Quranic Arabic Words Flashcards
هَذَا
This(Masculine)
هَذِهِ
This(Feminine)/These
ذَلِكَ
That(Masculine)
تِلْكَ
That(Feminine)/Those
هَؤُلاَءِ
These
أُوْلَئِكَ
Those
ٱلَّذِي
He who
ٱلَّتِي
She who/Those who
ٱلَّذِيْنَ
Those who
نَعَمْ
Yes
بَلَي
Yes, indeed(to answer negative questions)
كَلاَّ
Certainly not(nay)
إِلاَّ
Except
إِنْ…إِلاَّ/مَا…إِلاَّ
Nothing but
أَلاَّ
That not(combination of words لاَ+أَنْ)
لاَ
Do(es) not
مَا
Not
لَنْ
Will not
لَمْ
Did not
(f)لَيْسَ/لَيْسَتْ
Is not/Are not
غَيْر
Other than/not
مِنْ دُوْن
Without/Instead of
أَ/هَلْ
Yes/No question
مَا/مَاذَا
What?
لِمَ
Why?
مَتَي
When(?)
مَنْ
Who(?)
أَيْنَ
Where?
كَيْفَ/أَنَّي
How?
كَمْ
How many/How much?
أَيُّ
Which?
فَوْقَ
Above/Over/On
تَحْتَ
Under/Below
يَمِيْنٌ
Right(hand)
شِمَالٌ
Left(hand)
بَيْنَ
Between/Among
بَيْنَ أَيْدَى/بَيْنَ يَدَى
In front of
خَلْفَ
Behind/Successor
وَرَاء
Behind/Beyond(after)
حَوْلَ
(A)round/Year
حَيْثُ/أَيْنَمَا
Wherever?
بِـ
With/In
عَنْ
About
فِى
In
كَـ
As/Like
لِـ
For(belonging to)
مِنْ
From
إِلَى
To(wards)
حَتَّى
Until
عَلَى
On
مَعَ
With
وَ
And/I swear by
إِنَّ
Verily/Truly
أَنَّ
That
إِنْ
If
أَنْ
To/That(Verbs)
كَأَنَّ
As if
لَكِنْ
But
لَمَّا
When
لَوْ
If
لَوْلاَ
But for/Why not
مِنْ (بَعْد)
After(wards)
مِنْ (قَبْل)
Before
إِذْ
When(Past Tense)
إِذَا
When(Future Tense)
ثُمَّ
Then
فِـ
Then(directly after)/therefore
ذُوْ،ذَا،ذِىْ،ذَاتْ
Of(belonging to)
أُوْلُوْاْ،أُوْلِى
Of(belonging to)
أَهْل
People(family) of
ءَالْ
Family(people) of
أَلاَ
Lo!Do(will)…not
نِعْمَ
What (a) good
بِئْسَ
What a foul/bad
(مَثَل)مِثْل
Like(example)
أَوْ
Or
أَمْ
Or…?
