Romance by Debussy translation Flashcards
1
Q
Lame evaporee et souffrante
A
The soul vanishing and suffering
2
Q
Lame douce, lame odorante des lis divins
A
The soul gentle, the soul fragrant of lilies devine
3
Q
Que jai cueillis dans le jardin de ta pensée
A
That I picked in the garden of your thoughts
4
Q
Ou donc les vents lontil-ils chassée
A
Where then the winds have they chased
5
Q
Cette ame adorable des lis
A
This soul adorable of lilies
6
Q
Nest-il plus un parfum qui reste
A
Is there no more a fragrance that remains
7
Q
De la suavite celeste
A
Of the melodious celestial
8
Q
Des jours ou tu m’enveloppes d’une vapeur
A
Of days where you enveloped me of a vapeur
9
Q
Surnaturelle faite d’espoir, d’amour fidele
A
Supernatural mode of hope, of love faithful
10
Q
De beatitude et de paix
A
Of blessings and of peace?
