rijeci - AMOS - 09.2014 v2 Flashcards
1
Q
purchased, bought, kupljeno
A
zugekauft
2
Q
the statement, izjava
A
die Aussage
3
Q
vice versa, obrnuto
A
umgekehrt
4
Q
kindly, ljubazno
A
höflichst, höflich
5
Q
stop, cease, hrv. prestati
A
aufhören
6
Q
the track, traka (cestovna), kolosijek (ali i trace,hrv. trag!)
A
die Spur
7
Q
currently, trenutno
A
momentan, zur Zeit
8
Q
distribution, hrv. raspodjela
A
die Verteilung
9
Q
avoid, hrv. izbjeci
A
vermeiden
10
Q
preporuciti, recommend
A
empfehlen
11
Q
delay, delayed
A
die Verzögerung, verzögert
12
Q
navodno, allegedly
A
angeblich
13
Q
unijeti
A
eintragen
14
Q
kako bi postigli pozitivan ishod
A
um ein positives Ergebnis zu erreichen
15
Q
preuzeti / preuzeto
A
übernehmen / übernommen
16
Q
hence (therefore), stoga / dakle
A
daher
17
Q
intervene, intervenirati
A
eingreifen (intervenieren)
18
Q
as opposed to, za razliku / nasuprot
A
im Gegensatz zu
19
Q
naprotiv, on the contrary
A
im Gengeteil
20
Q
popuniti, fill
A
befüllen, ausfüllen
21
Q
assumption, hrv. pretpostavka
A
die Annahme
22
Q
to advocate, zagovarati
A
befürworten
23
Q
to support, podrza(va)ti
A
unterstützen
24
Q
targeted, ciljano
A
agepeilt, gezielt
25
measure/action, mjera
die Massnahme
26
consider, promisliti
überlegen
27
predvidjeti, predict / forecast
vorhersagen
28
refer, uputiti
verweisen
29
low, slight, little, malo
gering
30
produce, proizvesti
herstellen
31
dependent, zavisan
abhängig
32
overwrite, prepisati
überschreiben
33
in course of which, tijekom kojeg
im Zuge davon
34
has occurred to me, palo mi je na pamet (dosjetio sam se)
ist mir eingefallen
35
reasonable, razumno
vernünftig
36
delicate, tricky, osjetljivo
heikel
37
the sample , uzorak
die Stichprobe
38
rely on something
sich auf etwas verlassen
39
to split/divide, razdijeliti/podijeliti
aufteilen
40
redeem (coupon), iskoristiti kupon
einlösen (Gutschein)
41
mandatory
zwingend
42
preset, unaprijed postavljeno
vorbelegt
43
osim, except
ausgenommen, außer
44
iznimka, exception
die Ausnahme
45
medjusobno
gegenseitig
46
in the light of (recent) events, in view of the occasion
Aus gegebenem Anlass
47
...kako da ih se rijesimo...
...wie wir die los werden...
48
ruganje, ismijavanje, podsmijeh
die Verhöhnung, verspottung, die Stichelei
49
podcjenjivanje
der Hohn
50
preceding
vorangehende (Notiz) (vorhergehend??)
51
anyway, ionako
ohnehin, sowieso
52
Licemjerno
prüde, heuchlerisch
53
Outrage
Die Empörung
54
Manners
Sitten, Manieren
55
Drzak, bezobrazan, perky, cheeky
keck, frech, dreist
56
Virtue, vrlina
die Tugend
57
ubaciti, put in (u kontekstu aplikacije - ubaciti tasche/lasche i slicno)
einhängen
58
sto to konkretno znaci?
was heisst das jetzt für mich Konkret
59
to submit/file, podnijeti
einreichen
60
workload, utilization, iskoristenot
die Auslastung
61
preopterecenje, overload (overloaded)
die Überlastung (überlastet)
62
predvidjeno, intended, scheduled
vorgesehen
63
involved person, ukljucen (npr. hvala na sve ukljucene)
der Beteiligte
64
odraditi
abarbeiten
65
Unatoč
trotz
66
inventory, portfolio, stock, zaliha
der Bestand
67
for a long time, vec dugo vremena (npr. nesto gotovo)
längst (zB fertig)
68
Ne ovisi o tome, to nije bitno
kommt nicht darauf an
69
skroman
bescheiden
70
pametno, clever, bright
schlau, gescheit, klug
71
enable, activate, unlock
freischalten
72
ipak, nevertheless
nichts desto trotz
73
važnost dovršetka, importance of completion
wichtigkeit der fertigstellung
74
stock up, increase, povecati
aufstocken
75
nabrojati, list / enumerate
aufzählen (auflisten)
76
not to mention, let alone
geschweige (von / denn)
77
direction, orientation, usmjerenost, alignment
die Ausrichtung
78
adjustment, alignment
das Abgleichen
79
aluzija, aludirati, allusion
die Anspielung, anspielen
80
odgovarati, podudarati se, to match
übereinstimmen, entsprechen, zusammenpassen
81
temeljem toga
aufgrund dessen
82
cijenili bismo (izraz)
...würden Wert darauf legen...
