Recyclage ! Flashcards
le résultat
das Ergebnis (-se)
par conséquent
somit
néanmoins
nichtsdestotrotz
même
sogar
être courant
üblich sein
doubler
tripler
décupler (se multiplier beaucoup)
sich (Acc) verdopeln
verdreifachen (ver…fachen)
sich (Acc) vervielfachen
aborder, discuter, débattre de qqch
etw. (Acc) erörtern
évidemment, apparemment, de façon ostensible
offensichtlich
le contenu, le fond
der Inhalt (-e)
sincère(ment), à vrai dire
ehrlich
depuis peu
neuerdings / vor kurzem
le tournant, le rebondissement
die Wende (-n)
la plupart du temps
la plupart
meistens
meisten
l’ambition
être ambitieux
der Ehrgeiz (-e) ehreizig sein
l’équilibre
das Gleichgewicht (-e)
la paix
der Frieden (-)
la tension
die Spannung (-en)
temporairement
vorübergehend
l’armistice
der Waffenstillstand (-¨e)
rencontrer, se heurter à des problèmes
auf Schwierigkeiten stoßen (ö/ie/o)
qqn réussit qqch
etw. gelingt jdm.
le vainqueur
la victoire
der Sieger (-) / der Siegermacht (-¨e) der Sieg (-e)
atteindre son but
am Ziel stehen
le passé
le présent
le futur
die Vergangenheit
die Gegenwart
die Zukunft
attendre qqch/qqn
auf etw./jdn. warten
se souvenir de qqch
sich erinnern an +Acc
être content de qqch
zufrieden mit +D sein
la main d’oeuvre / le salarié
die Arbeitskraft (-¨e)
conserver, garder qqch
etw. (Acc) behalten (ä/ie/a)
acquérir qqch
etw. (Acc) erwerben
maîtriser (une langue)
(eine Sprache) beherrschen
payer
compter
zahlen
zählen
valoir, avoir cours, correspondre à la loi
gelten (i/a/o)
la peine de mort
die Todesstrafe (-n)
l’allocation chômage
das Arbeitslosengeld (ALG)
la retraite
die Rente (-n) / der Ruhestand
tant que
solange
la demande (officielle)
der Antrag (-¨e)
voter qqch
adopter, voter une loi
etw. verabschieden
ein Gesetz verabschieden
le pouvoir
les 3 pouvoirs : exécutif / législatif / judiciaire
die Gewalt
die drei Gewalten : die Executive (ausführende Gewalt) / die Legislative (gesetzgebende Gewalt) / die Judikative (rechtsprechende Gewalt)
sérieusement, pour de bon
ernsthaft
être superflu
überflüssig sein
jusqu’à présent
bislang
partiellement, en partie
zum Teil
seulement
lediglich
apparemment, manifestement
offenbar
dissuader qqn
jdn. abschrecken
fréquent, couramment
häufig
le prédécesseur
le successeur
der Vorgänger (-) der Nachfolger (-)
être autorisé
zulässig sein
peu importe si…
ganz gleich, ob… +VC
tout comme, aussi bien… que…
genauso wie / sowohl… als auch…
se renseigner sur qqch
sich über etw. (Acc) erkundigen
récemment, dernièrement
kürzlich
A 14 ans…
Mit 14 Jahren…
le cœur, le point essentiel de qqch
der Kernpunkt (-e)
dans le cadre de qqch
im Rahmen einer Sache / von etw.
encourager qqn
jdn. ermutigen
la télévision, le téléviseur
der Fernseher (-) / der Fernsehapparat (-e) / das Fernsehgerät (-e)
la réputation, la renommée
der Ruf (-e)
primordial, crucial, capital
entscheidend
prendre qqn au sérieux
jdn. ernst nehmen
constamment, en permanence
laufend
en revanche, à l’inverse
hingegen
plus… plus…
je…, desto…
actuellement, à l’heure qu’il est / dans l’immédiat
derzeit, gegenwärtig
de toute façon
ohnehin
la réconciliation
se réconcilier (au niveau humain)
die Aussöhnung (zwischen…) (-en) / die Versöhnung (-en)
sich versöhnen
mutuellement, réciproquement
gegenseitig
l’ambiance, l’atmosphère
die Stimmung (-en)
accessoire
principalement
nebensächlich
hauptsächlich
lors de qqch, à l’occasion de qqch
anlässig einer Sache (+G)
être dû à
auf etw. zurückzuführen sein
s’accoutumer à qqch
sich an etw. gewöhnen
l’assurance
die Versicherung (-en)
le goût, la saveur
der Geschmack (-¨e)
Aujourd’hui comme avant / encore et toujours
Nach wie vor
déjà
d’ores et déjà
bereits
bereits jetzt
identifier
kennzeichnen
venir de faire qqch
gerade etw. getan haben / soeben etw. getan haben
rendre qqn (adj.)
