Radio

Question 1

Se Focaliser en

Answer 1

Concentrarse la atencion en algo

Question 2

Totalmente (para confirmar lo que otro dice)

Answer 2

Tout à fait

Question 3

Poner en riesgo

Answer 3

Mettre a risque

Question 4

Es necesario que haya

Answer 4

Il faut qu’il y ait…. (il fo ki lié)

Question 5

Innegablr

Answer 5

Indéniable (andeniable)

Les enquêteurs ont trouvé des preuves indéniables de sa culpabilité. Le soleil se lève à l’est, c’est un fait indéniable.

Question 6

Reglamentado

Answer 6

réglementé//regulé

Le gouvernement essaie de réglementer les prix.El gobierno intenta regular los precios.

Question 7

Donner education sexuelle n’est pas donner incitation sexuelle

Answer 7

Educacion no es incitacion

Question 8

INVOLUCRARSE

Answer 8

S’ impliquer

Question 9

S’abstenir

Answer 9

Abstenerse

Question 10

De nuuevo / una vez mas

Answer 10

Encore une fois

Question 11

A tal punto que

Answer 11

À tel point

Question 12

Enfrentamiento/pelea

Answer 12

Affrontement (afronteman)
Bagarre (bagar)
Confrontation (esta tambien es careo)

L’affrontement fut sanglant.El enfrentamiento fue sangriento.

La confrontation tourne à l’avantage du Suisse.ⓘSe teme una confrontación entre los países vecinos.

Question 13

Machista

Answer 13

Machiste

Question 14

Violencia hacia las mujeres

Answer 14

Violence vers aux femmes

Question 15

Considerar/pensar en hacer algo

Answer 15

Considerer
Envisager

Il faut envisager toutes les solutions possibles.Hay que considerar (or:contemplar) todas las soluciones posibles.

Nous envisageons de déménager à la campagne.Planeamos mudarnos al campo.

Envisager le pire (imaginar lo peor)

Le juge considère cet alibi comme nul et non avenu.El juez considera esta coartada nula y sin efecto.

Question 16

Seria una estupides….

Answer 16

Ce serait une betise

Question 17

Homologo

Answer 17

Homologue

Question 18

Soporte o apollo

Answer 18

Soutien

Cette gaine vous apportera du soutien.Esta faja le dará soporte.

Mon ami Vincent m’a apporté son soutien dans cette épreuve.Mi amigo Vincent me ofreció su apoyo en esta adversidad.

Le gouvernement apporte son soutien à l’industrie automobile.El Gobierno le presta apoyo a la industria automotriz.

Question 19

En ese sentido

Answer 19

Dans ce sans la

Llegar tarde al trabajo puede hacer que te despidan; el reglamento de la empresa es muy claro en este sentido.Arriver en retard au travail peut entraîner ton renvoi, le règlement de l’entreprise est très clair à cet égard.

Question 20

Hacer temblat a

Answer 20

Faire temble

Question 21

De manera exponencial(que aumenta o crece muy rapido)

Answer 21

De façon exponenciel

Les pucerons se reproduisent de façon exponentielle.

Question 22

Amenazar

Answer 22

Menacer

Question 23

Entre otros

Answer 23

Parmi d’autres

Ces informations,parmi d’autres, devraient constituer une importante contribution aux travaux du Forum social.

Esta información,entre otras, debe ser una aportación importante a las deliberaciones del Foro Social.

Evony montre,parmi d’autressymptômes, des dégâts nucléaire dans son ADN.

Evony sufre,entre otrossíntomas, deterioro en su ADN nuclear.

La Réunion d’experts avait examiné cette question,parmi d’autres.

La Reunión de Expertos había considerado esta cuestión,entre otras.

Question 24

Hecharse la culpa de haber hecho algo

Answer 24

Il s’acusse lui même d’avoir fait

Question 25

No tenemos nada que celebrar

Answer 25

On n’a rien à feter

Question 26

Acaba de comenzar un periodo de transicion

Answer 26

Un periode de transition vien de comencer

Question 27

Desaconsejar

Answer 27

En France, les médecins ont longtemps déconseillé les œufs aux personnes qui avaient du cholestérol.Por mucho tiempo, los médicos franceses les desaconsejaron el consumo de huevos a los pacientes con colesterol alto.

Question 28

Unidos somos mas fuertes

Answer 28

On est plus fort à plusieurs

Question 29

La manera mas rapida que sea

Answer 29

De la maniere la plus rapide qu’il soit

Question 30

Hasta ahora

Answer 30

Jusqua maintenant

Question 31

Porta voz

Answer 31

Porte-parole

Question 32

Puedo confiar en ustedes?

Answer 32

Je peux vous faire confiance?