بَعْض
Some(of)
كُلْ
Every/Each
لَعَلّ
Perhaps/Maybe
عَسَى
Possibly
يَـٰ (يَا)
O! (To call someone/group of people)
عِنْد،لَدى،لَدُن
Near/With
رَبّ
Lord/O Lord
رَحْمَن
Most Compassionate
رَحِيْم
Most Merciful
عَزِيز
(All-) Mighty
حَكِيْم
(All-) Wise
غَفُور
Most Forgiving
حَلِيْم
Forbearing
عَظِيْم
Supreme
عَلِىّ
Exalted(high)
عَلِيْم
Knower
خَبِيْر
(All-) Ever-Aware
سَمِيع
All-Hearing
بَصِيْر
All-Seeing
شَكُوْر
Grateful
قَدِير
All-Powerful
وَكِيل
Guardian
نَصِيْر
Strong Helper
حَمِيْد
Praiseworthy
تَوَّاب
Most-Forgiving
أَوَّل
First
ءَاخِر
Last
قَرِيب(أَقْرَب)
Near(Nearer)
بَعِيد
Far
شَدِيد(أَشَد)
Severe(Severer)
كَبِير(أَكْبَر)
Big/Great(Bigger/Greater)
كَثِير(أَكْثَر)
Plenty(Plentier/More)
سَرِيع(أَسْرَع)
Quick(Quicker)
قَلِيل
Little/Few
كَرِيم
Honorable/Generous
حَفِيظ
Protector
أَحْسَن
Better
أَظْلَم
More unjust
أَحَق
More worthy
أَدْنَى
More likely
رَسُوْل(رُسُلْ)
Messenger(s)
نَبِى
Prophet
أَنبِيَآءَ/نَّبِيُّوْنَ/نَّبِيِّنَ(Ambiya/Nabiyuna/Nabiyyina)
Prophets
أَمِيْن
Honest/Trusted
نَذِير
Warner
مُوْسىٰ/هَرُوْنَ
Moses/Aaron
فِرْعَوْن
Pharoah
إِبْرَهِيم/إِسْمَعِيْلَ
Abraham/Ishmael
ءَادَمْ
Adam
نُوْح
Noah
يُوْسُفْ
Joseph
لُوْط
Lot
(ٱلمَسِيح)عِيسَى ٱبْنِ مَرْيَم
Jesus, son of Mary(The Messiah, The Christ)
سُلَيْمَن
Solomon
إِسْحَق/يَعْقُوْب(إِسْرَءِيلَ)
Isaac/Jacob(Israel)
دَاوُد
David
شُعَيْب(مَدْيَنَ)
Shu’aib(Madyan)
صَـٰلِح(ثَمُود)
Salih(Thamud)
زَكَرِيا/يَحْيَىٰ
Zechariah/John
هُود(عَاد)
Hud(‘ad)
أَيُّوب
Job
يُونُس(ذَاٱلنَّون)
Jonah
ءَاية(ءَايات)
Sign(s)/Verse(s)
ٱلْقُرْءَان
The Qur’an
ٱلإِْنجِيلِ
The Gospel
ٱلتَّوْرَىٰة
The Torah
أَنْعَم
Cattle
جَبَل(جِبَال)
Mountain(s)
بَحْر
Sea
نَهَر(أَنْهَر)
River(s)
شَمْس
Sun
قَمَر
Moon
لَيْل
Night
نَهَار
Day(time)
سَمَآء(سَمَوَتِ)
Heavens/Sky
أَرْضِ
Earth
ءَالَآء
Favours
نِعْمَة
Favour
فَضْل
Grace
مَآء
Water
دِيْن
Religion
أَمْر
Matter, Affair/Command
أُمُوْر
Matters, Affairs
صَلَوٰةَ(صَلَاةَ)
Prayer
زَكَوٰةَ
Charity
حَقّ
Truth/Right
بَـٰطِلَ
Falsehood
حَمْد
Praise
حِكْمَة
Wisdom
تَقْوى
Piety/fear of Allah
شَهِيد
Witness
شُهَدَاء
Witnesses
مُبِين
Obvious/Manifest
نُوْر
Light
سَلَـٰم
Peace
مُلْك
Dominion/Kingship
سُلْطَـٰن
Authority/Warrant
إِلَـٰهَ
god/diety
ءَالِهَة
gods
وَاحِدْ
One
أَحَدْ
One
شَرِيك
Partner/Associate
شُرَكَآء
Partners/Associates
غَيْب
Unseen/Unknown
شَهَـٰدَةِ
Disclosed(known)/Testimony
عَرْش
Throne
كِتَاب(كُتُب)
Book(s)
كَلِمَة(كَلِمَـٰتِ)
Word(s)
مَلَك
Angel
مَلَـٰئِكَة
Angels
عَهْد
Covenant
مِيْثَـٰقَ
Covenant
إِذْن
Will/Permission