83
from my point of view... (izraz)
Aus meiner Sicht...
84
preci na, presli smo na (npr. hardware)
umsteigen, umgestiegen
85
overlap, intersect, preklapati
die Überschneidung, überschneiden
86
nepoželjno, undesirable
unerwünscht
87
conclude, finish, zakljuciti
abschließen
88
handle, manage, rukovati
handhaben, wird ... gehandhabt
89
current, up to date, effective, latest
aktuell
90
to occur, appear, arise
auftreten
91
pridonijeti, contribute
beitragen
92
promatrati, to view, consider
betrachten
93
vital, imperative, neophodno
unerlässlich
94
as to, concerning, regarding, s obzirom
hinsichtlich
95
izraziti, to express/comment
äußern
96
remove obstacles, ukloniti prepreke
Hindernisse beseitigen
97
to approach, to tackle, latiti se, uhvatiti u kostac
angehen
98
staff, personnel, workforce, osoblje, radna snaga
die Belegschaft, das Personal
99
observer, spectator, promatrac
der Beobachter, der Betrachter
100
ukupno, all together, overall
insgesamt
101
mali postotak
geringer Prozentsatz
102
essentials, essence, basics, osnove, bitno
das Wesentliche
103
adjustable, moveable, podesivo
nachstellbar
104
in my opinion, po mojem misljenju
meines Erachtens
105
certain risk, odredjeni rizik
... gewisses (Risiko) ...
106
to arrange, to agree, to come to an agreement
absprechen
107
as far as
soweit
108
in advance, to begin with
vorab
109
ugraditi, install, put in
einbauen
110
zabraniti, to prohibit
untersagt
111
prikljuciti se, to join, pridruziti se
sich anschließen
112
podrignuti
rülpsen
113
uvjet, condition
die Bedingung
114
djelomicno, partially
teilweise
115
area, field, podrucje
der Bereich
116
gain, increase, povecanje, porast
der Anstieg
117
finish (completed), dovrsiti (dovrseno)
fertigstellen (fertiggestellt)
118
to allow, to indulge, to grant
gönnen
119
to afford, priustiti si
sich leisten
120
to perform, execute, achieve
leisten
121
utjecati, to influence, affect
beeinflussen
122
Odgovarajuce
entsprechend
123
Vec cu se snaci
ich komm schon zu recht
124
das heißt
d.h.
125
naplaceno, charged
verrechnet
126
classification
die Einstufung
127
absence, odsustvo
die Abwesenheit
128
reason, razlog
der Grund
129
justification, obrazlozenje
die Begründung
130
occasionally, ponekad, povremeno
gelegentlich
131
perception
die Wahrnehmung
132
nizbrdo
Berg ab
133
ujediniti, unify
vereinheitlichen
134
ovisno o, depending on
je nachdem
135
counterpart, hrv. pandan
das Pendant (Gegenstück; Entsprechung)
136
hvala sto si se pobrinuo/la za to
danke dass du dich darum gekümmert hast
137
folder, direktorij
der Ordner
138
procedure, method, hrv. postupak
das Verfahren
139
maintenance, odrzavanje
die Wartung
140
biljeska, note
das Zettel
141
view, hrv. pogled (na nesto)
die Ansicht
142
maturity, hrv. zrelost
die Reife
143
urgency, hrv. hitnost
die Dringlichkeit
144
to continue, hrv. nastaviti
fortsetzen
145
effort, hrv. napor/trud
der Aufwand
146
path, hrv. put ili putanja
der Pfad
147
line, row (linija, redak)
die Zeile
148
linked/associated, hrv. povezano
verknüpft
149
potrebno, required (2 sinonima)
erforderlich, notwendig
150
anticipate, predvidjeti/ocekivati
vorwegnehmen
151
assessment, evaluation
die Bewertung
152
underlying, temeljni
zugrundeliegend
153
enter, hrv. ući
betreten
154
because, due to (hrv. zbog) - eine Ursache von etwas
aufgrund (wegen, infolge)
155
deferral (hrv. odgoda)
die Stundung
156
na osnovu (ein Indikator oder eine Quelle) - syn. mithilfe, mit, durch, mittels
anhand
157
determine (hrv. odrediti, utvrditi)
ermitteln
158
principl, hrv. načelo
der Grundsatz
159
basically, hrv. načelno
grundsätzlich
160
pretpostavljam, I assume
ich nehme an
161
store (spremiti)
ablegen
162
little ailments, nicht allzu ernst zu nehmendes kleines Leiden
das Wehwehchen
163
auf welche Weise (zustande gekommen), in welcher Hinsicht, wieso
inwiefern
164
prioritet
der Vorrang
165
izveden, derived (u Java kontekstu)
abgeleitet
166
napraviti, uciniti, perform, carry out
vollziehen
167
tvrdoglav
eigensinnig
168
(to) branch, granati
verzweigen
169
hrv. zalog, mortgage
die Verpfändung
170
determine, utvrditi
feststellen
171
calculation, izracun
die Berechnung
172
ispravak, correction
die Korrektur
173
auf einen früheren Zeitpunkt verlegen, bring forward
vorverlegen
174
zarez, comma
der Beistrich (das Komma)
175
assign, hrv. dodijeliti
zuweisen, zuordnen
176
coherent, consistent, hrv. dosljedno
stimmig
177
take into account, consider, hrv. razmotriti
berücksichtigen
178
accordingly, in line with, hrv. sukladno, u skladu
entsprechend, dementsprechend
179
also, likewise, hrv. takodjer
gleichfalls
180
rebuild, hrv. ponovno izgraditi
umbauen
181
backup
die Sicherung
182
insurance class, division (podjela) ?!
