refranos y diches Flashcards
no se gano zamora en una hora
Rome wasnt built in a day
A quien madruga dios lo ayudar
the early bird gets the worm
ojos que no ven corazon que no siente
out of sight, out of mind
no es oro todo lo que reluce
all that glitters is not gold
antes de hablar hay que pensar
think before you speak
lo que questa dinero, siempre es bueno
the best things in life are free
El que tiene boca se equivoca
we all make mistakes
nadie sabe lo que vale el agua hasta que falta
you never know what you’ve got until its gone
en el peligro se conoce el amigo
a friend in need is a friend indeed
en boca cerrada no entran moscas
if you keep your mouth shut, you wont put your foot in
lo barato sale caro
if you buy cheaply you pay deeply
si quieres ser bien servido, sirvete a ti mismo
if you want a thing done well, do it yourself
mas vale tarde que nunca
better late than never
el tiempo es oro
time is money
mas vale prevenir que curar/lamentar
better safe than sorry
no hay que vender la piel del oso
dont count your chickens before they hatch
nadie esta contento con su suerte
the grass is always greener on the other side
algo es algo, peor es nada
half a loaf is better than no bread
no dejas para manana lo que puedas hacer hoy
never put off till tomorrow what you can do today
a lo hecho pecho
dont cry over spilled milk