شَيْطَـٰن
satan/devil
شَيَـٰطِين
devils
عَمَلْ(أَعْمَـٰل)
Deeds/Actions
حَسَنَة(حَسَنَـٰت)
Good deed(s)/Good(positive)
سَيِّئَت
Misdeed/bad(negative)
سَيِّئَات
Misdeeds/evils
خَيْر
Good
شَرّ
Evil/bad
إِثْم
a sin
ذَنب(Dhamb)
a sin
ذُنُوب
sins
جُنَاحَ
a sin/a blame
حَرَام
Unlawful/Forbidden(haram)
حَلَـٰل
Lawful/Permissible(Halal)
حَدِيث
Speech/Discourse
طَيِّب
A good thing
طَيِّبَـٰت
Good things
أَجْر
Reward
أُجُور
Rewards/Recompense
يَوْم(أَيَّام)
Day(s)
يَوْمَئِذٍ
That day/Then
قِيَـٰمَةِ
Ressurection
سَاعَة
An hour/The Day of Ressurection
أَجَل
Term
مُسَمَّى
Fixed(certain)
حِسَاب
Reckoning
ٱلْأَخِرَة
The hereafter
أَبَدًا
Forever/ever
عَـٰقِبَة
End(fate)
جَهَنَّم(نَار)
Hell(fire)
وَيْل
Woe unto
عِقَاب
Retribution/Punishment
عَذَاب
Torment/Punishment
أَلِيْم
Painful
جَزَآء
Reward
ثَواب
Reward
جَنَّة/جَنَّـٰتٍ
Heaven(Paradise)/Garden
دُنْيَا
This world(Present life)
عَـٰلَمِين
Worlds
أَمْوَل(Amwaal)
Wealth
بَيْت
House(home)
ٱلْبَيْت
The Kaa’ba
دَارْ
Abode
مَتَـٰع
Provision/Enjoyment
مَكَان
Place/In place of, instead of
قَرْيَة
Town/Village
مَدِيْنَة
City
ٱلْمَدِيْنَة
Medinah/The City
سَبِيْل(سُبُل)
Way(s)
صِرَط
Path
مَسْجِد(مَسَـٰجِد)
Mosque(s)
فِتْنَة
Trial/Persecution
لِقَآء
Meeting
ذِى ٱلْقُرْبَى
Relatives
ٱلْوَالِدَيْن
Parents
أُمّ
Mother
أَبّ(أَبَتِ)
Father
ءَابَآء
Forefathers/Ancestors
زَوْج
Spouse
رَجُل(رِجَال)
Man(Men)
ٱمْرَأة(نِسَآء)
Woma(e)n/Wife(ves)
ذُرِّيَّة
Offspring
وَلَد(أَوْلَـٰدَ)
Son(Own children)
ٱبْن(أَبْنَآء)
Son(Own children)
إِخْوَن(Ikhwaan)
Brothers(&Sisters)
وَلِىّ(أَوْلِيَآء)
Guardian(s)/Supporter(s)
ذَكَر
Male
أُنْثَى
Female
وَجْه(وُجُوْه)
Face(s)
أَبْصَـٰر
Sights/Vision
صَدْر
Chest(Heart)
قَلْب(قُلُوْب)
Heart(s)
نَفْس
Soul
رُوْح
Soul/Spirit
قُوْة
Power(Strength)
نَاس/قَوْم
People
أُمَّة(أُمَم)
Community(-ies)
إِنْسَـٰن
Human
مَلَأ
Leaders/Chiefs
عَبْد(عِبَاد)
Slave(s)
عَدُو(أَعْدَآء)
Enemy(-ies)
مُجْدِمِين
Guilty/Unrightous
فَرِيق
Party/Group
جَمِيع/أَجْمَعِينَ
All/Everybody
ٱِسْم
Name
سَوَآء
The same/Straight
صَاحِب(أَصْحَـٰب)
Companion(s)/Inmate(s)
نَصَـٰرَىٰ
Christians
أَوْلِيَآء
Partisans
دِيَـٰر
Homes
عِظَـٰم
Bones
قُرَىٰ
Cities
مَوْتَىٰ
The dead
ءَالَآء
Blessings/Marvels
أَنْفُس
Lives/-selves
أَيْدِى
Hands
أَعْيُن
Eyes
أَزْوَاج
Spouses
أَهْوَآء
Desires
أَلْبَـٰب
Minds
أَبْوَب
Doors/Gates
أَيْمَـٰن
Oaths(Vows)
بَدَّلَ
To change
بَشَّرَ
To give good news
بَيَّنَ
To make clear
زَيَّنَ
To decorate(figuratively)/To make something seem good
سَبَّحَ
To glorify
سَخَّرَ
