Rita_Season 1_Vocabulary / Phrases Flashcards
i stedet for
instead of
Det har du vel ikke noget imod?
I assume you don’t mind.Lit. “That you will not mind?”
med tofu i stedet for chokolade
with tofu instead of chocolate
Hvad sker der?
What’s going on?What’s happening?
Hvad med (NAME)?
How’s (NAME) doing?
Hvor sødt af dig!
How sweet of you!
et sporgsmål
a question
Hvad vil du?
What do you want?
Nå…?
Oh…?
skoleleder
principal
Jeg cykler på arbejde.
I ride a bike to work.
Jeg henter hende…
I pick her up (from somewhere, a ride…)
Jeg må ind.
I gotta go in.
Du siger,…
You always say,…
Leger du leder?
Playing principal?
Hvordan mener du?
What do you mean?
nitiden
9:00
Hvorfra?
Where from?
Godt at se dig.
Nice to see you.
Lidt over.
Just over (2 years).
fornuftig(t)
sensible
jaloux
jealous
ved du
do you know
Skal du ikke med?
Aren’t you coming with?
Vi spiser!
Dinner’s ready!
Dejligt at se dig.
Delightful to see you.
Aner det ikke.
No idea.
en have
a garden
Hvor sjovt!
How funny!
Det skal jeg nok gøre.
I will do that.
efternavn
last name
Det gjorde jeg bare.
I just did. (just because)
humør
mood
et møde
a meeting
aldrig
never
OK
oh ko
dømmekraften
judgmenthttp://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=dømmekraft
Grækenland
Greece
Sådan her.
Like this.
Det kan jeg ikke huske.
I can’t remember.
Den er til dig.
It’s for you.
Sådan.
There. (not a direction)
Det er lige meget.
It doesn’t matter.Nevermind.
Hvad har du sagt?
What did you say?
min egen datter
my own daughter
en anden
another (noun)
ud med dig
off you go
det skal jeg nok
I will (reply to something)
kommer du ind?
coming in?
Jeg syntes,…
I thought (that)…
mod
from (against)
forsigtig
careful
bagefter
later
Nana hilser.
Nana says hi.
faktisk
actually
sammen
together
skal du have et lift?
will you have a ride?need a ride?
ekstra
extra
marsvin
guinea pig
Jeg vil prøve.
I’ll try.
hvor er det flot.
how beautiful it is.
hav en god dag
have a good day
chefen
the boss
Jeg klager ikke.
I can’t complain.
Skal du have en øl?
Will you have a beer?
Hvad får vi?
What are we having (for …dinner, etc)?
på netten
online, on the internet
det er klart
obviously, it is clear
syndebuk
scapegoat
vent lige!
wait up!
sur
upset
Jeg er enig
I agree
en god nyhed
good news
en frisk start
a fresh start
en rigtig dårlig idé
a really bad idea
dum(t)
dumb, stupid
hvor skal du hen?
where are you going?
svigerforælderne
the in-laws
at hente mig
to wait for me
for fanden
fuck
ved hun godt…
does she know…
din gamle mormor
your old grandma (mom’s mom)
hvorfor snakken i ikke sammen?
why don’t you talk (t/g)? / aren’t you talking?
bare stil den der
just put it there
han sprang ud
he came out (gay)
du ledte efter mig?
you were looking for me?
… tror jeg.
… , I think.
tidspunkt
opportunity
det smagt rigtigt godt
it tasted really good
Jamen…
Well, then…
kontaktlærer
school counselor
jeg gør forkert
I am doing wrong
ansvar
responsibility
gravid
pregnant
det er jo fantastisk!
that’s really fantastic!
farlig(t)
dangerous
hun mangler…
she needs…
en samtale
an interview
du ser perfekt ud
you look great
unge
young
ungdom
youth
fortryde
to regret
Alt muligt.
All kinds (of), all sorts (of)
Forstyrrer jeg?
Am I interrupting?
ordensneurose
OCD
samarbejde
to cooperate
Smager den godt?
Does it taste good?
sur
grumpy
Piget.
Girly.
Hvad ser du?
What are you watching?
Det glemte jeg at…
I forgot to…
ulykkelig
unhappy, miserable
sgu
damn, fucking
tage stoffer
doing drugs
Jeg tager det ikke.
I don’t take it.
voldsomme
intense
Det var en joke.
It was a joke.
alene
alone, in private
at snyde
to fool (someone)
hovedpinepille
aspirin
Vil du hjælpe?
Would you like to help?
er du sulten?
are you hungry?
Jeg troede…
I thought…
dygtig(t)
smart, clever
Jeg så en kat.
I saw a cat.
Det kender jeg godt.
I know the feeling.
at dele
to share
Kom.
Come.
Jeg tror, hun er død.
I think she’s dead.
Nogen hjemme?
Anyone home?
Jeg har det ikke så godt.
I don’t feel so well.
kemi
chemistry
jeg kæmper
I fight (for something)
end
than
telefonen ringer
the telephone rings
er der noget galt?
is something wrong?
