Questions Flashcards
Állandó vagy görcsserü érzés?
Do you feel pain constantly or does it come like cramps?
Folyamatosan érzi ezt vagy csak néha?
Do you feel this continuously or occasionally?
Folyamatosan fáj vagy csak időnként?
Does it hurt continuously or occasionally?
Hirtelen vagy fokozatosan kezdődött?
Did it start abruply or gradually?
Hogy fáj?
How does it hurt?
Hol érzi ezt a legerősebben?
Where do you feel it the most?
Hol fáj a legerősebben?
Where does it hurt the most?
Hol fáj?
Where does it hurt?
Honnan indult a fájdalom?
Where did the pain start?
Itt mit érez?
What do you feel here?
Mi csökkenti a fájdalmat?
What eases the pain?
Mi fokozza a fájdalmat?
What bosts the pain?
Mi szünteti meg (a fájdalmat)?
What terminates/eliminates the pain?
Mi váltja ki a fájdalmat?
What evokes the pain?
Mihez hasonlit ez az érzés?
What does this feeling resemble?
Mikor kezdődött ez az fájdalom?
When did the pain start?
Mikor kezdte ezt érezni?
When did you start having this pain?
Mikor kezdődött ez az érzés?
When did this feeling start?
Mikor szokott fájni?
When does it usually hurt?
Mikor szokta ezt érezni?
When do you have this pain?
Milyen a fájdalom?
What kind of pain?
Milyen erős ez az érzés?
How strong is this feeling?
Milyen ez az érzés?
What is this feeling like?
Milyen gyakran érzi ezt?
How often do you feel this?
Milyen gyakran fáj?
How often do you have this pain?
Mióta fáj?
Since when does it hurt?
Mióta érzi ezt?
When did it start?
Mióta szokta ezt érezni?
Since when do you feel this?
Mit érez?
What do you feel?
Pontosan hol fáj?
Where exactly does it hurt?
Pontosan mit érez?
What exactly do you feel?
Sugárzik valahová a fájdalom?
Does the pain radiate somewhere?
Vett be fájdalomcsillapitót?
Have you taken any painkillers?