To make under control/To subject to
صَدَّقَ
To believe something to be true
كَذَّبَ
To accuse of falsehood
عَذَّبَ
To torment, To punish
عَلَّمَ
To teach
قَدَّمَ
To send forward
نَزَّلَ
To send down(reveal)
نَبَّأَ
To declare, To tell
نَجَّىٰ
To rescue/To deliver
وَلَّىٰ
To turn away, To turn
جَاهَدَ
To struggle/strive
قَاتَلَ
To fight
نَادَى
To call out/cry unto
نَافَقَ
To play hypocrisy
هَاجَرَ
To migrate
أَبْصَرَ
To see/watch
أَحْسَنَ
To do good
أَخْرَجَ
To bring out/forth
أَدْخَلَ
To admit(someone)into…
أَرْجَعَ
To return
أَرْسَلَ
To send
أَسْرَفَ
To be extravagent
أَسْلَمَ
To submit/surrender
أَشْرَكَ
To associate a partner
أَصْبَحَ
To become
أَصْلَحَ
To become good
أَعْرَضَ
To turn away
أَغْرَقَ
To drown
أَفْسَدَ
To spread corruption
أَفْلَحَ
To be successful
أَنْبَتَ
To make something grow
أَنْذَرَ
To warn
أَنْزَلَ
To send down
أَنْشَأَ
To create/produce
أَنْعَمَ
To favour/bestow grace
أَنْفَقَ
To spend
أَنْكَرَ
To deny
أَهْلَكَ
To destroy
أَحْيَا
To give life
أَخْفَى
To conceal
أَغْنَى
To avail/aid
أَلْقَى
To throw/cast/place
أَنْجَى
To rescue/save/deliver
أَوْحَى
To reveal/inspire
أَوْفَى
To fulfill
تَفَكَّر
To ponder(think)over/reflect
تَذَكَّرَ
To remember
تَوَكَّلَ
To rely on
تَبَيَّنَ
To become clear
تَرَبَّصَ
To wait, wait for opportunity
تَوَلَّى
To turn away, to take for a friend
تَوَفَّى
To take, To recieve in full
تَبَارَكَ
To be blessed/exalted
تَسَاءَل
To wonder
ٱنْقَلَبَ
To turn around
ٱنْتَهَى
To refrain/end
ٱخْتَلَفَ
To differ
ٱتَّبَعَ
To follow
ٱتَّخَّذَ
To take
ٱتَّقَى
To fear Allah
ٱهْتَدَى
To be guided/Follow the right path
ٱبْتَغِى
To seek
ٱسْوَدَّ
To become black
ٱبْيَضَّ
To become white
ٱخْضَرَّ
To become green
ٱسْتَعْجَلَ
To be impatient/To urge impatiently
ٱسْتَغْفَرَ
To seek forgiveness
ٱسْتَكْبَرَ
To be arrogant
ٱسْتَهْزَأَ
To mock/ridicule
ٱسْتَجَابَ
To respond/accept
ٱسْتَطَـٰعَ
To be able to
ٱسْتَقَـٰمَ
To be on the right path
فَتَحَ
To open/judge/To give victory
بَعَثَ
To send/To resurrect
جَعَلَ
To make
جَمَعَ
To gather
رَفَعَ
To raise
سَحَرَ
To enchant/bewitch
لَعَنَ
To curse
نَفَعَ
To benefit
ذَهَبَ
To go/do away
صَلَحَ
To make amends/To act righteously
نَصَرَ
To help/To deliver
تَرَكَ
To leave/let
حَشَرَ
To gather
خَلَقَ
To create
مَكَرَ
To plot
قَتَلَ
To kill
بَلَغَ
To reach
خَرَجَ
To come out
خَلَدَ
To live forever
دَخَلَ
To enter
سَجَدَ
To prostrate
شَعَرَ
To percieve
قَعَدَ
To sit/To remain behind
ذَكَرَ
To remember
رَزَقَ
To provide
صَدَقَ
To say the truth
فَسَقَ
