RECALL: Diálogo (PACIENTE) Flashcards
1
Q
Can you help me, please?
A
¿Puede usted ayudarme, por favor?
2
Q
I was born on…
A
Nací el…(día) de (mes) de (año).
3
Q
It hurts me a lot here.
A
Me duele mucho aquí.
4
Q
My back hurts.
A
Me duele la espalda.
5
Q
I cannot move my (body part)
A
No puedo mover (body part).
6
Q
It’s very painful.
A
Es muy doloroso.
7
Q
It hurts a lot!
A
¡Me duele muchísimo!
8
Q
It hurts a little bit.
A
Me duele un poquito.
9
Q
I fell (down)
A
Me caí
10
Q
I bumped into
A
Choqué con
11
Q
I slipped
A
Me resbalé
12
Q
I burned my (body part)
A
Me quemé (body part)
13
Q
I twisted my ankle
A
Me torcí el tobillo
14
Q
It’s swollen
A
Está hinchado/a
15
Q
For two days now
A
Desde hace dos días
16
Q
I cannot swallow
A
No puedo tragar
17
Q
I’m dizzy
A
Tengo mareos
18
Q
I’ve been vomiting
A
Tengo vómitos
19
Q
I want to vomit
A
Quiero vomitar
20
Q
I vomited twice
A
Vomité dos veces
21
Q
I couldn’t eat
A
No pude comer
22
Q
I have a fever
A
Tengo fiebre
23
Q
I have the chills
A
Tengo escalofríos
24
Q
I have a cold
A
Tengo un resfriado
25
I have a cough
Tengo tos
26
I'm coughing a lot
Toso mucho
27
I'm congested
Estoy congestionad@ / Tengo mocos / Estoy constipad@
28
I don't have diarrhea
No tengo diarrea
29
Do I need a cast?
¿Necesito un yeso?
30
Do I need to use crutches?
¿Necesito andar con muletas?
31
How do I take the medicine?
¿Cómo tomo la medicina?
32
Can you prescribe me something for the pain?
¿Puede Ud. recetarme algo para el dolor?
33
Thanks so much for your help.
Muchísimas gracias por su ayuda.
34
For how long, doctor?
¿Por cuánto tiempo, doctor(a)?
35
I'm allergic to…
Soy alérgic@ a...
36
nuts
las nueces
37
penicilin
la penicilina
38
latex
el látex
39
eggs
los huevos
40
dairy products
los productos lácteos
41
I'm not allergic to anything.
No soy alérgic@ a nada.
42
I think I have the flu.
Creo que tengo gripe.
43
I feel really weak.
Me siento muy débil.
44
Ow!
¡Ay!
45
See you next week.
Nos vemos la semana que viene.
46
Have a good day.
Que tenga un buen día.
47
What should I do?
¿Qué debo hacer?
48
When am I going to feel better?
¿Cuándo voy a sentirme mejor?
49
Can you check ...the wound?
¿Puede Ud. revisar ...la herida?
50
Do I have to take medicine?
¿Tengo que tomar medicina?
51
Should I stay home?
¿Debería quedarme en casa?
52
Do I need stitches?
¿Necesito puntadas?
53
I need a band-aid.
Necesito una curita.
54
Do I need an arm sling?
¿Necesito un cabestrillo?
55
I have a rash on...
Tengo sarpullido en...(la pierna).
56
I’m afraid of shots.
Tengo miedo de las inyecciones.
57
What happens if I don’t feel better soon?
¿Qué pasa si no me siento mejor pronto?
58
My name is...
Me llamo...
| Literally: I call myself.
## Footnote
Alternate forms: Soy... / Mi nombre es...
59
Nice to meet you.
Mucho gusto.
60
Likewise
| Used after someone says that it's nice to meet you.
## Footnote
It can also be used after someone wishes you a nice day or good night.
Igualmente
| Used after someone says that it's nice to meet you.
## Footnote
It can also be used after someone wishes you a nice day or good night.
61
The symptoms started... yesterday morning.
Los síntomas comenzaron... ayer por la mañana.
| You can use empezaron in place of comenzaron.
62
I'm here because...
Estoy aquí porque...
63
Good morning, doctor. How are you today?
Buenos días, doctor/a. ¿Cómo está usted hoy?
| Alternate: Buenas tardes
64
I'm nauseated
Tengo náuseas
65
I cut my (body part)
Me corté (body part)
66
# Setting the scene:
Estaba caminando cerca de la piscina cuando...
I was walking near the pool when...
67
Estaba nadando en la piscina cuando...
I was swimming in the pool when...
68
Estaba tomando el sol cuando vi que...
I was suntanning when I saw that...
69
Estaba durmiendo cuando...
I was sleeping when...
70
Tengo miedo de las inyecciones.
I'm afraid, scared of shots.
71
¿Necesito puntos (de sutura)?
Do I need stitches?
72
el accidente
the accident
73
**Tenía** dolor de cabeza
I **had** a headache
74
Me **duelen** las piernas.
My legs **hurt**.
75
Me **dolían** los ojos.
| Replace "los ojos" with any plural body parts.
My eyes **were** **hurting**.
76
Me **dolía** la cabeza
| Replace "la cabeza" with any singular body part.
My head **was** **hurting**.
77
Me **dolían** los pies
| Replace "los pies" with any plural body parts.
My feet **were** **hurting**.
78
Me **duele** el brazo.
| Replace "el brazo" with any singular body part.
My arm **hurts**.
79
Pero
But
80
También
Also, too
81
¿Qué cree Ud. que tengo?
What do you think is wrong (with me)?
82
Muchísimas gracias por su ayuda, doctor/a.
Thank you so much for your help, doctor.
83
El medicamento, la medicina, la medicación
Medication, medicine
84
Había mucha sangre.
There was a lot of blood.
85
Estoy enfermo, Estoy enferma
I'm sick
86
Tengo dolor de garganta.
I have a sore throat
87
Tengo dolor de estómago.
I have a stomachache
88
Creo que tengo fiebre.
I think I have a fever
89
De acuerdo, lo haré.
Ok, I'll do it.
90
Soy alérgico/a a las picaduras de abeja.
I'm allergic to bee stings.
91
Soy alérgico/a a los mariscos.
I'm allergic to shellfish.
92
Soy alérgico/a a las nueces de árbol.
I'm allergic to tree nuts.
93
Me pica mucho.
It itches me a lot.
94
Me duele mucho cuando respiro.
It hurts a lot when I breathe.
95
Vomité una vez.
Vomité dos veces.
I threw up once/one time.
I threw up twice/two times.
96
Creo que un insecto me picó.
I think an insect stung me.
