Reglamentos del aire Flashcards
Aeronave
acft - Aircraft
Toda máquina que puede sustentarse en la atmósfera por reacciones del aire que no sean las reacciones del mismo
contra la superficie de la tierra.
avion (aeroplano)
s/a - Aeroplane
Aerodino propulsado por motor, que debe su sustentación en vuelo principalmente a reacciones
aerodinámicas ejercidas sobre superficies que permanecen fijas en determinadas condiciones de vuelo.
Aerodromo
AD - Aerodrome
Área definida de tierra o de agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o
parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves.
Pista
RWY - Runway
Área rectangular definida en un aeródromo terrestre preparada para el aterrizaje y el despegue de las aeronaves.
Area de aterrizaje
s/a - Landing area
Parte del área de movimiento destinada al aterrizaje o despegue de aeronaves
Punto de espera de la pista
Runway holding position
Punto designado destinado a proteger una pista, una superficie limitadora de obstáculos o un área
crítica o sensible para los sistemas ILS/MLS, en el que las aeronaves en rodaje y los vehículos se detendrán y se mantendrán
a la espera, a menos que la torre de control de aeródromo autorice otra cosa.
Calle de rodaje
TWY - Taxiway
Vía definida en un aeródromo terrestre, establecida para el rodaje de aeronaves y destinada a proporcionar
enlace entre una y otra parte del aeródromo
a) Calle de acceso al puesto de esatcionamiento de aeronave
b) Calle de rodaje en la plataforma
c) Calle de salida rapida
Area de maniobras
Manoeuvring area -
Parte del aeródromo que ha de utilizarse para el despegue, aterrizaje y rodaje de aeronaves, excluyendo las
plataformas.
Plataforma
Apron-
Área definida, en un aeródromo terrestre, destinada a dar cabida a las aeronaves para los fines de embarque o
desembarque de pasajeros, correo o carga, abastecimiento de combustible, estacionamiento o mantenimiento.
Area de movimiento
Movement area -
Parte del aeródromo que ha de utilizarse para el despegue, aterrizaje y rodaje de aeronaves, integrada por
el área de maniobras y las plataformas.
Aerodromo controlado
Controlled aerodrome-
Aeródromo en el que se facilita servicio de control de tránsito aéreo para el tránsito del aeródromo.
Nota.— La expresión “aeródromo controlado” indica que se facilita el servicio de control de tránsito para el tránsito del
aeródromo, pero no implica que tenga que existir necesaria mente una zona de control.
Aerodromo de alternativa
ALTN - Alternate aerodrome
Aeródromo al que podría dirigirse una aeronave cuando fuera imposible o no fuera aconsejable
dirigirse al aeródromo de aterrizaje previsto o aterrizar en el mismo, y que cuenta con las instalaciones y los servicios
necesarios, que tiene la capacidad de satisfacer los requisitos de performance de la aeronave y que estará operativo a la hora
prevista de utilización
a) posdespegue
b) en ruta
c) de destino
Transito aereo
Air traffic-
Todas las aeronaves que se hallan en vuelo, y las que circulan por el área de maniobras de un aeródromo.
Transito de aerodromo
Aerodrome traffic-
Todo el tránsito que tiene lugar en el área de maniobras de un aeródromo, y todas las aeronaves que
vuelen en las inmediaciones del mismo.
Nota.— Se considera que una aeronave está en las inmediaciones de un aeródromo cuando está dentro de un circuito de
tránsito de aeródromo, o bien entrando o saliendo del mismo.
Publicacion de informacion aeronautica
AIP - Aeronautical information publication
Publicación expedida por cualquier Estado, o con su autorización, que
contiene información aeronáutica, de carácter duradero, indispensable para la navegación aérea.
Piloto al mando
Pilot in command-
Piloto designado por el explotador, o por el propietario en el caso de la aviación general, para estar al mando
y encargarse de la realización segura de un vuelo.
Miembro de la tripulacion de vuelo
Flight crew member -
Miembro de la tripulación, titular de la correspondiente licencia, a quien se asignan
obligaciones esenciales para la operación de una aeronave durante el período de servicio de vuelo.
Altitud
ALT - Altitude
Distancia vertical entre un nivel, punto u objeto considerado como punto, y el nivel medio del mar (MSL).
Altitud de transicion
TA - Transition altitude Altitud a la cual, o por debajo de la cual, se controla la posición vertical de una aeronave por referencia
a altitudes.
Altura
HGT - Height
Distancia vertical entre un nivel, punto u objeto considerado como punto, y el nivel medio del mar (MSL).
Nivel
Level -
Término genérico referente a la posición vertical de una aeronave en vuelo, que significa indistintamente altura, altitud
o nivel de vuelo.
Nivel de crucero
Cruising level -
Nivel que se mantiene durante una parte considerable del vuelo.
Nivel de vuelo
FL - Flight level
Superficie de presión atmosférica constante relacionada con determinada referencia de presión, 1 013,2 hPa,
separada de otras superficies análogas por determinados intervalos de presión.
a) QNH - altitud
b) QFE - altura
Condiciones meteorológicas de vuelo visual
VMC - Visual Meteorological conditions
Condiciones meteorológicas expresadas en términos de visibilidad,
distancia desde las nubes y techo de nubes, iguales o mejores que los mínimos especificados.
Visibilidad
Visibility -
En sentido aeronáutico se entiende por visibilidad el valor más elevado entre los siguientes:
a) la distancia máxima a la que pueda verse y reconocerse un objeto de color negro de dimensiones convenientes, situado
cerca del suelo, al ser observado ante un fondo brillante;
b) la distancia máxima a la que puedan verse e identificarse las luces de aproximadamente mil candelas ante un fondo no
iluminado.
Condiciones meteorológicas de vuelo por instrumentos
IMC - Instrument meteorological conditions
Condiciones meteorológicas expresadas en términos de
visibilidad, distancia desde las nubes y techo de nubes, inferiores a los mínimos especificados para las condiciones
meteorológicas de vuelo visual.
Clases de espacio aéreo de los servicios de transito aéreo
Air traffic services airspaces -
Partes del espacio aéreo de dimensiones definidas, designadas
alfabéticamente, dentro de las cuales pueden realizarse tipos de vuelos específicos y para las que se especifican los servicios
de tránsito aéreo y las reglas de operación.
Nota.— El espacio aéreo ATS se clasifica en Clases A a G
Región de información de vuelo
FIR - Flight information region
Espacio aéreo de dimensiones definidas, dentro del cual se facilitan los servicios de
información de vuelo y de alerta.
Espacio aereo controlado
Controlled airspace-
Espacio aéreo de dimensiones definidas dentro del cual se facilita servicio de control de tránsito
aéreo, de conformidad con la clasificación del espacio aéreo.
Nota.— Espacio aéreo controlado es una expresión genérica que abarca las Clases A, B, C, D y E
Area de control
CTA - Control Area
Espacio aéreo controlado que se extiende hacia arriba desde un límite especificado sobre el terreno.
Aerovia
AWY - Airway
Área de control o parte de ella dispuesta en forma de corredor.