To transgress
حَكَمَ
To judge/To rule
شَكَرَ
To be grateful
كَفَرَ
To disbelieve
عَبَدَ
To worship
كَتَبَ
To decree/assign
نَظَرَ
To look, To wait
ضَرَبَ
To present/strike
حَمَلَ
To carry
صَبَرَ
To endure/To be patient
عَقَلَ
To understand/use reason
قَدَرَ
To have power to/over to destine
كَسَبَ
To earn
ظَلَمَ
To wrong
مَلَكَ
To possess
غَفَرَ
To forgive
عَرَفَ
To know/To recognise
كَذَبَ
To lie
سَمِعَ
To hear
حَسِبَ
To think
حَزِنَ
To grieve
خَسِرَ
To lose/To sustain a loss
حَفِظَ
To protect/guard
عَلِمَ
To know
كَرِهَ
To hate
عَمِلَ
To work/To do a deed
رَحِمَ
To have mercy on
شَهِدَ
To witness
رَدَّ
To return
صَدَّ
To turn away/hinder
ضَرَّ
To harm
ظَنَّ
To believe, assume
عَدَّ
To count
مَدَّ
To prolong
ضَلَّ
To go astray
غَرَّ
To be deluded
مَسَّ
To touch
وَدَّ
To wish
حَىَّ
To live
سَأَلَ
To ask
قَرَأَ
To read
أَخَذَ
To take
أَكَلَ
To eat/consume
أَمَرَ
To command/order
أَمَنَ
To feel safe
رَأَى
To see
أَتَى
To come
شَاء
To will
سَاء
To be evil
جَاء
To come
وَذَرَ
To leave behind
وَضَعَ
To place/deliver a baby
وَقَعَ
To befall/To happen
وَهَبَ
To grant
وَجَدَ
To find
وَرِثَ
To inherit
وَعَدَ
To promise
وَقَى
To protect
وَسِعَ
To encompass
قَالَ
To say
كَانَ
To be
تَابَ
To repent
فَازَ
To attain
مَاتَ
To die
خَافَ
To fear
زَادَ
To increase
كَادَ
To almost…/To plot against
تَلَا
To recite
دَعَا
To call/To pray(do dua’)
عَفَا
To forgo
بَغَى
To desire/To want
جَرَى
To flow
جَزَى
To reward
قَضَى
To decree
كَفَى
To suffice
هَدَى
To guide
خَشِى
To fear
رَضِى
To be satisfied
نَسِىَ
To forget
ٱبْنِ ٱلسَّبِيْلِ
A traveller in need
سَوَآءَ ٱلسَّبِيْلِ
The right path
سَبِيْلِ ٱللَّهِ
The cause of Allah/The path of Allah
أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ
The inhabitants of Paradise
أَصْحَـٰبَ ٱلْنَّارِ
The inmates of the Fire
رُوْحِ ٱلْقُدُسِ
Jibril(The Holy Spirit)
ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ/ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامِ
Ka’bah(The Sacred Mosque)
وَجْهَ ٱللَّهِ
For the sake of Allah
ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ
The unseen and the disclosed
اَلْفَاتِحَة
The Opening
اَلْبَقَرَة
The Cow
آلِ عِمْرَانَ
The Family of Imran
اَلنِّسَآءِ
The Women
اَلْمَائِدَة
The Dining Table
اَلْاَنْعَام
The Cattle
اَلْاَعْرَاف
The Height
اَلْاَنْفَال
The Spoils of War
تَوْبَة
The Repentance
اَلرَّعْد
The Thunder
اَلْحِجْر
The Rocky Tract
اَلنَّحْل
The Bee
اَلْكَهْف
The Cave
بَنِيْ اِسْرَائِيْل
The Descendants Of Israel
الْحَجّ
The Major Pilgrimage
