Realidad Lingüística del Perú Flashcards
¿Qué es la realidad lingüística?
Es la existencia o presencia de diversas lenguas que se hablan en un área determinada.
¿Por qué es importante la lengua?
La lengua es una riqueza invaluable que contiene la memoria histórica del pueblo que las habla y es parte vital de su cultura e identidad.
Sustentan la pluriculturalidad del país.
Cada lengua (a pesar de tener distintos sonidos, palabras y estrucutra) es igual porque expresan la capacidad del ser humano de crear, imaginar, pensar y soñar.
Cada lengua tiene una forma particular de ver el mundo.
¿Qué ha motivado la difusión cultural y el crecimiento de la diversidad lingüística?
Las crecientes corrientes migratorias y la mayor cantidad de viajes internacionales.
¿Cuáles son las causas del multilingüismo?
PLURICULTURALIDAD: La diversidad de culturas en un mismo territorio.
INVASIONES DE OTROS PUEBLOS: En el caso de Perú, la conquista española.
DIVERSAS MIGRACIONES: Traslado de personas de un territorio a otro.
ACCIDENTES GEOGRÁFICOS: Ocasionan separación de territorio como también el surgimiento de culturas.
¿Cuáles son las consecuencias del multilingüismo?
INTERLECTO: También llamado “motejo”. Se da cuando se aprende una segunda lengua, es la interferencia de la lengua materna en la lengua aprendida.
DIGLOSIA: Prestigio social que opta una lengua en referencia a otras. Ocasiona la extinción de lenguas con menos prestigio.
¿Cómo es la diversidad lingüística en el Perú?
LENGUAS AMERINDIAS: Conjunto de lenguas que ya tenían presencia en el Perú desde antes de la llegada de los españoles. También se les denomina “aborígenes”, “oprimidas”, “vernáculas nativas”.
LENGUAS NO AMERINDIAS: Conjunto de lenguas que ingresaron al Perú a partir de la conquista española
¿Qué lenguas se encuentran dentro de las “lenguas amerindias”?
AMAZÓNICAS: Ashaninka, Arawak, Aguaruna, Bora, Cauqui, Cutina, Chamicuro, Candoshi, Huitoto, Jíbaro, Machiguenga, Pano, Shipibo-Conibo, Shimaco, Ticuna.
ANDINAS: Aru (aymara, cauqui, jacaru) y Quechua (norteña, central, sureña).
¿Qué lenguas se encuentras dentro de las “lenguas no amerindias”?
Española, Inglesa, Japonesa, China, entre otros.
¿Qué es la Ley N°29735?
La Ley N°29735, conocida también como la “Ley de Lenguas Originarias del Perú”, es una legislación importante que reconoce y protege los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas en el país, estableciendo que el Estado peruano tiene la responsanbilidad de promoverlas. Tiene como objetivo hacer realidad los derechos lingüísticos que no todos los ciudadanos conocen.
¿Cuáles son los derechos de la persona según la Ley N°29735?
Según el artículo 4 de la Ley N°29735:
a) Ejercer sus derechos lingüísticos de manera individual y colectiva.
b) Ser reconocido como miembro de una comunidad lingüística.
c) Usar su lengua originaria en ámbitos público y privado.
d) Ser atendido en su lengua materna en organismos e instancias estatales.
e) Gozar y disponer de medios de traducción.
f) Recibir educación en su lengua materna.
