Refranes Flashcards
No hay mal que cien años dure, (ni cuerpo que lo resista)
Con este refrán se trata de consolar a quien padece una desgracia, con la esperanza de que no es duradero.
A mal tiempo, buena cara
What can’t be cured must be endured
Más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer
Better the devil you know
De tal palo, tal astilla
Like father like son
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente
Critica la poca diligencia de alguien, que ha de cargar con las consecuencias, principalmente para él
Perro que ladra no muerde/Perro ladrador, poco mordedor
His bark is worse than his bite (ish) i.e. it’s just bravado
Hombre precavido/prevenido, vale por dos / Hombre prevenido, medio combatido
Alude a la ventaja de obrar con prevención. Aconseja ser cauto, estar vigilante para no ser engañado y considerar así que ya se ha superado la mitad de la dificulltad
Tiene forma circular
It has a circular shape
Tiene forma cuadrada
It has a square shape
Es cuadrado
It’s square
Es redondo
It’s round
Es alargado
It’s long
Es plano
It’s flat