die Sparte
183
to be active, biti aktivan (u nekom podrucju npr.)
tätig sein
184
certainly, definitely, hrv. svakako
bestimmt
185
link
die Verknüpfung
186
edit, hrv. urediti
bearbeiten
187
resolved, hrv. rijeseno
behoben
188
still in progress (still ongoing)
noch im Gang
189
sudjelovati
teilnehmen
190
nesporazum
das Missverständnis
191
to appreciate, hrv. cijeniti
schätzen
192
uporan, hrv. persistent
beharrlich
193
integration (hrv. integracija)
die Eingliederung (Integration)
194
additional,dodatno
zusätzlich
195
(po)brinuti se
sich kümmern
196
bivsi
ehemalig
197
nema smisla
ergibt keinen Sinn
198
s tim u vezi (kod toga)
hierbei
199
compare, hrv. usporediti
vergleichen
200
I'm aware of that (svjestan sam toga)
Ich bin mir dessen bewusst.
201
imas li malo vremena?
hasst du einen Augenblick Zeit?
202
enquire, raspitati se
sich erkundigen
203
still pending, (hrv. jos uvijek u tijeku/na cekanju)
noch immer ausständig
204
far fetched
weit hergeholt
205
otherwise, hrv. inace
sonst, andernfalls
206
instead of, umjesto
statt
207
in addition, furthermore (nadalje, dodatno, osim toga) (3 komada)
zudem, außerdem, darüber hinaus
208
adjustment, adaptation, prilagodba
die Anpassung
209
lijen, lazy
faul
210
prije toga, before that
davor
211
to treat, handle, deal with (people), hrv. obnositi se (s ljudima)
umgehen (mit Leuten)
212
earlier, prije, ranije
früher
213
previously, before
vorher
214
can be ensured, can be guaranteed, moze biti "osigurano"
kann gewährleistet werden
215
suitable, appropriate, hrv. prikladan
geeignet, angemessen
216
interrupt, hrv.prekidati
unterbrechen
217
upadati u rijec
ins Wort fallen
218
eventually, hrv. naposljetku
letztendlich, schließlich
219
procjena rizika, risk assessment
die Risikoabschätzung
220
eng. carry out, hrv. provesti
durchführen
221
to point, to indicate
hindeuten, hinweisen
222
the conversion, switch
die Umstellung
223
the number is continuously on the rise, broj je u stalnom porastu
die Anzahl ist laufend im Steigen
224
strpljenje, strpljiv
die Geduld, geduldig
225
inclusive, ukljucujuci
einschließlich
226
1. intentionally, 2. deliberately (namjerno, svjesno)
absichtlich, bewusst
227
disqualify, hrv. diskvalificirati, iskljuciti
aussteuern
228
threshold, hrv. prag
die Schwelle
229
make/napraviti (no adjustments made)
vornehmen (keine Anpassungen vorgenommen)
230
say in advance, reci unaprijed
vorwegsagen
231
inherit, derive (derived) / naslijediti, izvesti (izvedeno)
erben, ableiten (abgeleitet)
232
to access, pristupiti
zugreifen
233
istaknuto, pronounced, auffallend, deutlich
ausgeprägt
234
impact, effect, utjecaj
die Auswirkung
235
fade out, hide / fade in, show
ausblenden/einblenden
236
unparijed, beforehand
vorweg, im Voraus
237
rewritten, iznova napisano
umgeschrieben
238
Take care!
Mach's gut!
239
to provide, make available, hrv. osigurati
zur Verfügung stellen, sichern
240
excerpt, summary, izvadak, sazetak
der Auszug
241
clearly, unambiguously, jednoznacno
eindeutig
242
the loop, petlja
die Schleife
243
the branching, grananje
die Verzweigung
244
sustainable
nachhaltig
245
instead, umjesto toga
stattdessen
246
apparently, ocigledno/izgleda
anscheinend
247
accommodate, smjestiti
unterbringen