اَلْمُؤْمِنُوْنَ
The Believers
الْفُرْقَان
The Criterion
اَلشُّعَرَآء
The Poets
اَلنَّمْل
The Ant
اَلْقَصَص
The Stories
اَلْعَنْكَبُوْت
The Spider
اَلرُّوْم
The Romans
اَلْآحْزَاب
The Combined Forces
سَبَأ
The Tribe Of Saba
فَاطِر
The Originator
اَلصّآفَّات
The Makers Of Rows
اَلزُّمَر
The Groups
اَلْمُؤْمِن
The Believer
حم اَلسَّجْدَة
Ha-Meem Prostration
اَلشُّوْرٰى
The Consultation
اَلزُّخْرُف
The Adornment
اَلدُّخَان
The Smoke
اَلْجَاثِيَة
The Crouching
اَلْاَحْقَاف
The Curved Sand-Hills
اَلْفَتْح
The Victory
اَلْحُجُرَات
The Dwelling Rooms
اَلذَّارِيَات
The Scattering Winds
اَلطُّوْر
The Mountain
اَلنَّجَم
The Star
اَلْقَمَر
The Moon
اَلْوَاقِعَة
The Event Of The Last Day
اَلْحَدِيْد
The Iron
اَلْمُجَادِلَة
The Arguing Woman
اَلْحَشْر
The Gathering
اَلْمُمْتَحِنَة
The Examined Woman
اَلصَّفّ
The Row
اَلْمُنَافِقُوْنَ
The Hypocrites
التَّغَابُن
The Day Of Loss For The Disbelievers
اَلطَّلَاق
The Divorce
اَلتَّحْرِيْم
The Prohibition
اَلْمُلْك
The Sovereignty
اَلْقَلَم
The Pen
اَلْحَآقَّة
The Sure Reality
الْمَعَارِج
The Heights
اَلْمُزَّمِّل
The One Who Wraps Himself In A Shawl
اَلْمُدَّثِّر
The One Enveloped In A Cloak
اَلْمُرْسَلَات
Those Sent Forth
اَلنَّبَأ
The News
اَلنَّازِعَات
The Soul Removers
عَبَسَ
The Frowned
اَلتَّكْوِيْر
The Rolling Up
اَلْاِنْفِطَار
The Splitting
اَلْمُطَفِّفِيْنَ
Measuring Short
اَلْاِنْشِقَاق
The Bursting Open
اَلْبُرُوْج
The Planets
اَلطَّارِق
The Night Comer
اَلْغَاشِيَة
The Overwhelming Event
اَلْفَجْر
The Dawn
ضُحَى
The Forenoon
اَلشَّرْح
The Expanding
اَلتِّيْن
The Fig
اَلْعَلَق
The Clot
اَلْقَدَر
The Greatness
اَلْبَيِّنَة
The Clear Proof
اَلزَّلْزَالَ
The Earthquake
اَلْعَادِيَات
The Runners
اَلْقَارِعَة
The One Makes The Heart Tremble
اَلتَّكَاثُر
The Excess
اَلْعَصْر
The Time
اَلْهُمَزَة
The Slanderer
اَلْمَاعُوْن
The Small Articles Of Use
اَلْكَوْثَر
Abundance
اَلنَّصْر
The Help
اَللَّهَب
The Flame
اَلْاِخْلَاص
Sincerity
اَلْفَلَق
The Daybreak
اَلنَّاس
Mankind
اَلدَّهْر
The Time
أَعُوذُ
I seek refuge
ٱلرَّجِيْمِ
The cursed one
إِيَّاكَ
You alone
نَسْتَعِيْنُ
We seek for help
الْمَغْضُوْبِ
Those who earned (Your) wrath
عَلَيْهِمْ
On them/-selves
الصَّمَدُ
the Eternal and Absolute
يَلِدْ
Give birth/He begets
يُوْلَدْ
Is born/He is begotten
يَكُن
Is
كُفُوًا
Equivalent
غَاسِقٍ
Darkness
وَقَبَ
It spreads
ٱلنَّفَّٰثَٰتِ
(of) the blowers
ٱلۡعُقَدِ
The knots
حَاسِدٍ
(of) an envier
حَسَدَ
he envies
ٱلۡوَسۡوَاسِ
(of) the wisperer
ٱلۡخَنَّاسِ
the one who withdraws
