă pe țigle roșcate.
Ryšavka, červenkastá
A strecoară
Ce se strecoară prin ferestre.
Prekĺznuť
Verigheta
Eu am multe verighete.
Manželský prsteň
Soacră
Cum este soacra ta?
Svokra
Lănțişor
Eu am multe lănțişoare noue.
Reťaz
Lumânar
Lumânar asta este foarte colorat.
Sviečka
Rege
Regele este un împarat monarhiei.
Kráľ
Imparat
,,Tu eşti verde împărat”, că cânta Delia.
Panovník
Bec
Am multe becuri noi.
Žiarovka
Înspre
Uitate deschise înspre seri.
Smerom k
Sfâşiat
Ferestre îmbracate în perdele sfâşiate de stele.
Roztrhaný
Glezna
Că mână îmi îți scrie cu apă pe glezna ta dreaptă.
Členok
A scurge
Când îți scurgi îndoiala.
Vypustiť
Îndoiala
Când îți scurgi indoiala
Váhanie
Crud
Taie dorul astă crud.
Krutý
Surd
Tăie dorul astă crud, mut, surd.
Hluchý
Brut
Tăie dorul astă crud,mut, surd, brut.
Hrubý
Ața
Tăie ața dintre noi
Niť
Nicicând
Noi n-am fost nicicând amândoi
Nikdy
Niciunde
Noi n-am fost niciunde amândoi.
Nikde
Potece
Ploaiă rece pe poteci.
Cesta
A spintecă
Care spintecă şi dor.
Štiepiť sa
A imprimă
Se imprimă pe retină.
Vytlačiť
Retină
Se imprimă pe retină.
Sietnica
A transformă
Se transformă uşor uşor
Premeniť sa, transformovať
Drac
Si ma doare in draci.
Diabol
Pervers
Tu, tu nu m-ai iubit, de ce mă minți pervers?
Zvrátený
A fiarbă
Să nu mai fiarbă sângele în mine
Variť
A convine
Când te ating și simt că nu-ți convine
Súhlasiť
A răcni
Cum răcnesc în gura mare cât mă doare, cât mă doare
Revať
A consuma
Tu mi-ai spus cândva “va trece, se va consuma rapid”
Konzumovať
A alunga
Nu mă alunga, te rog
Odviezť sa
Divers
Şi ca un fapt divers
Rôznorodý
Sătulă
Când mintea mеa e sătulă
Plná
Prismă
De “eu” prin prisma mea
Uhol
Veştedă
Eu cea Minunată
Dar veştedă cumva
Vyblednutá
Pâlpâie
Îl mai simt cum pâlpâie încet
Blikanie
Răzbunarea
Vreau să știi că asta-i răzbunarea mea
Pomsta
Monstrul
Că monstrul a murit
Monštrum
A urla
Poți să urli, poți să plângi
Kričať
Pumn
Poți să dai cu pumnii strânși
Päsť
Strânș
Poți să dai cu pumnii strânși
Pevný
Victima
Nu mai fac pe victima
Obeť
Replica
Nu mai ține replica
Replika
Mărunt
Ultimul cuvânt e mereu ceva mărunt
Malý
Crunt
Amândoi ne folosim de adevărul cel mai crunt
Krutý
Scut
Ai cuvintele ca scut
Štít
A povesti
N-avem timp să ne mai povestim
Rozprávať príbeh
Incurcat
M-am încurcat de tot
Zamotaný
A descurca
Și nu mă mai descurc
Narábať
A scoate
Dă-mi mâna, scoate-mă de aici
Odstrániť
Pene
Penele mi-au căzut, aripile s-au rupt
Perie
Incâlcită
M-ai găsit într-un colț, încâlcită de tot
Zamotaná
Strigătul
Între frici și cu strigătul mut
Plač
Siroaie
Și când plâng să curg șiroaie
Úzky
Câmp
Peste dealuri și câmpii
Lúka
Constant
Si ma mai gandesc la tine
Dar nu o fac constant.
Neustále
A dura
Si nu, nu vreau sa te ntorci
A fost frumos cat a durat.
Trvať
Trecator
Unii oameni sunt doar trecatori in viata ta.
Pominuteľný
Instelat
Ai fost si cerul instelat.
Hviezdny
Eclipsa
Si eclipsa totala.
Zatmenie
Insetat
Ai fost desertul insetat.
Smädný
Tropicala
Ai fost desertul insetat
Si ploaia tropicala
Tropická
Frenezie
Între noi e pură frenezie.
Šialenstvo
Respiratia
Mi se taie respirația.
Dych
Flama
Când te uiți la mine se aprinde flama.
Plameň
A porni
Temperatură mare a pornit alarma.
Začať
Alarma
Temperatură mare a pornit alarma.
Alarm
Permanent
Nici ploaia nu șterge ce-i scris să fie permanent.
Trvalý
Nefericirea
Nu-mi pasă de nefericirea ta.
Nešťastie
A incurce
Eu mă descurc
Doar tu mă-ncurci.
Pokaziť
Dietă
Sunt la dietă de probleme și de stres.
Diéta
Stres
Sunt la dietă de probleme și de stres.
Stres
Ignorat
Mesajul tau a gost ignorat cu succes.
Ignorovaný
Rudă
Gen fat frumos dar rudă cu trauma.
Príbuzný
Trauma
Gen fat frumos dar rudă cu trauma.
Trauma
Maică
Dacă ai ceva sună o pe maică ta.
Matka
Lavandă
Cer de lavandă, ochii tăi cafea.
Levanduľa
Nuanțat
Lumina bate vad doar nuanțat.
Zatienený