radio Flashcards
180° (demi-tour)
one eighty (half turn)
à destination de
bound for - to - destination - going to - inbound to
à toutes les stations
all stations
à votre convenance
at your own discretion
Accélérer (au sol)
expedite on ground)
Accuser réception
acknowledge
affirm(atif)
affirmative (affirm)
annuler
cancel
Appeler
call
approuvé (pour une demande)
approved (for a request)
Arrêter
stop
attendez
standby
attention
caution - attention - mind …
au premier contact
on first contact - on initial contact
autorisation (clairance)
clearance
autorisation (clairance) suivante
onward clearance
autorisé
cleared
Autoriser - permettre
allow - to clear - to permit
Bonjour (en général - matin - après-midi - soir)
Good day - morning - afternoon - evening
break break
break break
brouillé
distorted - garbled - jammed - blocked
brouiller (couper)
step on
brouiller
Jam
calage (altimétrique)
(altimeter) setting (US 1013=28 -92 inches of Hg)
changer vers (frq)
changing to
chaque mot deux fois
words twice
code lisibilité radio
radio reception code
Collationner
read back [I read - read]
Commencer
begin [I began - begun] - to commence
Comment me recevez-vous?
How do you read?
Confirmer
confirm
Conformer (se) - respecter
comply
consignes
instructions
contact (pas de)
negative contact
contact radio
Radio Telephone (RTF) contact - radio contact
Contacter
contact
Contactez
freecall
Continuez
go ahead
Copier
copy
correct - exact
correct
correction
correction
Corriger
correct
demandé
requested
demande l’heure exacte
request time check
Demander
request
départ
departure
descendez
descend
Dire
say [I said - said]
Diriger (se) - aller vers
proceed
echo (parasite)
clutter
effet Larsen
acoustic feedback
éléments de vol
flight data - flight details - flight elements
Émettre - transmettre
transmit - broadcast (I broadcast(ed) -broadcast(ed))
Émission en aveugle
blind transmission
épeler
spell
essai radio
radio check - signal check (airborne) - preflight check (ground)
Faire demi-tour
turn back (to make a U-turn)
fréquence
frequency
haute fréquence - très haute fréquence
High Frequency - Very High Frequency
hors service
inoperative - out of service
Ignorer
disregard
incapable
unable
indicatif d’appel (complet)
(full) call-sign
information trafic
traffic information
intention
intention
interférence
interference
je vous reçois 5 sur 5
I read you five by five
Maintenir
hold - maintain
Maintenir verticale
Hold over
Maintenir AVANT …
hold short of …
Montez
Climb
négatif
negative
panne
failure - breakdown
paramètres ou éléments de vols
details - parameters - numbers (RWY - Wind & QNH)
Parler
speak [I spoke - spoken] - to talk
Parlez plus lentement
Speak slower
Passer sur - changer (fréquence)
switch over - change
Passez votre message (j’écoute - continuez)
Pass your message - go ahead
perte de contact progressive
fading out
Poursuivre - continuer
go ahead [I went - gone] - to proceed
Pousuivez (= je vous écoute)
Go ahead
Prévenir (=dire avant)
advise
quitter la fréquence
Leave frequency (also to close down)
raccourcir
shorten
radio télécommunication
radio telecommunication
rappeler
call back
ré autorisé
recleared
réception
reception
Recevoir
receive
Recevoir (radio)
read [I read - read]
reçu
roger
relais radio
radio relay
Répéter
repeat - to say again [I said - said]
répondez
over
repondre
reply
Reporter (se)
report
Revenir (à la fréquence …)
revert (to frequency …)
station
station
Tenir compte
make allowance [I made - made]
terminé
out
trafic non identifié
unidentified or un reported traffic
transférer (être tranféré en fréquence)
be handed over (to be transfered)
Transpondre
squawk
veille
monitoring
Veiller (radio)
monitor (radio)
vérifiez …
check
visuel
visual
wilco (votre message sera exécuté)
wilco (will comply)