jdn. (adj.) machen
recourir à qqch, utiliser qqch
etw. einsetzen / etw. benutzen
créer qqch
etw. schaffen (schuf/geschaffen)
arriver, parvenir à (faire) qqch
etw. schaffen (schaffte/geschaft)
enlever qqch
etw. entfernen
le suspense
die Spannung (-en)
forger qqch (fig.)
etw. prägen
fournir qqch
etw. liefern
compter sur qqn/qqch
mit jdm./etw. rechnen
être adapté, approprié
geeignet sein
bon marché
abordable
preiswert
erschwinglich
Je t’imite
Ich mache es dir nach
(ne pas) satisfaire, contenter qqn
jdn (nicht) zufrieden stellen
l’idée reçue, l’a priori, le préjugé
das Vorurteil (-e)
la bénédiction, le bonheur
der Segen (-)
condamné
verurteilt
efficace, agissant
wirksam
dorénavant
fortan
intolérable
unzumutbar
le don
die Spende (-n)
adhérer à qqch
an etw. (D) haften
endurer, subir, accepter qqch
etw. hin/nehmen
évidemment, bien entendu, naturellement
selbstverständlich
minutieusement, soigneusement
sorgfältig
offrir, proposer
demander
an/bieten (ie/o/o)
bitten (i/a/e)
se contenter
décider
sich bescheiden
entscheiden
avoir peur, craindre pour qqch
um etw. (Acc) fürchten
Selon les dires de qqn
Nach Aussage von jdm.
demander, prier qqn de faire qqch
jdn. um etw. (Acc) bitten (i/a/e)
s’exprimer à propos de qqch
sich zu etw. (D) äußern
privilégié, aisé
wohlhabend
et ce / à savoir
und zwar
le plus vite possible
möglichst schnell
au lieu de
statt (+G)
en comparaison à, comparé à
im Vergleich zu / verglichen mit
être basé sur qqch, se fonder sur qqch
auf etw. (D) beruhen
le plaisir / [le goût pour qqch]
das Vergnügen [an etw.]
à la fois, d’un seul coup
auf einmal
se taire
schweigen
émouvant, touchant
rührend
l’action, l’intrigue
die Handlung (-en)
souffrir de qqch
an etw. (D) leiden
l’ère du numérique
das digitale Zeitalter (-)
la perte de temps
die Zeitverschwendung (-en)
attacher de l’importance à qqch
Wert auf etw. legen
en cause…
être coupable de qqch
Ce n’est pas de ma faute.
schuld daran (ist/sind)
an etw. (D) schuld sein / die Schuld an etw. tragen
Ich bin nicht schuld daran.
offrir qqch à qqn
jdn. mit etw. (D) beschenken
gêner, faire obstacle à, s’opposer à qqch
einer Sache im Weg stehen
se réjouir de qqch
sich auf etw. freuen
la gestion / la microéconomie
die Betriebswirtschaft (-en) (-Lehre, BWL)
être fermement convaincu
fest überzeugt sein
reconnaître qqn à qqch
jdn an etw. (D) erkennen
réconforter, consoler qqn
jdm. trösten
commettre un crime
ein Verbrechen verüben/begehen
tomber sur qqch
auf etw. stoßen (ö/ie/o)
s’occuper de qqch
sich mit etw. beschäftigen
aller de l’avant
nach vorne schauen
extrêmement, éminemment
äußerst
en majorité
überwiegend
au regard de, au vu de
angesichts (+G)
celui qui…
derjenige, der…
intimider, apeurer qqn
jdn. veränstigen
manquer de qqch / qqch fait défaut à qqn
jdm. mangelt es an etw. (D)
condamner qqn à qqch
jdn. zu etw. (D) verurteilen
en quelque sorte, dans une certaine mesure
gewissermaßen
contagieux, communicatif
ansteckend
se révéler (+adj.)
sich (Acc) als (+adj.) erweisen (ie/ie)
peut-être même que, si ça se trouve, voire
womöglich
abandonner qqch, renoncer à qqch, se passer de qqch
auf etw. (Acc) verzichten / etw. auf/geben (i/a/e)
périr, perdre la vie
perdre la vie (dans qqch)
ums Leben kommen (a/o sein)
bei etw. (D) um/kommen
contrôler, diriger
etw. (Acc) steuern
éprouver, ressentir qqch
etw. (Acc) spüren
estimer, évaluer qqch
etw. ein/schätzen
c’est que, en effet, car
denn
se situer au-dessus/en-dessous de la moyenne
über/unten dem Durchschnitt liegen (a/e)
profiter de, tirer profit de qqch
sich etw. zunutze machen
permanent, constant
ständig
être distrait par qqch
durch etw. abgelenkt werden
en ligne de mire
im Visier
engendrer qqch
etw. erzeugen
en moyenne
im Durchschnitt
passer, s’écouler (jours, temps)
verstreichen (ei/i/i) / vergehen / verfließen
d’entrée
von Anfang an
informer (qqn) de qqch
(jdn.) auf etw. (Acc) hin/weisen
penser qqch de qqch/qqn
etw. von etw./jdm. halten (ä/ie/a)
être de bon ton
zum guten Ton gehören
à une vitesse fulgurante
rasend schnell
en grande partie, largement
weitgehend
le défi, le challenge, l’enjeu
die Herausforderung (-en)
notamment, (tout) particulièrement
nicht zuletzt
empêcher qqn de faire qqch
jdn. an etw. (D) hindern
Ce faisant / (et) dire que / Pourtant
Dabei
müssen + négation
ne pas être obligé !
