Remarks Flashcards
1
Q
Here under
A
По настоящему договору/ документу
2
Q
Herein
A
В настоящем договоре / в тексте настоящего договора / документа
3
Q
Subject hereto / subject to the terms and conditions hereof
A
В соответсвии с настоящим договором/ при соблюдении условий настоящего договора / документа
4
Q
The parties hereto
A
Стороны настоящего договора
5
Q
Hereby
A
Настоящим
6
Q
as provided hereby / herein
A
В порядке, предусмотренном настоящим договором / документом
7
Q
on the terms and conditions herein contained
A
На условиях, содержащихся в настоящем договоре / документе
8
Q
Contemplated hereby
A
Предусмотренный настоящим договором / документом
9
Q
The date hereof
A
Дата (заключения) настоящего договора / документа
10
Q
The effective date hereof
A
Дата вступления в силу настоящего договора / документа
