revision

Question 1

‘needle and thread for women. whip and horse for men.’ 1

Answer 1

‘hilo y aguja para las hembras. latigo y mula para el varon’

Question 2

gossip noun

Answer 2

cotilleo

Question 3

gossip verb

Answer 3

chismear

Question 4

‘the sun falls like lead’ 1

Answer 4

‘cae el sol como plomo’

Question 5

‘to be born a woman is the biggest punishment’ amelia 1

Answer 5

‘nacer mujer es el mayor castigo’

Question 6

‘striking with her cane’

Answer 6

‘golpeandola con el baston’

Question 7

antithesis

Answer 7

antítesis

Question 8

‘because there is a storm in every room’ poncia 3

Answer 8

‘pues hay una tormenta en cada cuarto’

Question 9

‘ill be what he wants me to be’ adela

Answer 9

‘sere lo que el quiera que sea’

Question 10

metaphor ‘burning me with their fingertips’ adela 3

Answer 10

‘quemandome con sus dedos de lumbre’

Question 11

breaks her mothers cane

Answer 11

arrebata el baston a su madre

Question 12

‘you can hear the bells tolling’ 3

Answer 12

‘se oyen doblar las campanas’

Question 13

‘the poor are like animals’ bernarda 1

Answer 13

‘los pobres son como los animales’

Question 14

‘this damn town without rivers, town of wells’

Answer 14

‘este maldito pueblo sin río, pueblo de pozos’

Question 15

to indicate

Answer 15

se indica

Question 16

to demonstrate

Answer 16

demostrar

Question 17

to reveal

Answer 17

revelar

Question 18

to prove

Answer 18

evidenciar

Question 19

to exhibit

Answer 19

exponer

Question 20

to clarify

Answer 20

aclarar

Question 21

what is nature an extended metaphor for ?

Answer 21

freedom

Question 22

what is heat a metaphor for?

Answer 22

oppression