Quotes 13, 15, 17, 18, part of 20

Question 1

13 (about grafinya’s nature)

Answer 1

Графиня ***, конечно, не имела злой души; но была своенравна, как женщина, избалованная светом, скупа и погружена в холодный эгоизм, как и все старые люди, отлюбившие в свой век и чуждые настоящему.

Grafinya ***, of course, did not have an evil soul; but she was capricious, like a woman spoilt by the world, stingy and immersed in cold egoism, like all old people fallen out of love with their age and alien to the present.

Question 2

15 (Liza)

Answer 2

Лизавета Ивановна была домашней мученицею

Lizaveta Ivanovna was a home martyr

Question 3

17 (Liza)

Answer 3

Все ее знали и никто не замечал.

Everyone knew her and no one noticed.

Question 4

18 (Liza - personality)

Answer 4

Она была самолюбива, живо чувствовала свое положение и глядела кругом себя, - с нетерпением ожидая избавителя

She was self conscious, vividly felt her position and looked around herself, - with impatience waiting for a saviour

Question 5

20 (Germann)

Answer 5

Германн был сын обрусевшего немца, оставившего ему маленький капитал … Впрочем, он был скрытен и честолюбив … Он имел сильные страсти и огненное воображение, но твердость спасла его от обыкновенных заблуждений молодости. Так, например, будучи в душе игрок, никогда не брал он карты в руки, ибо рассчитал, что его состояние не позволяло ему (как сказывал он) жертвовать необходимым в надежде приобрести излишнее.

Hermann was the son of a russified German, who left him a small capital … However, he was hard working and ambitious … He had strong passions and a fiery imagination, but firmness saved him from the ordinary delusions of youth. For example, being a player at heart he never took cards in his hands, for he calculated that his position did not allow him (like he said) I am not in the position to sacrifice the necessary in hope of acquiring the superfluous.