Redemittel Flashcards
Die eigene Meinung ausdrücken
o Meiner Meinung nach/Meines Erachtens…o Ich bin der Auffassung/Meinung/Überzeugung, dass… o Ich bin davon überzeugt/lch bin mir sicher, dass…
Einen Vorschlag machen
o Ich schlage vor, dass…
o Mein Vorschlag wäre, dass…
o Ich finde es am besten, wenn …
Ratschläge/Empfehlungen geben
o Sie sollten/Du solltest…
o Ich an Ihrer/deiner Stelle würde …
o … kann ich Ihnen/dir sehr empfehlen.
Nach der Meinung anderer fragen
o Was halten Sie/hältst du von …?
o Wie beurteilen Sie/beurteilst du …?
o Was sind Ihrer/deiner Meinung nach die wichtigsten
Gründe für…?
Jemandem zustimmen
o Da gebe ich Ihnen/dir recht,
o Damit/Mit dieser Aussage bin ich einverstanden, o Das sehe ich auch so.
o Das entspricht auch meiner Erfahrung,
o Dem kann ich nurzustimmen.
Jemandem widersprechen/Zweifel anmelden
o Ich glaube eher, dass …
o Das sehe ich ganz anders.
o In diesem Punkt habe ich eine ganz andere Meinung, o Ich kann mir nicht vorstellen, dass …
o Ich befürchte/bezweifle, dass … o Man sollte bedenken, dass …
o Wäre es nicht besser, wenn …?
Pro- und Kontra-Argumente nennen
o Einerseits … andererseits…
o Auf der einen Seite … auf der anderen Seite … o … spricht dafür,… spricht dagegen.
o Ein Vorteil ist…, ein Nachteil ist…
Jemanden unterbrechen
o Darf ich Sie/dich mal kurz unterbrechen? o Dazu würde ich gerne auch etwas sagen, o Ich wollte noch hinzufügen, dass …
Sich einigen
o Ich schlage vor, dass …
o Vielleicht können wir uns darauf einigen, dass … o Was halten Sie/hältst du von … oIchhabeguteErfahrungenmit…in…gemacht.
o Ich erwarte/vermute, dass …
o I expect / suspect that …
o Ich gehe davon aus, dass…
o I assume that …
o Es ist anzunehmen, dass…
o It can be assumed that …
o Ich bin mir (ziemlich) sicher, dass …
o I am (pretty) sure that …
o Die bisherige Entwicklung lässt vermuten, dass…
o The development so far suggests that …
o Ich könnte mir vorstellen, dass …
o I could imagine that …
o Es kann/könnte sein, dass … I
o It can / could be that … I
o Etwas kann/könnte/dürfte/wird (passieren)…
o Something can / could / should / will (happen) …
o Vermutlich/Wahrscheinlich/Vielleicht…
o Probably / Probably / Maybe …
o Laut neuesten Untersuchungen …
o According to the latest research …
o Forschungsergebnissen zufolge…
o According to research …
o Nach neuesten Erkenntnissen …
o According to the latest findings …
o Mithilfe von Experimenten konnte nachgewiesen/bewie
o With the help of experiments it was possible to prove / prove
Jemandem widersprechen/Zweifel anmelden
To contradict someone / report doubts
o Ich glaube eher, dass …
o I tend to believe that …
o Das sehe ich ganz anders.
o I see it very differently.
o In diesem Punkt habe ich eine ganz andere Meinung
o I have a completely different opinion on this point,
o Ich befürchte/bezweifle, dass … o Man sollte bedenken, dass …
o I fear / doubt that … o One should keep in mind that …
o Wäre es nicht besser, wenn …?
o Wouldn’t it be better if …?
Pro- und Kontra-Argumente nennen
Give pro and con arguments
o Einerseits … andererseits…
o On the one hand … on the other hand …
o Auf der einen Seite … auf der anderen Seite …
o On the one hand … on the other hand …
o Ein Vorteil ist…, ein Nachteil ist…
o An advantage is …, a disadvantage is …
Jemanden unterbrechen
To interrupt somebody
o Darf ich Sie/dich mal kurz unterbrechen? o Dazu würde ich gerne auch etwas sagen, o Ich wollte noch hinzufügen, dass …
o May I interrupt you for a moment? o I would also like to say something about this, o I also wanted to add that …
Sich einigen
Agree
o Ich schlage vor, dass …
o I suggest that …
o Vielleicht können wir uns darauf einigen, dass …
o Maybe we can agree that …
o Was halten Sie/hältst du von …
o What do you think / do you think of …
o Untersuchungen haben gezeigt, dass …
o Research has shown that …
o Wissenschaftler haben herausgefunden, dass …
o Scientists have found that …
o Auf unsererTagesordnung stehen heute folgende
o The following are on our agenda today
Punkte/Themen:…
Points / Topics: …
o Ich schlage folgende Tagesordnungspunkte vor:…
o I propose the following items on the agenda: …
o Wir sprechen/diskutieren (heute) über …/Wir besprechen
o We are talking / discussing (today) about … / We are discussing
heute…
today…
o Wir haben uns folgendes Programm vorgenommen:
o We have made the following program:
Erstens …/Zweitens …/Drittens…
First second Third…
o Der erste Punkt unsererTagesordnung ist…
o The first item on our agenda is …
o Als zweiten Punkt haben wir… vorgesehen …
o The second point we have planned …
o Als letztes Thema steht… auf dem Programm,
o The last topic on the program is …,
o Am Anfang/Zu Beginn sprechen wir über …/Wir begin
o At the beginning / At the beginning we talk about … / We begin
nen mit …/Danach werden wir…
nen with … / After that we will …
o Anschließend …/Zum Schluss…
o Then … / Finally …
Das Thema des Textes/des Romans/des Gedichtes ist…/
The subject of the text / novel / poem is … /
Der Text/Der Roman/Das Gedicht handelt von …
The text / the novel / the poem is about …
In dem Text/In dem Roman geht es hauptsächlich/in erster Linie um …
The text / the novel is mainly / primarily about …
Der Autor beschreibt/erzählt die Geschichte (einesjungen Mannes)…
The author describes / tells the story (of a young man) …
Der Erzähler/Der Ich-Erzähler/Der Romanheld reist/ver bringt/erlebt/trifft …
The narrator / the first-person narrator / the hero of the novel travels / brings / experiences / meets …
Der Roman ist wie .. ./Der Aufbau des Romans erinnert an …
The novel is like … ./The structure of the novel is reminiscent of …
Der Leser erfährt/kann miterleben/taucht ein in …
The reader learns / can experience / immerse himself in …
Der Autor behauptet/vertritt die These …
The author claims / represents the thesis …
Als Beispiele werden … angeführt./Das wird mit fol genden Beispielen verdeutlicht:…
Examples are … / This is illustrated with the following examples: …
Der Autor zieht die Schlussfolgerung, dass..
