Redenwendungen Und Ausdrücke Für Diskussionen

Question 0

Föreställ dig/er

Answer 0

Stellt dich/euch mal vor

Question 1

Jag kam tyvärr inte hålla med

Answer 1

Ich kann leider nicht zustimmen

Question 2

Jag är fast övertygad om att…

Answer 2

Ich bin fest davon überzeugt, daß…

Question 3

Kan jag tillägga en sak?

Answer 3

Darf ich dazu etwas sagen?

Question 4

Ärligt talat…

Answer 4

Ehrlich gesagt…

Question 5

Enligt mig/dig…

Answer 5

Laut mir/dir…

Question 6

Kan vi hålla oss till saken?

Answer 6

Können wir bitte bei der Sache bleiben?

Question 7

Det är precis vad det handlar om!

Answer 7

Genau darum geht es!

Question 8

Personligen anser jag att…

Answer 8

Ich persönlich bin die Meinung/ der Ansicht, daß…

Question 9

Jag delar *s åsikt

Answer 9

Ich teile die Meinung von…

Question 10

I motsats

Tvärt om

Answer 10

Im Gegenteil…

Question 11

Därtill kommer fördelen/nackdelen att..

Answer 11

Dazu kommt der Vorteil/ der Nahteil, daß…

Question 12

Det tjänar ett gott syfte

Answer 12

Es dient einem guten Zweck

Question 13

Jag tycker (inte) att argumentet… Är övertygande

Answer 13

Ich fnde das Argument…(nicht) überzeugend

Question 14

Jag tycker att det är förskräckligt att

Answer 14

Ich finde es schrecklich, daß..

Question 15

Jag betvivlar att..

Answer 15

Ich bezweifle, daß..

Question 16

Jag tror knappast att..

Answer 16

Ich glaube kaum, daß..

Question 17

Å ena sidan tycker jag att… Å andra sidan skulle jag vilja säga…

Answer 17

Einerseits finde ich, daß… Anderseits möchte ich sagen, daß..

Question 18

Det handlar om följande…

Answer 18

(Also), es geht hier (doch) um Folgendes:

Question 19

Sammanfattningsvis skulle jag vilja betona att…

Answer 19

Zusammenfassend möchte ich festhalten, daß..

Question 20

Det är inga tvivel om att…

Answer 20

Es steht außer Zweifel, daß…

Question 21

Saken är den att/ faktum är att…

Answer 21

Tatsache/ Faktum ist, dass…

Question 22

Kan jag säga något?

Answer 22

Darf ich bitte das Wort ergreifen?

Question 23

Enligt mig

Answer 23

Meiner Meinung nach

Question 24

Jag anser

Answer 24

Ich bin der Meinung…

Question 25

Jag håller fast vid min åsikt

Answer 25

Ich bleibe bei meiner Meinung.

Question 26

Du har rät

Answer 26

Du hast Recht.

Question 27

Jag tycker/ tror/ tänker/ menar att…

Answer 27

Ich finde/ glaube/ denke/ meine, dass…

Question 28

Det tycker/ tror/ tänker/ menar jag inte

Answer 28

Das finde/ glaube/ denke/ meine ich nicht

Question 29

Jag skulle vilja betona att…

Answer 29

Ich möchte betonen, dass…

Question 30

En annan viktig punkt är…

Answer 30

Ein weiterer wichtiger Punkt ist…

Question 31

Jag frågar mig om…

Answer 31

Ich frage mich, ob…

Question 32

Avslutningsvis skulle jag återigen vilja betona att…

Answer 32

Zum Schluss möchte ich noch einmal betonen, dass…

Question 33

Vid närmare eftertanke…

Answer 33

Bei näherer Betrachtung…