Redewendungen Flashcards by Aleksandra Kleszczewska | Brainscape

Q

anders als die Mehrheit sein

A

aus der Reihe tanzen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

realistich bleiben

A

auf dem Teppich bleiben

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

alles riskieren

A

alles auf eine Karte setzen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

eine Sache schlimmer darstellen, als sie ist

A

aus einer Mücke einen Elefanten machen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

mehrere Dinge gleichzeitig machen

A

alles unter einen Hut bringen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

viel Geld ausgeben

A

auf grossem Fuss leben

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Dinge vergleichen, die nicht vergleichbar sind

A

Apfel mit Birne vergleichen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

auf etwas aufgeregt warten

A

auf heissen Kohlen sitzen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

etwas nicht verstehen, nicht weiterkommen

A

auf dem Schlauch stehen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

völlig überrascht sein

A

auf allen Wolken fallen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

in einer unangenehmen Situation sein

A

Da haben wir den Salat

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

das Wichtigste sein

A

das A und O sein

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

etwas anfangen

A

das Eis brechen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ärger rauslassen

A

Dampf ablassen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

immer das Negative sehen

A

das Haar in der Suppe suchen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

oft über seine Gefühle sprechen

A

das Herz auf der Zunge tragen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

aufgeben

A

das Handtuch werfen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

sparsamer leben

A

den Gürtel enger schnallen

Q

das Schlimmste befürchten

A

den Teufel and die Wand malen

Q

beim Reden aud dem Konzept kommen

A

den Faden verlieren

Q

das Problem ignorieren

A

den Kopf in den Sand stecken

Q

die führende Rolle übernehmen

A

die erste Geige spielen

Q

einen versteckten Nachteil haben

A

einen Hacken haben

Q

die Kontrolle haben

A

die Fäden in der Hand halten

Q

das entscheidende Kriterum sein

A

der springende Punkt sein

Q

von etwas genug haben

A

die Nase voll haben

Q

etwas überall herumerzählen

A

etwas an die große Glocke hängen

Q

jemanden absolut vertrauen

A

die Hand für jemanden ins Feuer legen

Q

etwas zusammenfassen

A

etwas auf dem Punk bringen

Q

etwas für viel schöner halten als es ist

A

etwas durch die rosarote Brille sehen

Q

man hilft such gegenseitig

A

eine Hand wäscht die andere

Q

sich selst schaden

A

ein Eigentor schießen

Q

perfekt sein

A

allererste Sahne sein

Q

sehr erleichtert sein

A

jemandem fällt ein Stein vom Herzen

Q

in großen Schierigkeiten sein

A

in Teufelsküche kommen

Q

unmögliches versprechen

A

das Blaue vom Himmel versprechen

Q

uninformiert sein

A

hinder dem Mond leben

Q

ohne Vorbereitung eine neue Aufgabe erleidigen müssen

A

jemanden ins kalte Wasser werfen

Q

offen und ehrlich sein

A

mit offenen Karten spielen

Q

besser als jemand anders sein

A

jemanden in den Schatten stellen

Q

jemand befindet sich in großen Schwierigkeiten

A

jemanden steht das Wasser bis zum Hals

Q

zwei Dinge auf einmal erreichen

A

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

Q

das Schlimmste hinter sich haben

A

über den Berg sein