Redemittel

Question 1

Il tema del testo é…

Answer 1

Das Thema des Textes lautet…

Question 2

Il testo tratta di…

Answer 2

Der Text handelt von + D…

Question 3

Il testo vede come pro/contro, che…

Answer 3

Der Text sieht als Vorteil/Nachteil, dass…

Question 4

Sono dell’opinione che…

Answer 4

Ich bin der Auffassung, dass…

Question 5

Metto in dubbio che…

Answer 5

Ich bezweifle, dass…

Question 6

Ritengo che questo sia molto importante, perché…

Answer 6

Ich halte das für besonders wichtig, weil…

Question 7

Un argomento importante per me è che…

Answer 7

Ein wichtiges Argument ist für mich, das…

Question 8

Molto positivo mi sembra…

Answer 8

Besonders Positiv erscheint mir…

Question 9

Lo svantaggio mi sembra essere…

Answer 9

Nachteilig erscheint mir…

Question 10

A favore… parla che…

Answer 10

Für…spricht, dass…

Question 11

Contro… parla che…

Answer 11

Gegen…spricht, dass…

Question 12

Cosa ne pensi?

Answer 12

Was hältst du davon?

Was denkst du darüber?

Question 13

Come la vedi?

Answer 13

Wie siehst du das?

Question 14

Sono della stessa opinione.

Answer 14

Ich bin der gleichen Meinung.

Question 15

Sono d’accordo con te.

Answer 15

Da stimme ich dir zu.

Question 16

Su questo punto sono d’accordo con te.

Answer 16

In diesem Punkt würde ich dir zustimmen.

Question 17

Non sono d’accordo con questo.

Answer 17

Da würde ich gerne wiedersprechen.

Question 18

Dal mio punto di vista, il problema è…

Answer 18

Aus meiner Sicht liegt das Problem darin…

Question 19

Avrei delle riserve/dubbi su …

Answer 19

Da hätte ich Bedenken/Zweifel wegen + G…

Question 20

Personalmente ho sempre…

Answer 20

Also ich persönlich habe schon immer …

Question 21

Personalmente non ho mai…

Answer 21

Also ich persönlich habe noch nie…

Question 22

Questo mi ricorda come…

Answer 22

Das erinnert mich daran, wie…

Question 23

L’articolo mi ricorda una situazione in cui…

Answer 23

Der Artikel erinnert mich an eine Situation, als…

Question 24

Sono d’accordo solo in parte.

Answer 24

Dem stimme ich nur teilweise zu.

Question 25

Questo è vero solo in parte.

Answer 25

Das stimmt nur teilweise.

Question 26

Da un lato, sì, ma dall’altro…

Answer 26

Einerseits ja, aber andererseits…

Question 27

Vorrei fare una controproposta, che ne dici se…

Answer 27

Ich würde gern einen Gegenvorschlag machen. Wie wäre es…?

Question 28

Cosa ne pensi se…

Answer 28

Was hältst du davon, wenn…

Wie wäre es, wenn…

Question 29

Ok, ora riassumo: Noi…

Answer 29

Okay, ich fasse jetzt mal zusammen: Wir…

Question 30

Bene, questo significa che noi…

Answer 30

Gut, das heißt also, dass wir…

Question 31

In sintesi, si potrebbe dire che…

Answer 31

Zusammenfassend könnte man also sagen, dass…

Question 32

L’uomo mi sembra insicuro.

Answer 32

Mir kommt der Mann unsicher vor.
Der Mann wirkt (auf mich) unsicher.
Mir kommt vor, als wäre der Mann unsicher.
Mir kommt vor, als ob der Mann unsicher wäre/ist.

Question 33

Nessun problema, può succedere.

Answer 33

Kein Problem, das kann vorkommen.

Question 34

Trovo facile/difficile…

Answer 34

Es fällt mir leicht/schwer, …