أَعۡطَيۡنَٰكَ
We have given you
وَٱنۡحَرۡ
And sacrifice
شَانِئَكَ
Your enemy
ٱلۡأَبۡتَرُ
the one cut off
وَٱلۡعَصۡرِ
By the time
لَفِي
(is) surely in
خُسۡرٍ
Loss
وَتَوَاصَوۡاْ
and enjoin (each other)
تَبَّتۡ
Perish
وَتَبَّ
and perish he
عَنۡهُ
him
سَيَصۡلَىٰ
He will be burnt
ذَاتَ
of
ٱلۡحَطَبِ
(of) firewood
جِيدِهَا
Her neck
حَبۡلٞ
(will be) a rope
مَّسَدِۭ
palmfiber
أَفۡوَاجٗا
(in) multitudes
أَرَءَيۡتَ
Have you seen
يُكَذِّبُ
denies
يَدُعُّ
repulses
ٱلۡيَتِيمَ
the orphan
يَحُضُّ
feel the urge
ٱلۡمِسۡكِينِ
the poor
سَاهُونَ
(are) neglectful
يُرَآءُونَ
make show
وَيَمۡنَعُونَ
And they deny
ٱلۡمَاعُونَ
(the) small kindness
لِإِيلَٰفِ
For (the) familiarity/taming
إِۦلَٰفِهِمۡ
Their familiarity/taming
رِحۡلَةَ
(with the) journey
أَطۡعَمَهُم
feeds them
جُوعٖ
(against) hunger
وَءَامَنَهُم
and gives them security
أَلَمۡ
Have not/Did not
تَرَ
you seen
فَعَلَ
dealt
يَجۡعَلۡ
He make
كَيۡدَهُمۡ
their plan
طَيۡرًا
birds
أَبَابِيلَ
(in) flocks
تَرۡمِيهِم
Striking them
بِحِجَارَةٖ
with stones
سِجِّيلٖ
baked clay
كَعَصۡفٖ
like straw
مَّأۡكُولِۭ
eaten up
هُمَزَةٖ
slanderer
لُّمَزَةٍ
backbiter
لَيُنۢبَذَنَّ
Surely he will be thrown
ٱلۡحُطَمَةِ
the Crusher
ٱلۡمُوقَدَةُ
kindled
تَطَّلِعُ
mounts up
ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
the hearts
مُّؤۡصَدَةٞ
closed over
عَمَدٖ
columns
مُّمَدَّدَةِۭ
extended
أَلۡهَىٰكُمُ
Diverts you
ٱلتَّكَاثُرُ
the competition to increase
زُرۡتُمُ
you visit
ٱلۡمَقَابِرَ
the graves
سَوۡفَ
soon
عِلۡمَ
(with) a knowledge
ٱلۡيَقِينِ
(of) certainty
ٱلنَّعِيمِ
the pleasures
كَٱلۡفَرَاشِ
like moths
ٱلۡمَبۡثُوثِ
scattered
كَٱلۡعِهۡنِ
like wool
ٱلۡمَنفُوشِ
fluffed up
ثَقُلَتۡ
(are) heavy
مَوَٰزِينُهُۥ
his scales
عِيشَةٖ
a life
رَّاضِيَةٖ
pleasant
خَفَّتۡ
(are) light
فَأُمُّهُۥ
His abode
هَاوِيَةٞ
(will be the) pit
هِيَهۡ
it is?
حَامِيَةُۢ
intensely hot
ضَبۡحٗا
panting
فَٱلۡمُورِيَٰتِ
And the producers of sparks
قَدۡحٗا
Striking
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ
And the chargers
صُبۡحٗا
(at) dawn
فَأَثَرۡنَ
Then raise
نَقۡعٗا
dust
فَوَسَطۡنَ
Then penetrate (in the) center
جَمۡعًا
collectively
لَكَنُودٞ
(is) surely ungrateful
لَشَدِيدٌ
(is) surely intense
ٱلۡخَيۡرِ
(of) wealth
وَحُصِّلَ
And is made apparent
زُلۡزِلَتِ
is shaken
زِلۡزَالَهَا
(with) its eathquake
أَثۡقَالَهَا
its burdens
تُحَدِّثُ
it will report
أَخۡبَارَهَا
its news
يَصۡدُرُ
will proceed
أَشۡتَاتٗا
(in) scattered groups
لِّيُرَوۡاْ
to be shown
مِثۡقَالَ
(equal to the) weight
ذَرَّةٍ
(of) an atom