saluer, rendre hommage à qqn
digne
la dignité
jdn. würdigen
würdig
die Würde
entre temps, d’ici là
in der Zwischenzeit / inzwischen
probablement
vermutlich / wahrscheinlich
faire bande à part, se singulariser
aus der Reihe tanzen
allumer (ex: bougie), enflammer / attacher qqch
etw. an/stecken / etw. an/zünden
saisir, comprendre, concevoir
nach/vollziehen (ie/o/o)
consister en
in etw. (D) bestehen
attendre qqch
s’attendre à qqch
auf etw. (Acc) warten
etw. erwarten
concernant
bezüglich (+G)
faire état de qqch, citer qqch
etw. an/führen
ceci
dies
la faute, la culpabilité
les dettes
die Schuld
die Schulden
être responsable de qqch
für etw. verantwortlich sein / die Verantwortung für etw. tragen
s’occuper de qqn
jdn. versorgen / sich um jdn. kümmern
la mère indigne, mère corbeau
die Rabenmutter (-¨)
venir en aide à qqn (financièrement)
jdn. (finanziell) unterstützen
s’élever à, monter à (somme)
betragen (ä/u/a)
mentir à qqn
JDN. an/lügen (o/o)
évoluer dans le bon sens
sich zum Besseren wenden
peu à peu
allmählich
bénéficier, profiter à qqn
jdm. zugute/kommen
l’avortement
die Abtreibung (-en)
intéresser, concerner qqn/qqch
jdn./etw. an/gehen (i/a)
tenir compte de, avoir des égards pour
Rücksicht auf etw./jdn. nehmen
toutes sortes de
allerlei
surtout, prépondérant
vorwiegend
de façon improvisée
aus dem Stegreif
engager, initier, mettre en route qqch
etw. in die Wege leiten
en outre, qui plus est
darüber hinaus
faire un amalgame, mettre tout dans le même sac
(alles) über einen Kamm scheren
grandir, progresser, être en augmentation
zu/nehmen
le syndicat
die Gewerschaft (-en)
l’organisation patronale
der Arbeitergeberverband (-¨e)
le salarié, l’employé
l’ouvrier
der Arbeitnehmer (-) der Arbeiter (-)
le courant de pensée
die Strömung (-en)
aller de pair avec qqch, s’accompagner de qqch
mit etw. (D) einher/gehen
le comité d’entreprise
der Betriebsrat (-¨e)
gagner sa vie
seinen Lebensunterhalt verdienen
le conseil d’administration, d’entreprise
der Verwaltungsrat (-¨e) / der Aufsichtsrat (-¨e)
en peluche
aus Plüsch
la gestion d’entreprise, la direction
die Betriebsleitung (-en)
faire non de la tête
den Kopf schütteln
à la suite de quoi, sur ce, après cela, à ces mots
daraufhin
la soif
der Durst
à l’occasion, parfois
gelegentlich
l’odeur
der Geruch (-¨e)
hésiter, tergiverser
zögern (etw. zu tun)
familiariser qqn avec qqch
jdm. etw. nahe bringen (brachte/gebracht haben)
en ce qui concerne…
was… betrifft
rendre qqn capable, apte à faire qqch
jdn. zu etw. (D) befähigen
ces temps-ci
in jüngster Zeit
être en pleine conversation avec qqn
sich angeregt mit jdm. unterhalten
illustrer qqch
etw. veranschaulichen
s’adapter à qqch
sich (+G) an/passen / sich an etw. (Acc) an/passen
l’opinion, la façon de voir
die Anschauung (-en)
imposer qqch à qqn
jdm. etw. auf/zwingen (a/u)
l’incitation à
der Aufruf (-e) zu etw. (D)
obéir à qqn
jdm. gehorchen
prépondérant
ausschlaggebend
dans ce contexte
in diesem Zusammenhang
en fin de compte
unter dem Strich
réduire les effectifs
Stellen, Personal ab/bauen
la perte
der Verlust (-e)
être dans le positif
schwarze Zahlen schreiben (ie/ie)
prendre fin, arriver à terme, s’écouler
aus/laufen (ie/a) / ab/laufen
la raison, la sagesse (concept)
die Vernunft
la croissance
das Wachstum
la charge, le poids / le fardeau
die Last
annuler, refuser qqch (ex: une invitation)
etw. ab/sagen (zB: eine Einladung)
l’électorat volatil
die Wechselwähler
avoir le vent en poupe
im Vormasch sein / auf Erfolgskurs sein / Aufwind bekommen
l’économie souterraine
die Schattenwirtschaft
la part de marché
der Marktanteil (-e)
sous, en l’espace de
binnen
l’endettement
die Verschuldung (-en)
