Relative Clauses Flashcards
Fhuair mèirlach a steach dhan taigh tron uinneig nach do dhùin mì
the thief got into the house through the window that I left open
Sin am bòrd aig an do sgìobh mi
that’s the desk at which I wrote
Sin am bòrd aig nach do sgìobh mi
That’s the desk at which i didn’t write
Sin an ceòl ris an do eist mi
that’s the tune i listened to
Sin an dealabh air an do choimhead
That’s the picture i looked at
A rut as nach robh mi cinnteach, ‘s e…
What I wasn’t sure of, it’s…
An taigh anns a bheil thu a’ fuireach
the house in which you stay
An e sin am fear a chunnaic thu?
Is that the one you saw?
’s e sin a leabhar nach do cheannaich mi
that’s the book I didn’t buy
’s e lain an aon fhear nach fhaca mi
Iain is the only one I didn’t see
Bhruidhinn an boireannach ris an aon phaiste nach do
rùith
The woman spoke to the only kid who didn’t run
Cha b ‘urrainn an oileanach bruidhinn air an leabhar nach do leubh e.
The student couldn’t talk about the book he hadn’t read.
Cha b’urrainn an oileanach brudhinn air an leabhar nach robh i air a leughadh
The student couldn’t talk about the book she hadn’t read
An e sin a còta nach do cheannaich thu?
Is that the coat you didn’t buy?