The author concludes that ..
Gefallenausdrücken
einausgezeichnetes/erstklassiges/
bemerkenswertes/gut gemachtes/beeindruckendes/inte- ressantes/spannendes/überzeugendes Buch
Gefallenausdrücken in einem Satz
etwas…o … ist/war toll/super/wahnsinnig gut/stark,
o … lässt sich gut/einfach/leicht lesen,
o … machte betroffen/nachdenklich,
o … kann man empfehlen/… sollte jeder lesen,
o Dem Autor gelang/gelingt es .. ./Der Autor schafft
es …/Der Autor versteht es, den Leser zu fesseln/zu
unterhalten/mitzureißen …
Missfallen ausdrücken:
ein mittelmäßiges/nicht gelun
genes/langweiliges/kaum überzeugendes/nicht gut gemachtes/wenig unterhaltsames Buch
o Meiner Meinung nach/Meines Erachtens…
o In my opinion / In my opinion …
o Ich bin der Auffassung/Meinung/Überzeugung, dass…
o I am of the opinion / opinion / conviction that …
o Ich bin davon überzeugt/lch bin mir sicher, dass…
o I am convinced / I am sure that …
o Ich schlage vor, dass…
o I suggest that …
o Mein Vorschlag wäre, dass…
o My suggestion would be that …
o Ich finde es am besten, wenn …
o I think it’s best if …
o Sie sollten/Du solltest…
o You should / You should …
o Ich an Ihrer/deiner Stelle würde …
o If I were you, I would …
o … kann ich Ihnen/dir sehr empfehlen.
o … I can recommend you / you very much.
o Was halten Sie/hältst du von …?
o What do you / do you think of …?
o Wie beurteilen Sie/beurteilst du …?
o How do you rate / do you rate …?
o Was sind Ihrer/deiner Meinung nach die wichtigsten
o What do you think are the most important
Gründe für…?
Reasons for…?
o Da gebe ich Ihnen/dir recht,
o I agree with you
o Damit/Mit dieser Aussage bin ich einverstanden,
o I agree with this statement,
o Das sehe ich auch so.
o I see it that way too.
o Das entspricht auch meiner Erfahrung,
o This also corresponds to my experience,
o Dem kann ich nurzustimmen.
o I can only agree with that.
o Ich glaube eher, dass …
o I tend to believe that …
o Das sehe ich ganz anders.
o I see it very differently.
o In diesem Punkt habe ich eine ganz andere Meinung,
o I have a completely different opinion on this point,
o Ich kann mir nicht vorstellen, dass …
o I cannot imagine that …
o Ich befürchte/bezweifle, dass … o Man sollte bedenken, dass …
o I fear / doubt that … o One should keep in mind that …
o Wäre es nicht besser, wenn …?
o Wouldn’t it be better if …?
o Einerseits … andererseits…
o On the one hand … on the other hand …
o Auf der einen Seite … auf der anderen Seite …
o On the one hand … on the other hand …
o Ein Vorteil ist…, ein Nachteil ist…
o An advantage is …, a disadvantage is …
o Darf ich Sie/dich mal kurz unterbrechen?
o May I interrupt you for a moment?
o Dazu würde ich gerne auch etwas sagen,
o I would also like to say something about this,
o Ich wollte noch hinzufügen, dass …
o I wanted to add that …
o Ich schlage vor, dass …
o I suggest that …
o Vielleicht können wir uns darauf einigen, dass …
o Maybe we can agree that …
o Was halten Sie/hältst du von … o Ich habe gute Erfahrungen mit…in…gemacht.
o What do you think / think of … o I have had good experiences with … in ….
o Ich kann mir nicht vorstellen, dass …
o I cannot imagine that …
o … spricht dafür,… spricht dagegen.
o … speaks for it, … speaks against it.
o Das Ergebnis neuer Untersuchungen lautet:…
o The result of new investigations is: …
o Fest steht inzwischen, dass …
o It is now clear that …
o Wir befassen uns (heute) mit…
oWe are dealing (today) with …
